더 많은 노래 — Eryk Moczko
설명
얼음 같은 바람과 스피커의 온기 사이 어딘가에서 고집이 태어난다. 머릿속이 계획과 비트, 미완성 메모로 뒤엉켜도 포기하지 못하게 하는 바로 그 고집이다. 주변은 시끄럽고, 날아다니고, 발을 헛디디게 하지만, 내면에서는 리듬이 울려 퍼지고, 그 리듬은 피로 대신 목표가 나타나는 곳으로 이끈다.
이 소리에는 북쪽의 추위가 담겨 있다. 그 추위는 두렵게 하지 않고 정신을 차리게 한다. 얼음 위에서 자란 사람들이 이제 인생을 미끄러지지 않고 똑같이 당당하게 걸어가는 이야기다. 성공이 아닌 눈과 땀 냄새가 나는 꿈에 관한 이야기다. 그리고 단순히 귀에 울리는 음악이 아닌, 오래전 되고 싶었던 그 사람이 마침내 된 자의 메아리처럼 벽에 부딪히는 음악에 관한 이야기다.
가사 및 번역
원문
Latam po pokoju w moich Birkenstock. Tu muzyka się odbija, lata łuu tu łuu.
Ty chcesz Birkin Bag, a ja cozy place.
W tych slipperach zrobię wszystko, byśmy mieli money rain, money rain. Teraz pada deszcz. Chcemy money rain, money rain.
W głowie mam jebane money rain, money rain.
Notatnik od zajebania zamienię na money rain, money rain.
W głowie mam jebane money rain, money rain.
Jak tutaj ci zimno, powiedz, co zrobisz, jak kupię pierwszy chain?
Jak osiedlimy się w tym miejscu, gdzie od dawna chcę. Zamiast psów są renifery. Uważaj na drogę.
Im bliżej biegun, tym lepiej. Szybciej się zamrożę.
Zawsze umiałem chodzić po lodzie, bo tata od dziecka grał w jebany hockey. Zawsze na święta siedziałem w Sztokholmie.
Przed oczami zorze i polarne noce. Chciałbym też tobie pokazać je, bo są piękne jak ty.
Lecz szybko się nudzą jak ja. Ale to nie problem.
Ej, chodź mała, pokażę ci świat i wezmę cię tam, gdzie nikt cię nie zabrał. Nikt, nikt.
Zabrał.
Byś mogła zobaczyć coś więcej niż chmury na niebie i Warszawę nocą.
Chcę spokój, muzykę i budzić się obok, bo imprezy i wódy i nowych znajomych mam potąd.
Latam po pokoju w moich Birkenstock. Tu muzyka się odbija, lata łuu tu łuu. Ty chcesz
Birkin Bag, a ja cozy place.
W tych slipperach zrobię wszystko, byśmy mieli money rain, money rain. Teraz pada deszcz. Chcemy money rain, money rain.
W głowie mam jebane money rain, money rain.
Notatnik od zajebania zamienię na money rain, money rain.
W głowie mam jebane money rain.
Szybki wóóóz ciągnie nas szybko jak zaprzęg psów.
Boję się kilka tysięcy głów do wyplutych przeze mnie słów.
Duży bagaż mam na plecach słóóów.
Bez muzyki, bez fanów to dawno bym skuuuśniał, bo bym nie miał fanów. Fura będzie ze Stanów, fura będzie bez dachu. Oglądam wyścig w Baku.
Fosze tyle dzieciaków, co w kurwę zagubionych.
Wyjdź z tego towarzystwa i znajdź na siebie pomysł. Skoro ja mogłem, to ty możesz też. Nie bądź przywiązany.
Miałem kolegów, którzy w szkole z tego ze mnie śmiali się, że widzę w tym cel i zrobię karierę muzyka na przekór tym kurwom, co teraz są mi mówić cześć, pytając o bag. Weź jebnij się w łeb. Latam po pokoju w moich Birkenstock.
Tu muzyka się odbija, lata łuu tu łuu. Ty chcesz Birkin Bag, a ja cozy place.
W tych slipperach zrobię wszystko, byśmy mieli money rain, money rain. Teraz pada deszcz.
Chcemy money rain, money rain.
W głowie mam jebane money rain, money rain.
Notatnik od zajebania zamienię na money rain, money rain.
W głowie mam jebane money rain, money rain.
한국어 번역
나는 버켄스탁을 신고 방 안을 날아다닙니다. 여기에서 음악이 튀고 woo woo 날아갑니다.
당신은 버킨백을 원하고 나는 포근한 지불을 원합니다.
이 슬리퍼를 신고 돈비가 올 수 있도록 최선을 다하겠습니다. 지금은 비가 내리고 있습니다. 우리는 돈 비, 돈 비를 원합니다.
내 머리 속에는 빌어먹을 돈 비가 내리고 있어, 돈 비가 내리고 있어.
내 빌어먹을 공책을 돈비, 돈비로 바꾸겠어.
내 머리 속에는 빌어먹을 돈 비가 내리고 있어, 돈 비가 내리고 있어.
여기는 춥습니다. 제가 첫 번째 체인을 구매하면 어떻게 하시겠습니까?
오랫동안 원했던 이곳에 우리는 어떻게 정착할 것인가. 개 대신 순록이 있습니다. 길을 조심하세요.
극에 가까울수록 좋습니다. 더 빨리 얼겠습니다.
어렸을 때 아버지가 하키를 하셨기 때문에 나는 항상 얼음 위를 걷는 법을 알고 있었습니다. 나는 항상 스톡홀름에서 크리스마스를 보냈다.
오로라와 극지의 밤이 눈 앞에 펼쳐집니다. 나도 당신에게 보여주고 싶습니다. 왜냐하면 그들도 당신처럼 아름답기 때문입니다.
하지만 그 사람들도 나처럼 빨리 싫증을 내는 편이다. 하지만 그건 문제가 되지 않습니다.
이봐, 꼬마야, 내가 너에게 세상을 보여주고 아무도 너를 데려가지 않은 곳으로 데려다줄게. 아무도, 아무도.
그는 그것을 가져갔습니다.
밤에는 하늘의 구름과 바르샤바 이상의 것을 볼 수 있도록 말이죠.
나는 파티, 술, 새로운 친구가 있기 때문에 평화와 음악을 원하고 옆집에서 깨어나기를 원합니다.
나는 버켄스탁을 신고 방 안을 날아다닙니다. 여기에서 음악이 튀고 woo woo 날아갑니다. 당신이 원하는
버킨백, 그리고 나는 포근한 급여를 받았습니다.
이 슬리퍼를 신고 돈비가 올 수 있도록 최선을 다하겠습니다. 지금은 비가 내리고 있습니다. 우리는 돈 비, 돈 비를 원합니다.
내 머리 속에는 빌어먹을 돈 비가 내리고 있어, 돈 비가 내리고 있어.
내 빌어먹을 공책을 돈비, 돈비로 바꾸겠어.
내 머릿속엔 빌어먹을 돈비가 쏟아지고 있어.
빠른 수레는 개 떼만큼 빠르게 우리를 끌어당깁니다.
내가 내뱉은 말에 수천 개의 머리가 두렵다.
등에 짐이 많아요.
음악이 없었다면, 팬이 없었다면 팬이 없었을 것이기 때문에 오래 전에 포기했을 것입니다. 카트는 미국산이고 카트에는 지붕이 없습니다. 나는 바쿠에서 경주를 보고 있어요.
길을 잃은 아이들이 너무 많아요.
이 회사에서 나가서 스스로 아이디어를 찾으십시오. 내가 할 수 있다면 당신도 할 수 있습니다. 집착하지 마십시오.
학교 친구들은 이제 나에게 인사하고 내 가방에 대해 묻는 창녀들에도 불구하고 내가 목표를 보고 음악가로서의 경력을 쌓을 것이라고 말하면서 나를 비웃었습니다. 엿 먹어라. 나는 버켄스탁을 신고 방 안을 날아다닙니다.
여기에서 음악이 튀고 woo woo 날아갑니다. 당신은 버킨백을 원하고 나는 포근한 지불을 원합니다.
이 슬리퍼를 신고 돈비가 올 수 있도록 최선을 다하겠습니다. 지금은 비가 내리고 있습니다.
우리는 돈 비, 돈 비를 원합니다.
내 머리 속에는 빌어먹을 돈 비가 내리고 있어, 돈 비가 내리고 있어.
내 빌어먹을 공책을 돈비, 돈비로 바꾸겠어.
내 머리 속에는 빌어먹을 돈 비가 내리고 있어, 돈 비가 내리고 있어.