더 많은 노래 — .Feast
설명
때로는 사랑은 포옹과 함께 저녁 식사가 아니라 문 앞의 캐리어와 "아침에 돌아올게"라는 약속입니다. 도시와 공항에서 걸려오는 전화, 선물 사이에는 매 순간 곁에 있지 않아도 되는 부드러움이 깃들어 있습니다. 여기에는 큰 드라마는 없지만, 기다리고 성장할 줄 아는 사람들의 조용한 끈기만 있을 뿐입니다. 이 노래는 마치 먼 길을 떠나기 전에 탁자 위에 남겨둔 편지 같아요. 그에게는 약간의 피로, 약간의 죄책감, 그리고 이별이 끝이 아니라 다른 사람이 더 나아질 수 있는 방법일 뿐이라는 강한 믿음이 담겨 있었다. 길이 완벽하지 않더라도, 그것에도 진실이 있는 법이지요. 할 수 있을 때까지 지키고, 때가 되면 놓아주는 것. 바스카르 푸트라와 아드난 사티아누그라하의 말 연주자: . 축제 작곡가: 아드난 사티아누그라하, 바스카라 푸트라, 디키 레난다, 파들리 피크리아완 편곡: 아드난 사티아누그라하, 바스카라 푸트라, 디키 레난다, 파들리 피크리아완 프로듀서: 베가 안타레스 드럼: 디아스 비자한토 보컬, 연출: 데니스 페르디난드 백 보컬: 데니스 페르디난드, 리판다 푸트리, 라피 자흐란디카, 베가 안타레스, 아드난 사티아누그라하 합창단: 선 코이어 (디케 유나스 & 하니프 바구스) 보컬은 케빈 퀸시가 Sum It!에서 녹음했습니다. 보컬 스튜디오 케빈 퀸시 편집, 믹싱 라마 하르토, 마스터링 디마스 프라디프타, Sum It! 스튜디오 감독 및 각본: 다이안 타마라 공동 제작: 자가카르야 스튜디오 프로듀서: 마흐사 데야나 이슬라메이 캐스팅 디렉터: 조안 아르디아나 촬영 감독: 필리푸스 레이먼드 음향 감독: 아디티야 트리스나완 음향 기사: 라하디안 라즈프리반다 - 수프리얀토 미술 감독: 펠릭스 타리가르 의상, 헤어, 메이크업 디자이너: 살시아 사오다
가사 및 번역
원문
Saat engkau tertidur
Aku pergi menghibur
Beda kota, pisah raga, bukan masalahku
Lihat wajahmu di layar, ku tetap bersyukur
Saat engkau terjaga
Aku 'kan ada di sana
Sempatkan bermain dan bawakan cendera mata
Satu sampai lima tahun, cepat tak terasa
Segala hal kuupayakan untuk melindungi
Tunggu aku kembali lagi esok pagi
Tumbuh lebih baik, cari panggilanmu
Jadi lebih baik dibanding diriku
'Tuk sementara ini aku mengembara jauh
Saat dewasa kau 'kan mengerti
(Uh-uh)
(Uh-uh)
Saat engkau dewasa
Dan aku kian menua
Jika ku berpulang lebih awal, tidak apa
Berjumpa lagi di sana, aku tetap sama
Saat engkau teringat
Tengkar kita, manakala
Maaf atas perjalanan yang tidak sempurna
Namun percayalah, untukmu kujual dunia
Segala hal kuupayakan untuk melindungi (untuk melindungi)
Tunggu aku kembali lagi esok pagi (selalu janjiku pada dirimu)
Tumbuh lebih baik, cari panggilanmu
Jadi lebih baik dibanding diriku
Dan tertawalah saat ini selepas-lepasnya
Kar'na kelak kau 'kan tersakiti
Aku tahu kamu hebat
Namun, s'lamanya diriku pasti berkutat
'Tuk s'lalu jauhkanmu dari dunia yang jahat
Ini sumpahku padamu 'tuk biarkanmu
Tumbuh lebih baik, cari panggilanmu
Jadi lebih baik dibanding diriku
'Tuk sementara kita tertawakan berbagai hal
Yang lucu dan lara selepas lepasnya
Saat dewasa kau 'kan mengerti
Kar'na kelak kau 'kan tersakiti
Saat dewasa kau 'kan mengerti
Kar'na kelak kau 'kan tersakiti
한국어 번역
잠들 때
오락하러 갔어요
다른 도시, 분리된 시체, 그건 내 문제가 아니야
화면에 비친 네 얼굴을 보니 아직도 고마운데
당신이 깨어있을 때
나는 거기 있을 것이다
놀고 기념품도 챙기는 시간을 가져보세요
1~5년은 빠르게 느껴지지 않아요
나는 그것을 보호하기 위해 최선을 다했습니다
내일 아침에 내가 돌아올 때까지 기다려 주세요
더 나은 성장, 당신의 소명을 찾으세요
그럼 나보다 낫지
'지금은 먼 곳을 헤매고 있어요.
너도 크면 이해하게 될 거야
(어-어)
(어-어)
당신이 자랄 때
그리고 나는 점점 늙어가고 있어요
일찍 나가면 괜찮아
거기서 다시 만나 난 여전히 그대로야
당신이 기억할 때
우리는 가끔 싸워요
불완전한 여행을 해서 미안해
하지만 날 믿어요, 난 당신을 위해 세상을 팔았어요
나는 보호하기 위해 모든 것을 다합니다 (보호하기 위해)
내일 아침에 내가 돌아올 때까지 기다려주세요 (항상 약속해요)
더 나은 성장, 당신의 소명을 찾으세요
그럼 나보다 낫지
그리고 지금 많이 웃으세요
앞으로는 네가 상처받을 테니까
나는 당신이 훌륭하다는 것을 알고 있습니다
그러나 나는 항상 투쟁할 것이다.
'항상 당신을 악한 세상으로부터 멀리하기 위해
이건 너를 내버려두겠다는 나의 맹세야
더 나은 성장, 당신의 소명을 찾으세요
그럼 나보다 낫지
'일단은 여러가지로 웃어보자
발매 후 웃긴 점과 슬픈 점은 무엇인가요?
너도 크면 이해하게 될 거야
앞으로는 네가 상처받을 테니까
너도 크면 이해하게 될 거야
앞으로는 네가 상처받을 테니까