더 많은 노래 — .Feast
설명
타는 냄새, 냉소, 그리고 어른들 중 누군가는 그래도 뭘 하는지 알고 있겠단 희망이 느껴진다. 목소리는 무기력한 시대의 라디오에서 흘러나오는 듯하다: 조금은 펑크, 조금은 기도. 여기 깃발들은 햇빛이 아니라 무의미함 때문에 바래고, 변화에 대한 믿음은 낡은 배터리 같다: 충전은 된 것 같지만 손전등은 이미 깜빡인다.
각 구절은 세대 간 서신에 적힌 메모 같다. 이모티콘 대신 피로와 분노가, 영감 대신 건조한 아이러니가 담겨 있다. 세상은 무너지고, 재부팅되고, 스스로와 논쟁하지만, 이 음악 속에는 여전히 고집스럽고 시끄럽고 생생한 심장이 뛰고 있다. 주변에 다시 '정전'이 찾아와도 포기하지 않는 그런 심장이다.
가사 및 번역
원문
Tiang masih berdiri
Bendera makin tinggi
Berkibar tiap pagi
Dimakan matahari
Merah makin memudar
Yang bunglon merasa benar
Putih makin menguning
Yang pintar masih berpaling
Ditinggal beasiswa
Tenang, Kawan, tak apa
Bertahan buat apa?
Belum ada artinya
Masih dipeluk setan
Alergi peradaban
Alergi kemajuan
Mendorong kemunduran
Pemimpin di esok hari
(Adakah yang cukup mampu)
Mewakilkan suara kami?
(Jelas, tak ada yang tahu!)
Ada yang cukup peduli
Umat yang dikelabui
Melupakan masa lalu
(Namun, kami belum tentu!)
Earth-03, kerusuhan lagi
Earth-04, perang nuklir lagi
Jadikan pelajaran
Jangan sampai rusak beneran
Earth-02 masih main tusuk
Tiap hari kian buruk
Ayo, cepat, mending rujuk
Jangan sampai salah tunjuk
Pemimpin di esok hari
(Adakah yang cukup mampu)
Mewakilkan suara kami?
(Jelas, tak ada yang tahu!)
Ada yang cukup peduli
Umat yang dikelabui
Melupakan masa lalu
(Namun, kami belum tentu!)
Pemimpin di esok hari
(Adakah yang cukup mampu)
Mewakilkan suara kami?
(Jelas, tak ada yang tahu!)
Ada yang cukup peduli
Umat yang dikelabui
Melupakan masa lalu
(Namun, kami belum tentu!)
Apa guna gelar kami?
(Siapa yang sudah tahu)
Jadi apa tua nanti?
(Tentu, kami belum tahu!)
Tumblr, Reddit diblok lagi
(Siapa bilang situs biru?)
Untuk apa terkoneksi
(Jika masih mati lampu?)
Cukup dikasih hati
(Masih minta tambah paru)
Pura-pura bersih lagi
(Bagaikan Kalpataru)
Jelas-jelas tangan besi
(Masih berlagak rindu)
Sembah Tuhan tiap Minggu
(Tapi masih lempar batu)
Ada yang cukup peduli
Umat yang dikelabui
Melupakan masa lalu
(Namun, kami belum tentu!)
Ada yang cukup peduli
Umat yang dikelabui
Melupakan masa lalu
(Namun, kami belum tentu!)
한국어 번역
기둥이 아직 서있네요
깃발이 점점 더 높아진다
아침마다 설레는
태양에 먹혀
붉은색이 옅어지고 있어요
카멜레온은 기분이 좋아
흰색이 점점 누렇게 변해가네요
똑똑한 사람들은 여전히 시선을 돌리고 있다
장학금을 놓쳤어요
진정해 친구야 괜찮아
무엇을 위해 살아남나요?
아직은 말이 안 돼요
아직도 악마에게 붙잡혀 있다
문명 알레르기
알레르기 진행
좌절을 조장하다
내일의 리더
(누구든지 충분히 능력이 있는 사람인가?)
우리의 목소리를 대변하나요?
(물론 아무도 모릅니다!)
어떤 사람들은 충분히 신경쓰죠
속이는 사람들
과거를 잊는다
(단, 반드시 그런 것은 아닙니다!)
Earth-03, 또 폭동
Earth-04, 또 다른 핵전쟁
교훈으로 삼으세요
정말 손상되지 않도록 해주세요
Earth-02는 여전히 찌르는 소리를 내고 있습니다.
날이 갈수록 상황이 악화되고 있어
어서 빨리 화해하는 게 나을 것 같아
오해하지 마세요
내일의 리더
(누구든지 충분히 능력이 있는 사람인가?)
우리의 목소리를 대변하나요?
(물론 아무도 모릅니다!)
어떤 사람들은 충분히 신경쓰죠
속이는 사람들
과거를 잊는다
(단, 반드시 그런 것은 아닙니다!)
내일의 리더
(누구든지 충분히 능력이 있는 사람인가?)
우리의 목소리를 대변하나요?
(물론 아무도 모릅니다!)
어떤 사람들은 충분히 신경쓰죠
속이는 사람들
과거를 잊는다
(단, 반드시 그런 것은 아닙니다!)
우리 타이틀의 용도는 무엇입니까?
(이미 아는 사람)
그렇다면 오래된 것은 무엇입니까?
(물론 아직은 모릅니다!)
Tumblr, Reddit이 다시 차단되었습니다.
(누가 블루사이트라고 했나?)
왜 연결해야 합니까?
(불이 아직 꺼져 있다면?)
마음만 주세요
(여전히 폐를 더 요구하고 있습니다)
또 깨끗한 척
(칼파타루처럼)
분명 철권이겠지
(아직도 보고 싶은 척)
매주 일요일마다 하나님께 예배를 드려라
(그래도 돌을 던지고 있음)
어떤 사람들은 충분히 신경쓰죠
속이는 사람들
과거를 잊는다
(단, 반드시 그런 것은 아닙니다!)
어떤 사람들은 충분히 신경쓰죠
속이는 사람들
과거를 잊는다
(단, 반드시 그런 것은 아닙니다!)