더 많은 노래 — .Feast
설명
마치 잡동사니 상자에서 발견한 낡은 카세트 테이프처럼 - 살짝 쉭쉭거리고, 어딘가 끊기기도 하지만, 그 소음 속에 묘한 매력이 살아 숨 쉰다. 모든 소리가 고르지 않게 들린다. 마치 누군가 현실이라는 선을 가지고 장난치는 듯하다: 마이크는 때로는 에코 속에 잠기기도 하고, 때로는 갑자기 중요한 듯한 단어를 뱉어내기도 하는데, 그 단어에는 거의 의미가 없다.
파티가 끝난 방 같은 느낌이 든다. 반쯤 어두운 빛, 약간 끈적거리는 공기, 누군가 숨을 죽이며 중얼거리고, 공허를 향해 웃음소리가 터져 나온다. 음악은 되돌아오길 바라지 않는 기억처럼, 그럼에도 불구하고 되돌아와 97년과 그 밖의 해들에 대해 속삭인다. 그때는 아직 무심해도 진짜일 수 있었던 시절에 대해.
가사 및 번역
원문
Bawa pesan ini ke persekutuanmu
Tempat ibadah terbakar lagi
Bawa pesan ini lari ke keluargamu
Nama kita diinjak lagi
Bagai keset, "selamat datang"
Masuk kencang, tanpa diundang
Ambil minum, lepas dahaga
Rampas galon, dispenser pula
Yang jadi saksi harus kuat
Tak terbutakan dunia-akhirat
Yang patah, tumbuh, yang hilang, berganti
Gapura hancur, dibangun lagi
Karena peradaban takkan pernah mati
Walau diledakkan, diancam 'tuk diobati
Karena peradaban berputar abadi
Kebal luka bakar, tusuk, atau caci maki
Karena peradaban takkan pernah mati
Walau diledakkan, diancam 'tuk diobati
Karena peradaban berputar abadi
Kebal luka bakar, tusuk, atau caci maki
Beberapa orang menghakimi lagi
Walaupun diludahi zaman seribu kali
Beberapa orang memaafkan lagi
Walau sudah ditindas habis berkali-kali
Karena peradaban takkan pernah mati
Walau diledakkan, diancam 'tuk diobati
Karena peradaban berputar abadi
Kebal luka bakar, tusuk, atau caci maki
Karena peradaban takkan pernah mati
Walau diledakkan, diancam 'tuk diobati
Karena peradaban berputar abadi
Kebal luka bakar, tusuk, atau caci maki
Karena kehidupan tidak ternodai
Maknanya jika kau tak sepaham dengan kami
Karena kematian tanggungan pribadi
Bukan milik siapa pun untuk disudahi
Budaya-bahasa berputar abadi
Jangan coba atur tutur kata kami
Hidup tak sependek penis laki-laki
Jangan coba atur gaya berpakaian kami
Suatu saat nanti, tanah air kembali berdiri
Suatu saat nanti, kita memimpin diri sendiri
Suatu saat nanti, kita meninggalkan sidik jari
Suatu saat nanti, semoga semua berbesar hati
Suatu saat nanti, tanah air kembali berdiri
Suatu saat nanti, kita memimpin diri sendiri
Suatu saat nanti, kita meninggalkan sidik jari
Suatu saat nanti, semoga semua berbesar hati
Suatu saat nanti, tanah air kembali berdiri
Suatu saat nanti, kita memimpin diri sendiri
Suatu saat nanti, kita meninggalkan sidik jari
Suatu saat nanti, semoga semua berbesar hati
Suatu saat nanti, tanah air kembali berdiri
Suatu saat nanti, kita memimpin diri sendiri
Suatu saat nanti, kita meninggalkan sidik jari
Suatu saat nanti, semoga semua berbesar hati
Suatu saat nanti, tanah air kembali berdiri
Suatu saat nanti, kita memimpin diri sendiri
Suatu saat nanti, kita meninggalkan sidik jari
Suatu saat nanti, semoga semua berbesar hati
Suatu saat nanti, tanah air kembali berdiri
Suatu saat nanti, kita memimpin diri sendiri
Suatu saat nanti, kita meninggalkan sidik jari
Suatu saat nanti semoga semua berbesar hati
한국어 번역
이 메시지를 여러분의 모임에 가져가세요
예배소에 또 불이 났습니다
이 메시지를 가족에게 전하세요
우리 이름이 또 짓밟히고 있어
현관 매트처럼 "환영해요"
초대받지 않고 빠르게 입장하세요
한잔 마시고 갈증을 해소해보세요
갤런과 디스펜서도 챙겨
증인이 되는 자는 강해야 한다
세상과 내세에 눈이 멀지 않은
부서진 것, 자라는 것, 잃어버린 것, 변화하는 것
문은 파괴되었다가 재건되었습니다
문명은 절대 죽지 않으니까
폭파했는데도 치료하겠다고 협박했다
문명은 영원을 중심으로 돌아가기 때문에
화상, 찌르기, 언어폭력에 면역
문명은 절대 죽지 않으니까
폭파했는데도 치료하겠다고 협박했다
문명은 영원을 중심으로 돌아가기 때문에
화상, 찌르기, 언어폭력에 면역
어떤 사람들은 또 비판한다
수천 번이나 침을 뱉어도
어떤 사람들은 또 용서해
여러번 억압을 당해도
문명은 절대 죽지 않으니까
폭파했는데도 치료하겠다고 협박했다
문명은 영원을 중심으로 돌아가기 때문에
화상, 찌르기, 언어폭력에 면역
문명은 절대 죽지 않으니까
폭파했는데도 치료하겠다고 협박했다
문명은 영원을 중심으로 돌아가기 때문에
화상, 찌르기, 언어폭력에 면역
인생은 더럽지 않으니까
이는 귀하가 우리의 의견에 동의하지 않는 경우를 의미합니다.
개인 부양가족의 사망으로 인해
끝내는 건 누구의 일도 아니다
문화와 언어는 영원한 순환이다
우리의 말을 통제하려고 하지 마세요
인생은 남자의 성기만큼 짧지 않다
옷 입는 스타일을 통제하려고 하지 마세요
언젠가 조국은 다시 일어설 것이다
언젠가 우리는 우리 자신을 이끌어 갈 것이다.
언젠가 우리는 지문을 남깁니다.
언젠가는 모두가 자랑스러워지길 바라요
언젠가 조국은 다시 일어설 것이다
언젠가 우리는 우리 자신을 이끌어 갈 것이다.
언젠가 우리는 지문을 남깁니다.
언젠가는 모두가 자랑스러워지길 바라요
언젠가 조국은 다시 일어설 것이다
언젠가 우리는 우리 자신을 이끌어 갈 것이다.
언젠가 우리는 지문을 남깁니다.
언젠가는 모두가 자랑스러워지길 바라요
언젠가 조국은 다시 일어설 것이다
언젠가 우리는 우리 자신을 이끌어 갈 것이다.
언젠가 우리는 지문을 남깁니다.
언젠가는 모두가 자랑스러워지길 바라요
언젠가 조국은 다시 일어설 것이다
언젠가 우리는 우리 자신을 이끌어 갈 것이다.
언젠가 우리는 지문을 남깁니다.
언젠가는 모두가 자랑스러워지길 바라요
언젠가 조국은 다시 일어설 것이다
언젠가 우리는 우리 자신을 이끌어 갈 것이다.
언젠가 우리는 지문을 남깁니다.
언젠가는 모두가 자랑스러워지길 바라요