더 많은 노래 — .Feast
설명
때로는 병원 복도의 공기조차 말보다 더 크게 들릴 때가 있습니다. 세상의 모든 것이 멈춘 듯 시계는 째깍거림을 멈추고, 생각은 속삭이고, 기도는 "오늘만은 안 돼"라는 아이들의 말처럼 단순해진다. 비유도 없고, 운명과 업보에 대한 아름다운 말도 없이, 그냥 잃을까 봐 두려운 마음뿐입니다. 음악은 울음과 겸손 사이의 숨결처럼 흐른다. 절망은 없고, 단 하루만이라도, 한 번 더 "곁에 있는 동안만이라도" 조금만 연기해 달라는 간청만 있을 뿐입니다. 그리고 이 이상하고 부드러운 시간과의 거래 속에서 갑자기 가장 인간적인 것이 드러납니다. 즉, 즉시 놓아주지 않고 놓아주는 능력입니다. 처음에는 그냥 오늘은 안 돼. 작사: 바스카라 푸트라 작곡: 바스카라 푸트라, 아드난 사티아누그라하 푸트라, 디키 레난다 푸트라, 파들리 피크리아완 위보보, 무하마드 루트피 아디안토, 무하마드 에를랑가 A.N., 캐슬린 이반카, 라마 하르토 위구나 편곡: 바스카라 푸트라, 아드난 사티아누그라하 푸트라, 디키 레난다 푸트라, 파들리 피크리아완 위보보, 코스믹버프, 무하마드 에를랑가 A.N., 캐슬린 이반카, 라마 하르토 기타 연주: 아드난 사티아누그라하 푸트라, 디키 레난다 푸트라, 무하마드 루트피 아디안토, 무하마드 에를랑가 A.N., 라마 하르토 신시사이저 베이스 연주: 무하마드 루트피 아디안토, 라마 하르토 피아노, 건반, 신시사이저 연주: 무하마드 루트피 아디안토, 라마 하르토 백 보컬: 캐슬린 이반카 드럼 편곡 및 연주: 보컬 스튜디오 편집: 케빈 퀸시 프로듀서: 코스믹버프, 무하마드 에를랑가 A.N., 캐슬린 이반카, 라마 하르토 녹음: 레캄세메스타 스튜디오, 사운드버브 스튜디오, 코산 코무날 멜론 스튜디오 믹싱: 라마 하르토, 레캄세메스타 스튜디오에서 마스터링: Sum It!의 디마스 프라디프타 스튜디오
가사 및 번역
원문
Oh, jelas aku tahu
Bunga akan layu
Rumput kian mengering
Daun 'kan menguning
Kau tahu, menurutku
Waktu adalah kutukan, ancaman, bualan
Dan satu per satu orang sekitarku
Mulai ditinggalkan, oh, ini peringatan
Untukku, oh, Tuan, wahai kematian
Ku tak bisa melawan, jamah perhentian
Berjanji kuikhlaskan dengan rela
Namun, jangan hari ini
Melihatmu masuk ke dalam ruang operasi
Berdoa semalam suntuk di kamar yang hening
Tanpa metafora dan analogi
Kiasan berbelit diksi, tanpa berbungkus fiksi
Aku takut
Untuknya, oh, Tuan, wahai kematian
Ku tak bisa melawan, jamah perhentian
Berjanji kuikhlaskan dengan rela
Namun, jangan hari ini
Kurelakan
Oh, Tuan
Kurelakan
Namun, jangan hari ini
Kurelakan
Oh, Tuan
Kurelakan
Namun, jangan hari ini
Kurelakan
Oh, Tuan
Kurelakan
Namun, jangan hari ini
Namun, jangan hari ini
한국어 번역
아, 물론 알아요
꽃은 시들겠지
잔디가 말라가고 있어요
나뭇잎이 노랗게 변하고 있어요
내 생각엔
시간은 저주, 위협, 거짓말이다
그리고 내 주변 사람들이 하나 둘
버려지기 시작해 oh 이건 경고야
나를 위해 오, 주님, 오 죽음이여
난 싸울 수 없어, 정지를 만져
흔쾌히 받아들일 것을 약속드립니다
하지만 오늘은 아니야
수술실에 들어가는 모습
조용한 방에서 밤새도록 기도해
은유와 비유 없이
그림은 픽션에 휩싸이지 않고 딕셔너리로 복잡해집니다.
나는 무서워
그에게 오, 주님, 오 죽음이여
난 싸울 수 없어, 정지를 만져
흔쾌히 받아들일 것을 약속드립니다
하지만 오늘은 아니야
내가 놔줄게
아, 선생님
내가 놔줄게
하지만 오늘은 아니야
내가 놔줄게
아, 선생님
내가 놔줄게
하지만 오늘은 아니야
내가 놔줄게
아, 선생님
내가 놔줄게
하지만 오늘은 아니야
하지만 오늘은 아니야