더 많은 노래 — Hindia
설명
마치 낡은 수첩의 페이지가 넘겨지는 듯했습니다. 이름, 메모, 곁에 있던 사람들에게 바치는 작은 헌사들이 적혀 있었습니다. 각 줄은 부치지 못한 편지 같지만, 여전히 손길의 온기를 간직하고 있습니다. 음악이 살짝 흔들리는 곳에는 청춘의 어색함과 성숙함에 대한 감사가 느껴진다. 큰 드라마는 없고, 문을 쾅 닫는 일 없이 부드럽게 작별하는 단순한 기술만 있을 뿐입니다. 이 소리에는 움직임이 있습니다. 마치 누군가가 "집집마다" 다니는 듯한데, 찾는 것이 아니라 받아들이는 듯합니다. 피로는 밝아지고, 사랑은 낭만적이지 않고 따뜻하고 가족적이며 고통 속에서 얻어진 것이 됩니다. 그리고 그 중간쯤에서 깨닫는 순간이 옵니다. 떠나는 법을 배우는 것도 예술이라는 것을요.
가사 및 번역
원문
Menyesal tak kusampaikan
Cinta monyetku ke Kanya dan Rebecca
Apa kabar kalian di sana?
Semoga hidup baik-baik saja
Tak belajar, terkena getahnya
Saat bersama Thanya dan Saphira
Ku percaya, mungkin bukan jalannya
Namun, kalian banyak salah juga
Jika dahulu ku tak cepat berubah
Ini maafku untukmu, Sharfina
Segala doa yang baik adanya
Untukmu dan mimpimu yang mulia
Pindah berkala rumah ke rumah
Berharap bisa berujung indah
Walau akhirnya harus berpisah
T'rima kasih kar'na ku tak mudah
Pindah berkala rumah ke rumah
Berharap bisa berujung indah
Walau akhirnya harus berpisah
T'rima kasih kar'na ku tak mudah
Mm, mm-mm-mm-mm-mm-mm
Maaf jika ku sering buat susah
Indisya, Panda, Anggra, Caca, Sismita
P'rempuan terkuat dalam hidupku
Terjanglah apa pun yang kalian tuju
Kau datang saat gelapku merekah
Seluruh hatiku untukmu, Meidiana
Kau pantas dapatkan yang baik di dunia
S'moga kita bertahan lama
Pindah berkala rumah ke rumah
Mengambil pelajaran jika berpisah
Jikalau suatu saat berujung indah
Catat nama kita dalam sejarah
Pindah berkala rumah ke rumah
Mengambil pelajaran jika berpisah
Jikalau suatu saat berujung indah
Catat nama kita dalam sejarah
Letih mengembara rumah ke rumah
Kadang ku lupa akanmu, Amalia
Siap sedia tiap ku bercerita
Ku beruntung jadi anakmu, Bunda
Pindah berkala rumah ke rumah
Selalu pada diri-Mu aku berserah
Jika aku disebut dalam sejarah
M'reka takkan lupa kar'na siapa
Pindah berkala rumah ke rumah
Selalu pada diri-Mu aku berserah
Jika aku disebut dalam sejarah
M'reka takkan lupa kar'na siapa
Mm, mm-mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm
한국어 번역
미안 내가 말하지 않았어
Kanya와 Rebecca에 대한 나의 강아지 사랑
거기 너희들은 잘 지내니?
인생이 좋기를 바랍니다
공부하지 않으면 수액을 얻을 것이다
타냐, 사피라와 함께 있을 때
나는 믿는다, 어쩌면 그렇지 않을 수도 있다
하지만 너희들도 틀렸어
예전에는 빨리 변하지 않았는데
이건 너에게 사과하는 거야, 샤피나
좋은 기도는 모두 거기에 있다
당신과 당신의 고귀한 꿈을 위해
정기적으로 집집으로 이동
아름답게 마무리되길 바라요
결국 그들은 헤어져야 했지만
감사합니다 쉽지 않은 일이거든요
정기적으로 집집으로 이동
아름답게 마무리되길 바라요
결국 그들은 헤어져야 했지만
감사합니다 쉽지 않은 일이거든요
음, mm-mm-mm-mm-mm-mm
자주 힘들게 해서 미안해
인디샤, 판다, 앙그라, 카카, 시스미타
내 인생에서 가장 강한 여자
당신이 목표로 하는 것은 무엇이든 가십시오.
내 어둠이 깨졌을 때 당신이 오셨어요
내 온 마음이 너에게로 가네, 메이디아나
당신은 세계 최고를 받을 자격이 있어요
우리 오래가길
정기적으로 집집으로 이동
헤어지면 교훈을 얻으세요
언젠가 아름답게 끝난다면
역사에 우리의 이름을 쓰세요
정기적으로 집집으로 이동
헤어지면 교훈을 얻으세요
언젠가 아름답게 끝난다면
역사에 우리의 이름을 쓰세요
집집마다 돌아다니느라 지쳤어요
가끔은 너를 잊어버릴 때가 있어, 아말리아
이야기를 할 때마다 준비가 되어 있어요
당신의 자녀가 되어 행운이에요, 어머니
정기적으로 집집으로 이동
언제나 당신께 항복합니다
내가 역사에 언급된다면
그들은 자신이 누구인지 잊지 않을 것이다
정기적으로 집집으로 이동
언제나 당신께 항복합니다
내가 역사에 언급된다면
그들은 자신이 누구인지 잊지 않을 것이다
음, mm-mm-mm-mm-mm-mm
mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm
mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm