더 많은 노래 — Sheila On 7
설명
조금의 광기, 조금의 부드러움 - 그리고 감정은 조용한 의식으로 변한다. 탁자 위의 꽃들, 주소 없는 편지들, 멀리서 지켜보는 습관, 마치 그렇게 해야만 하는 것처럼. 모든 말에는 절망이 아닌, 사랑에 대한 용기를 가진 사람의 이상한 평온함이 담겨 있다.
음악은 부드럽게 흐르며, 마치 주인공을 달래듯 속삭인다: “그래, 그냥 감탄할 수 있어.” 건드리지 말고, 요구하지 말고, 이 연약한 환상을 깨뜨리지 말자. 그리고 여기에는 그만의 아름다움이 있다 - 아프도록 순수하고, 거의 신성한. 사랑이 소유하기 위한 것이 아니라, 그저 곁에 있기 위한 것, 비록 그림자 속에 있더라도.
가사 및 번역
원문
[verse 1]
Ku awali hariku dengan mendoakanmu agar kau selalu sehat dan bahagia di sana.
Sebelum kau melupakanku lebih jauh, sebelum kau meninggalkanku lebih jauh.
Ku tak pernah berharap kau kan merindukan keberadaanku yang menyedihkan ini.
Ku hanya ingin bila kau melihatku kapanpun, dimanapun hatimu kan berkata seperti ini.
Pria inilah yang jatuh hati padamu. Pria inilah yang kan selalu memujamu.
Aha yeah, aha yeah. Begitu para rapper coba menghiburku.
[verse 2]
Akulah orang yang selalu menaruh bunga dan menuliskan cinta di atas meja kerjamu.
Akulah orang yang kan selalu mengawasimu, menikmati indahmu dari sisi gelapku.
Dan biarkan aku jadi pemujamu, jangan pernah hiraukan perasaan hatiku.
Tenanglah tenang pujaan hatiku sayang. Aku takkan sampai hati bila menyentuhmu.
Mungkin kau takkan pernah tahu, betapa mudahnya kau untuk dikagumi.
Mungkin kau takkan pernah sadar, betapa mudahnya kau untuk dicintai.
Akulah orang yang akan selalu memujamu.
Akulah orang yang akan selalu mengintaimu.
Akulah orang yang akan selalu memujamu.
Akulah orang yang akan selalu mengintaimu.
Mungkin kau takkan pernah tahu, betapa mudahnya kau untuk dikagumi.
Mungkin kau takkan pernah sadar, betapa mudahnya kau untuk dicintai.
Karena hanya dengan perasaan rinduku yang dalam padamu, ku pertahankan hidup.
Maka hanya dengan jejak-jejak hatimu, ada arti ku telusuri hidup ini.
Selamanya hanya ku bisa memujamu. Selamanya hanya ku bisa merindukanmu.
Huuu. . .
Huuu. . .
Huuu
한국어 번역
[1절]
그곳에서 늘 건강하시고 행복하시길 기도하며 하루를 시작합니다.
더 이상 나를 잊기 전에, 더 이상 나를 떠나기 전에.
당신이 내 슬픈 존재를 그리워할 거라고는 상상도 못했어요.
언제 어디서나 나를 봐줬으면 좋겠어 너의 마음은 이렇게 말할 것이다.
이 남자는 당신과 사랑에 빠진 사람입니다. 이 남자는 항상 당신을 좋아할 것입니다.
아하 그렇죠, 아하 그렇죠. 래퍼들이 내 기분을 좋게 하려고 하는 방식이 바로 그것이다.
[2절]
나는 당신의 책상 위에 항상 꽃을 꽂고 사랑을 쓰는 사람입니다.
나는 항상 당신을 지켜보고 어두운면에서 당신의 아름다움을 즐기는 사람입니다.
그리고 내가 당신의 헌신자가 되도록 해주세요. 내 감정을 결코 무시하지 마십시오.
사랑하는 마음이여, 편히 쉬세요. 나는 당신을 만질 마음이 없었을 것입니다.
어쩌면 당신은 당신이 얼마나 존경하기 쉬운지 결코 알지 못할 것입니다.
어쩌면 당신은 사랑하기가 얼마나 쉬운지 결코 깨닫지 못할 수도 있습니다.
나는 항상 당신을 좋아하는 사람입니다.
나는 항상 당신을 지켜볼 사람입니다.
나는 항상 당신을 좋아하는 사람입니다.
나는 항상 당신을 지켜볼 사람입니다.
어쩌면 당신은 당신이 얼마나 존경하기 쉬운지 결코 알지 못할 것입니다.
어쩌면 당신은 사랑하기가 얼마나 쉬운지 결코 깨닫지 못할 수도 있습니다.
당신을 향한 깊은 그리움만으로 나는 생명을 유지하기 때문입니다.
그래서 당신의 마음의 흔적만으로 이 삶을 탐색하는 데 의미가 있습니다.
영원히 나는 당신만을 사랑할 수 있습니다. 영원히 나는 당신을 그리워할 수 밖에 없습니다.
우우. . .
우우. . .
우우