더 많은 노래 — Milo j
설명
시간표에 없던 사랑이 찾아왔다 - 팡파르도, 약속도 없이, 그냥 찾아와서 일어난 일. 처음엔 그저 살아가는 것 같다가, 어느 순간 깨닫게 되는 그런 이야기들. 예전엔 그저 시험 삼아 켜본 것 같았는데, 이제는 진짜 숨결이 되어버린. 조금의 광기, 세상의 불안 속을 비추는 빛, 그리고 어느새 누군가의 온기가 지난 모든 겨울을 견디게 해주는 구원의 담요가 된다.
이 감정에는 화려함이 없다. 오직 정직함, 감사함, 그리고 잃을까 두려움뿐이다. 자존심이 무섭지 않은 척할 때, 속은 마치 발밑의 얼음처럼 떨린다. 그래도 머물고 싶다, 그 옛날 미로 열쇠를 태워야 한다 해도. 왜냐하면 회색 하늘을 눈빛만으로 바꿀 수 있는 사람을 만나는 건 드문 행운이니까.
가사 및 번역
원문
No me imaginé que funcionaba así
No buscaba amor y un día te encontré
Estaba vivo, pero con vos comencé a vivir
Fuiste una bendición, me queda agradecer
Sos ese cuento del que no quiero saber final
Ese cometa que tuve suerte de presenciar
El mundo es feo y su pasado provocó ansiedad
Miro al infierno, pero en tierra
Si algún día de estos se hace gris tu cielo
Lo pintarás mirando un río
Las lágrimas y el frío te hicieron de hielo
Y daré la piel pa servir de abrigo
Y aunque el orgullo a veces ocultó mis miedos
Temo a caer y que no estés conmigo
Te ofrezco amor real de un corazón sincero
Y quemar la llave que abrió el laberinto
Si algún día de estos se hace gris tu cielo
Lo pintarás mirando un río
Las lágrimas y el frío te hicieron de hielo
Y daré la piel pa servir de abrigo
Y aunque el orgullo a veces ocultó mis miedos
Temo a caer y que no estés conmigo
Te ofrezco amor real de un corazón sincero
Y quemar la llave que abrió el laberinto
M.A.I
M.A.I
M.A.I
M.A.I
Hoy el tiempo no perdona
Y el ambiente es raro
Pero solo esa persona
Me dio sus manos
Tu alma era viajera y sola
Sé que es un descaro
Y la mía se desmorona
Pero combinamos
Lograste comprender lo que ni yo entendí
Tus palabras hoy fueron mirada ayer
Preferiste escuchar antes que verme sonreír
Me hiciste ser mejor, me queda agradecer
Si algún día de estos se hace gris tu cielo
Lo pintarás mirando un río
Las lágrimas y el frío te hicieron de hielo
Y daré la piel pa servir de abrigo
Y aunque el orgullo a veces ocultó mis miedos
Temo a caer y que no estés conmigo
Te ofrezco amor real de un corazón sincero
Y quemar la llave que abrió el laberinto
M.A.I (M.A.I)
M.A.I (que abrió el laberinto)
M.A.I (M.A.I)
M.A.I (que abrió el laberinto)
M.A.I (M.A.I)
M.A.I (que abrió el laberinto)
M.A.I (M.A.I)
Quemar la llave que abrió el laberinto
한국어 번역
나는 그것이 그렇게 작동한다고 상상하지 못했습니다
난 사랑을 찾고 있던 게 아니었는데 어느 날 당신을 찾았어요
나는 살아 있었지만 당신과 함께 살기 시작했습니다
넌 축복이었어, 고마워해야 해
당신은 내가 끝을 알고 싶지 않은 이야기입니다
내가 목격한 그 혜성은 운이 좋았어
세상은 추악하고 과거는 불안을 야기했습니다
나는 지옥을 보지만 땅에서는
만약 요즘 당신의 하늘이 회색으로 변한다면
강을 바라보며 그림을 그릴 거예요
눈물과 추위가 널 얼음으로 만들었어
그리고 나는 그 피부를 코트로 삼을 것이다
때로는 자존심이 내 두려움을 숨겼지만
넘어질까 봐, 네가 나와 함께 있지 않을까 두려워
진심 어린 마음으로 진정한 사랑을 드립니다
그리고 미궁을 열었던 열쇠를 불태워라
만약 요즘 당신의 하늘이 회색으로 변한다면
강을 바라보며 그림을 그릴 거예요
눈물과 추위가 널 얼음으로 만들었어
그리고 나는 그 피부를 코트로 삼을 것이다
때로는 자존심이 내 두려움을 숨겼지만
넘어질까 봐, 네가 나와 함께 있지 않을까 두려워
진심 어린 마음으로 진정한 사랑을 드립니다
그리고 미궁을 열었던 열쇠를 불태워라
M.A.I.
M.A.I.
M.A.I.
M.A.I.
오늘 시간은 용서하지 않아
와 분위기 이상하다
그런데 그 사람만
그는 나에게 손을 내밀었다
당신의 영혼은 여행 중이었고 혼자였습니다
뻔뻔한 짓인 줄 알아
그리고 내 것은 무너지고
하지만 우리는 결합
내가 이해하지 못했던 것을 당신은 이해하게 되었어요
오늘 네 말이 어제 보였던 거야
넌 내가 웃는 걸 보는 것보다 듣는 걸 더 좋아했지
당신은 나를 더 좋게 만들었어요, 감사해야 해요
만약 요즘 당신의 하늘이 회색으로 변한다면
강을 바라보며 그림을 그릴 거예요
눈물과 추위가 널 얼음으로 만들었어
그리고 나는 그 피부를 코트로 삼을 것이다
때로는 자존심이 내 두려움을 숨겼지만
넘어질까 봐, 네가 나와 함께 있지 않을까 두려워
진심 어린 마음으로 진정한 사랑을 드립니다
그리고 미궁을 열었던 열쇠를 불태워라
M.A.I (M.A.I)
M.A.I (미궁을 연 자)
M.A.I (M.A.I)
M.A.I (미궁을 연 자)
M.A.I (M.A.I)
M.A.I (미궁을 연 자)
M.A.I (M.A.I)
미궁을 연 열쇠를 불태워라