더 많은 노래 — Milo j
설명
사랑은 때로 설명서 없이 진행된 실험과 같다. 모든 것이 너무나도 밝게 타오르고, 말들은 판결처럼 들리며, 접촉은 우주에 대한 약속처럼 느껴진다. 우주가 되고 싶었던 두 사람이 혜성이 되어 부딪히고, 불타올랐다가 먼지로 흩어졌다. 남은 것은 후회로 살짝 짠맛이 나는 추억과, 인정하기를 방해하는 자존심뿐이다: 아픈 건 모든 게 끝났기 때문이 아니라, 그것이 진실이었기 때문이다.
가사 및 번역
원문
Mantengo sentimientos que gotean
Ese amor a primera sonrisa
Esa envidia a la brisa que te toca el pelo
Fuimos o seremos, ya no importa
Lo arruinamos por ser como somos
No encontramos un cómo pa amarnos
Y ahora me siento un vagabundo por el cosmos
Intentando esquivar los desechos
De lo que un día fue un universo
El idioma del beso
Pensaste que la vida era más corta
Como para cumplir tu promesa
De amarnos para siempre
Cuando me conociste
Dijiste querer matarte
Porque no se ama al diablo
Tal vez fue un pecado amarse
Nunca quisiste irte
Bailaste en la Salamanca
Fuimos amor temprano
Y morimos con pieles blancas
El culpable de todo esto es la autoestima
Porque no me creí que me amabas
Tus pupilas brillaban, no las merecía
Valoré tus besos cuando no los tuve
Verte bien me golpea el orgullo
Ya que es mérito tuyo sufrirte
Eras infeliz y siento culpa en eso
El silencio tradujo tu rostro
Y entendí que el nosotros
Fue solo el proceso (me voy)
Cuando me conociste
Dijiste querer matarte
Porque no se ama al diablo
Tal vez fue un pecado amarse
Nunca quisiste irte
Bailaste en la Salamanca
Fuimos amor temprano
Morimos con pieles blancas
Cuando me conociste
Dijiste querer matarte
Porque no se ama al diablo
Tal vez fue un pecado amarse
Nunca quisiste irte
Bailaste en la Salamanca
Fuimos amor temprano
Morimos con pieles blancas
Pensaste que la vida era más
한국어 번역
계속 감정이 뚝뚝 떨어지는데
첫 미소에 그 사랑
머리카락에 닿는 바람이 부러워
우리는 그랬고 앞으로도 그럴 것입니다. 더 이상 중요하지 않습니다.
우리는 있는 그대로의 방식으로 모든 것을 망친다
우리는 서로 사랑할 방법을 찾을 수 없어요
이제 나는 우주 속의 방랑자가 된 기분이다
잔해를 피하려고 노력 중
한때 우주였던 것의
키스의 언어
당신은 인생이 더 짧다고 생각했나요?
약속을 지키는 방법
영원히 서로 사랑하기 위해
당신이 나를 만났을 때
자살하고 싶다고 했잖아
당신은 악마를 사랑하지 않기 때문에
어쩌면 서로 사랑한 게 죄였을지도 몰라
넌 절대 떠나고 싶지 않았어
당신은 살라망카에서 춤을 췄어요
우리는 초기 사랑이었다
그리고 우리는 하얀 피부로 죽는다
이 모든 것의 주범은 자존감이다
당신이 나를 사랑한다는 것을 믿지 않았기 때문에
당신의 눈동자는 빛나고 있었지만 나는 그럴 자격이 없었어요
네 키스가 없었을 때도 난 네 키스를 소중히 여겼어
잘 보면 뿌듯해요
고통받는 것이 당신의 공로이기 때문에
당신은 불행했고 나는 그것에 대해 죄책감을 느낍니다
침묵이 당신의 얼굴을 번역했습니다
그리고 나는 우리가
그냥 과정이었을 뿐이야 (나는 떠난다)
당신이 나를 만났을 때
자살하고 싶다고 했잖아
당신은 악마를 사랑하지 않기 때문에
어쩌면 서로 사랑한 게 죄였을지도 몰라
넌 절대 떠나고 싶지 않았어
당신은 살라망카에서 춤을 췄어요
우리는 초기 사랑이었다
우리는 하얀 피부로 죽는다
당신이 나를 만났을 때
자살하고 싶다고 했잖아
당신은 악마를 사랑하지 않기 때문에
어쩌면 서로 사랑한 게 죄였을지도 몰라
넌 절대 떠나고 싶지 않았어
당신은 살라망카에서 춤을 췄어요
우리는 초기 사랑이었다
우리는 하얀 피부로 죽는다
당신은 인생이 더 중요하다고 생각했습니다