더 많은 노래 — Milo j
더 많은 노래 — AKRIILA
설명
때로는 눈물이 - 진실하게 내면에서 흘러나오는 유일한 것이다. 필터도, 가식도 없이. 그저 소금기, 피로, 그리고 바닥에 스민 빛뿐이다. 세상은 물론 모든 게 통제된 척하지만, 눈만 깜빡여도 속눈썹 사이로 온갖 감정이 쏟아져 나온다. 그것은 약함이 아니라 생존에 관한 것이다.
이 소리에는 마치 비에 젖은 흑백의 어린 시절과 철 냄새가 나는 어른의 모습이 담겨 있다. 시간의 모래가 이빨 사이에서 삐걱거리고, 안에서는 조용한 혁명이 일어난다: 울 수 있을 때 울어라. 왜냐하면 나중에는 다시 웃어야 하고, 돈을 벌어야 하고, 조각조각 자신을 모아내야 하기 때문이다. 그리고 누가 알겠는가 - 바로 이 눈물들에서 생생한 무언가가 자라날지도.
가사 및 번역
원문
Llora, llora hasta que tus ojos sean mar y tus pestañas la orilla donde abunda ese mal.
De cuando eras chiquito, hay un recuerdo maldito que querés olvidar, ser uno con el umbral.
De esa delgada línea en la que el mundo te guiña, te reta a la piña y te tenés que tragar. Todo eso por lo que estás acá.
Llora, llora.
Llora, llora que estás lejos de casa.
Llora, llora porque el tiempo se pasa.
Llora, llora que estás lejos de casa.
Llora, llora.
Llora, llora.
Yo ya me arrepentí por las cosas que ya hice mal, porque yo te vi morir casi ahogado por la sal del mar. Yeah.
Sigo abrazando esas cosas que ma dice de que nunca me deprima, no me vaya a complicar, porque de pequeño tú lo hiciste y que los días más lentos no volverán a pasar.
Aún te sigues perdonando, ya no querés despertar y verte a ti.
Siempre piensas quién te va a querer, pero yo sí que te quiero más que ayer.
Vas a quemar cada una de esas cicatrices, voy a llevar las flores hasta que se marchiten. Llora, llora.
Llora, llora.
Yeah, ah.
Qué pena siente el alma cuando la suerte impía te pone a los deseos sin -olvidar tus ojos.
-Llora, llora hasta que tus ojos sean mar y tus pestañas la orilla donde abunda ese mal.
De cuando eras chiquito, hay un recuerdo maldito que querés olvidar, ser uno con el umbral.
De esa delgada línea en la que el mundo te guiña, te reta a la piña y te tenés que tragar.
Todo eso por lo que estás acá.
Llora, llora.
Llora, llora que estás lejos de casa.
Llora, llora porque el tiempo se pasa.
Llora, llora que estás lejos de casa.
Llora, llora.
Llora, llora.
Llora, llora porque tenés casi treinta y ya te pesan las riendas de seguir un día más. Con Lucía moriste y después reviviste.
Mi amor, tu corazón no quiere ni palpitar.
Vivir con la panza llena de angustia y de pena, con manos de viejo y dos tajos en las venas. Por todo lo que hiciste hasta acá.
-Llorá, llorá. Llorá, llorá.
-Llorá, llorá.
한국어 번역
당신의 눈이 바다가 되고 당신의 속눈썹이 그 악이 가득한 해안이 될 때까지 울고, 울어보세요.
어렸을 때부터 잊어버리고 문지방과 하나가 되고 싶은 저주받은 기억이 있습니다.
세상이 당신에게 윙크하는 그 얇은 선의 요점에 도전하고 당신은 그것을 삼켜야 합니다. 그것이 바로 당신이 여기 있는 이유입니다.
울어라, 울어라.
울어라, 집이 멀다고 울어라.
울어라, 시간이 흐르니 울어라.
울어라, 집이 멀다고 울어라.
울어라, 울어라.
울어라, 울어라.
나는 당신이 바다의 소금에 빠져 죽을 뻔한 것을 보았기 때문에 내가 잘못한 일들을 이미 후회했습니다. 응.
나는 어머니가 나에게 결코 우울해지지 않고, 복잡해지지 않을 것이라고 말씀하신 것들을 계속해서 받아들입니다. 왜냐하면 내가 어렸을 때 당신도 그랬고 느린 시절은 다시는 일어나지 않을 것이기 때문입니다.
당신은 여전히 자신을 용서하고 더 이상 깨어나 자신을 보고 싶지 않습니다.
당신은 항상 누가 당신을 사랑할지 생각하지만, 나는 어제보다 당신을 더 사랑합니다.
너는 그 상처를 하나하나 태워버릴 것이고 나는 꽃이 시들 때까지 가지고 다닐 것이다. 울어라, 울어라.
울어라, 울어라.
응, 아.
불길한 행운이 당신의 눈을 잊지 않고 욕망하게 만들 때 영혼은 얼마나 슬프게 느끼는가.
- 당신의 눈이 바다가 되고 당신의 속눈썹이 그 악이 가득한 해안이 될 때까지 울어라, 울어라.
어렸을 때부터 잊어버리고 문지방과 하나가 되고 싶은 저주받은 기억이 있습니다.
세상이 당신에게 윙크하는 그 얇은 선의 요점에 도전하고 당신은 그것을 삼켜야 합니다.
그것이 바로 당신이 여기 있는 이유입니다.
울어라, 울어라.
울어라, 집이 멀다고 울어라.
울어라, 시간이 흐르니 울어라.
울어라, 집이 멀다고 울어라.
울어라, 울어라.
울어라, 울어라.
울어라 울어라 왜냐하면 당신은 거의 서른 살이고 하루를 더 계속해야 한다는 고삐가 이미 당신을 짓누르고 있기 때문이다. 루시아와 함께 당신은 죽었다가 다시 살아났습니다.
내 사랑, 당신의 심장은 뛰고 싶지도 않습니다.
노인의 손과 두 개의 정맥에 베인 상처를 안고 괴로움과 슬픔이 가득한 배를 안고 살아가고 있습니다. 지금까지 당신이 한 모든 일에 대해.
-울어, 울어. 울어라, 울어라.
-울어, 울어.