더 많은 노래 — Milo j
설명
삶이 문을 두드리는 것이 아니라 가슴을 직접 두드리는 순간들이 있습니다. 세 번, 짧고 명확하게. 마치 안에 조금이라도 온기가 남아 있는지 확인하는 것 같았어요. 뜨거웠던 모든 것이 식었고, 물은 더 이상 뜨겁지 않으며, 단지 한때 뜨거웠을 수 있다는 것을 상기시켜줄 뿐입니다. 사랑, 두려움, 후회 - 모든 것이 기억의 한 솥에서 끓어오르며, 가장 중요한 것은 과열되지 않도록 하는 것입니다.
누군가는 새로운 얼굴에서 의미를 찾는 동안, 다른 이들은 그저 존재하는 법을 배우고 있습니다. 약속도, "영원히"도 없이, 약간의 피로와 진실함이 섞인 채로. 결국 남는 건 하나뿐이니까요. 언젠가 누군가가 그때만큼 간절히 원해주기를 바라는 희망뿐이죠.
가사 및 번역
원문
Cuando el agua hirviendo no queme más
Y seas esclavo de tu historial
Cuando te sinceres con esas lágrimas mal tiradas
Cuando suene raro escuchar un sí
Y pidas al tiempo volver atrás
Cuando veas las páginas no leídas que están pasadas
Cuando veas lo tonto que fuiste ayer
Y lo equivocado que aún estás
Fuiste tan feliz que no comprendiste que no es por siempre
Solo estás y solo aprendiste a estar
Por vivir con miedo a volver a amar
Ojalá te quieran como quisiste
Tres golpes, tres golpes, tres golpes no más
Y al son de la Villa Nueva, tres golpes no más
Tres golpes, tres golpes, tres golpes no más
Y al son de la Villa Nueva, tres golpes no más
Ahora estoy sintiendo ese malestar
De querer ser alguien que ya no está
Justo ahí es el cuándo de mi porqué
Y ese es el porqué de mi soledad
Dando pasos cortos hacia el altar
Pero pasos largos a progresar
En el juego sucio de ser feliz sin sufrir el doble
Solo estás y solo aprendiste a estar
Por vivir con miedo a volver a amar
Ojalá te quieran como quisiste
Qué mal se debe estar vivo pa que el fin no nos asuste
No encuentro un puto velero en el camino de las luces
Sigo enojado conmigo, estoy malauguriando con el cuerpo de otra gente
Por los rincones oscuros del camino de las luces
Tres golpes, tres golpes, tres golpes no más (ayudame con esto)
Y al son de la Villa Nueva, tres golpes no más (no me des más consejos)
Tres golpes, tres golpes, tres golpes no más (miro el peso del tiempo)
Y al son de la Villa Nueva, tres golpes no más
Cuando el agua hirviendo no queme más
Y seas esclavo de tu historial
Cuando te sinceres con esas lágrimas mal tiradas
Solo estás y solo aprendiste a estar
Por vivir con miedo a volver a amar
Ojalá te quieran
한국어 번역
끓는 물이 더 이상 타지 않을 때
그리고 역사의 노예가 되세요
서툴게 흘린 눈물에 솔직해질 때
'예'라는 대답이 이상하게 들릴 때
그리고 돌아갈 시간을 물어보세요
읽지 않은 페이지를 넘겨보면
어제 네가 얼마나 멍청했는지 보면
그리고 당신은 아직도 얼마나 틀렸는가
넌 너무 행복해서 영원하지 않다는 걸 이해하지 못했지
당신은 혼자이고 혼자가 되는 법만 배웠습니다.
다시 사랑할까봐 두려워서 살아
그들이 당신이 원하는 대로 당신을 사랑하길 바라요
세 안타, 세 안타, 세 안타 더 이상 안타
그리고 빌라 누에바(Villa Nueva)의 소리에 맞춰 세 번의 안타는 더 이상 발생하지 않습니다.
세 안타, 세 안타, 세 안타 더 이상 안타
그리고 빌라 누에바(Villa Nueva)의 소리에 맞춰 세 번의 안타는 더 이상 발생하지 않습니다.
지금은 그 불편함을 느끼고 있어요
더 이상 존재하지 않는 사람이 되고 싶다는 것
바로 거기에 나의 Why가 있을 때
그리고 그게 내 외로움의 이유야
제단을 향해 짧은 걸음을 내딛는다
하지만 발전하려면 먼 걸음이 필요해
두 번 고통받지 않고 행복해지는 더러운 게임 속에서
당신은 혼자이고 혼자가 되는 법만 배웠습니다.
다시 사랑할까봐 두려워서 살아
그들이 당신이 원하는 대로 당신을 사랑하길 바라요
끝이 우리를 두렵게 하지 않으려면 살아 있다는 것이 얼마나 나쁜 일인가
빛의 길에서 빌어먹을 범선을 찾을 수 없어
아직도 내 자신에게 화가 나고 남의 몸을 욕하고 있어요
빛의 길의 어두운 구석을 지나
3안타, 3안타, 3안타 더 이상 (도와주세요)
그리고 Villa Nueva의 소리에 맞춰, 더 이상 세 번의 안타는 없습니다. (더 이상 조언하지 마세요)
세벌, 세벌, 세벌은 이제 그만 (시간의 무게를 바라본다)
그리고 빌라 누에바(Villa Nueva)의 소리에 맞춰 세 번의 안타는 더 이상 발생하지 않습니다.
끓는 물이 더 이상 타지 않을 때
그리고 역사의 노예가 되세요
서툴게 흘린 눈물에 솔직해질 때
당신은 혼자이고 혼자가 되는 법만 배웠습니다.
다시 사랑할까봐 두려워서 살아
그 사람들이 당신을 사랑하길 바라요