더 많은 노래 — Afgan
설명
사랑은 때로는 요란하게 떠나지 않고, 멀리서 들려오는 노래가 될 뿐입니다. 그녀에게는 드라마가 없었고, 부드러운 피로감과 모든 것이 이미 결정되었다는 조용한 수긍만 있을 뿐이었다. 말은 용서받는 것이 아니라, 몸은 함께할 수 없더라도 마치 함께 여행하기 위해 가방에 담아두는 것 같습니다. 마치 긴 대화 후의 숨결처럼, 모든 줄이 고르고, 차분하고, 서두름 없는 호흡과 같습니다. 마치 누군가가 여전히 다른 사람의 손바닥을 잡고 있는 듯한 느낌이 들었습니다. 되돌리기 위해서가 아니라 아름답게 놓아주기 위해서였습니다. 만남이 잠시 미뤄지더라도, 마음은 여전히 길을 알고 있어요.
가사 및 번역
원문
Sumpah, tak ada lagi kesempatanku untuk
Bisa bersamamu
Kini ku tahu bagaimana caraku untuk
Dapat t'rus denganmu
Bawalah pergi cintaku
Ajak ke mana pun kau mau
Jadikan temanmu
Temanmu paling kau cinta
Di sini ku pun begitu
T'rus cintaimu di hidupku
Di dalam hatiku
Sampai waktu yang pertemukan kita nanti
Sumpah, tak ada lagi kesempatanku untuk
Bisa bersamamu (bersamamu)
Kini ku tahu bagaimana caraku untuk
Dapat t'rus denganmu
Bawalah pergi cintaku
Ajak ke mana pun kau mau
Jadikan temanmu
Temanmu paling kau cinta
Di sini ku pun begitu
T'rus cintaimu di hidupku
Di dalam hatiku
Sampai waktu yang pertemukan kita nanti
Ho-wo-ho-oh-ho-ho
Bawalah pergi cintaku
Ajak ke mana pun kau mau
Jadikan temanmu
(Temanmu paling kau cinta) Wo-ho-uh
Di sini ku pun begitu
T'rus cintaimu di hidupku
Di dalam hatiku
(Sampai waktu yang pertemukan) kita nanti
한국어 번역
맹세코, 더 이상 기회는 없을 거예요
당신과 함께 있을 수 있어요
이제 나는 그것을 어떻게 해야 하는지 알았습니다.
계속해서 함께 할 수 있어요
내 사랑을 빼앗아 가세요
당신이 원하는 곳 어디든 데려가 주세요
친구로 삼으세요
당신이 가장 사랑하는 친구
나도 여기 있어
내 인생에서 계속 당신을 사랑합니다
내 마음 속에
우리 다시 만날 그 때까지
맹세코, 더 이상 기회는 없을 거예요
너와 함께 있을 수 있어 (너와 함께)
이제 나는 그것을 어떻게 해야 하는지 알았습니다.
계속해서 함께 할 수 있어요
내 사랑을 빼앗아 가세요
당신이 원하는 곳 어디든 데려가 주세요
친구로 삼으세요
당신이 가장 사랑하는 친구
나도 여기 있어
내 인생에서 계속 당신을 사랑합니다
내 마음 속에
우리 다시 만날 그 때까지
호워호오호호
내 사랑을 빼앗아 가세요
당신이 원하는 곳 어디든 데려가 주세요
친구로 삼으세요
(가장 사랑하는 친구) Wo-ho-uh
나도 여기 있어
내 인생에서 계속 당신을 사랑합니다
내 마음 속에
(만날 때까지) 나중에