더 많은 노래 — Juicy Luicy
설명
여섯 시간이 한없이 길어질 때 시간은 다르게 흐른다. 어떤 도시는 이미 아침 커피를 마시고 있고, 다른 도시는 이불 속에서 막 숨어들고 있습니다. 빛과 어둠이 숨바꼭질을 하고, 그 사이에는 스크린과 잠을 통해 따뜻함을 유지하려는 두 사람이 있습니다. 손은 익숙한 메시지 입력 동작을 기억하지만, 이제는 마치 사람에게가 아니라 허공으로 날아가는 듯한 느낌입니다. 이 노래에는 여전히 사랑하지만 더 이상 함께할 수 없는 사람들의 조용한 슬픔이 담겨 있습니다. 번역: 모든 것이 조용한 것 같았습니다. 침대는 정리되어 있었고, 컵은 비어 있었고, 달은 제자리에 있었습니다. 오직 심장만이 계속 시차를 확인하고 "거기"와 "여기"가 단 한 분이라도 잠시 다시 일치하기를 기다릴 뿐입니다.
가사 및 번역
원문
Malam kita sudah beda
Enam jam lebih cepat bulan ku tiba
Kau masih senang di luar
Ku sudah tenang dikamar
Cerita siapa yang dengar
Rindu kita bertengkar
Terang disana cepat
Disini gelap
Ku masih tertidur lelap
Hanya bisa berharap
Engkau disana
Baik baik saja
Siapa yang jadi bahu saat kau perlu
Menangis terluka di payung rindu
Apa ada yang bisa ambil peranku
Menjaga dirimu, yang kini tak di tanganku
Pagi kita juga beda
Enam jam lebih lama hangatku tiba
Ku baru membuka mata
Kau sudah makan kedua
Gelisah siapa yang tanya
Rindu kita bersama
Terang disini cepat
Disana gelap
Kau masih tertidur dengan lelap
Hanya bisa berharap
Engkau disana
Baik baik saja
Siapa yang jadi bahu saat kau perlu
Menangis terluka di payung rindu
Apa ada yang bisa ambil peranku
Menjaga dirimu, yang kini tak di tanganku
Haaaa.
Haaaa.aaa
Tapi tak perlu cemaskan aku
Dan bertanya-tanya
Siapa yang jadi bahu saat kau perlu
Menangis terluka di payung rindu
Apa ada yang bisa ambil peranku
Menjaga dirimu, yang kini tak di tanganku
Aku rindu
Kamu rindu
Tapi tak bisa bertemu
Aku rindu
Kamu rindu
Yang kini tak ditanganku
Dimimpi kita bertemu
한국어 번역
우리의 밤은 달라
6시간 일찍 내 달이 도착했어
밖에서는 여전히 행복해요
나는 내 방에서 조용하다
누가 이야기를 듣고 있나요?
우리는 싸움이 그리워요
거기는 빨리 밝아졌어
여기는 어두워요
난 아직도 곤히 잠들어 있어요
희망할 수 밖에 없다
당신은 거기에 있습니다
괜찮아, 괜찮아
필요할 때 당신의 어깨는 누구입니까?
그리움의 우산 속에 아파 울고
내 역할을 대신할 사람이 있나요?
이제 내 손에 있지 않은 너 자신을 돌봐라.
우리의 아침도 달라
6시간 뒤 내 온기가 찾아왔어
방금 눈을 떴어요
벌써 두 번째 식사를 했어요
누가 물어봤는지 불안하다
우리 함께 그리워요
여기는 빨리 밝아졌어
거기는 어두워요
아직도 곤히 자고 계시군요
희망할 수 밖에 없다
당신은 거기에 있습니다
괜찮아, 괜찮아
필요할 때 당신의 어깨는 누구입니까?
그리움의 우산 속에 아파 울고
내 역할을 대신할 사람이 있나요?
이제 내 손에 있지 않은 너 자신을 돌봐라.
하아아아.
하아아… 아아아
하지만 내 걱정은 할 필요 없어
그리고 궁금해
필요할 때 당신의 어깨는 누구입니까?
그리움의 우산 속에 아파 울고
내 역할을 대신할 사람이 있나요?
이제 내 손에 있지 않은 너 자신을 돌봐라.
그리워요
그리워요
하지만 만날 수 없었어
그리워요
그리워요
지금 내 손에 없는 것
우리가 만난 꿈 속에서