더 많은 노래 — Capo Plaza
설명
이탈리아 엔진처럼 성격 있는 사랑은 앞으로 치고 나가고, 연기를 내지만, 그래도 달린다. 이 비트는 마치 두 개의 화산이 가족 저녁 식사를 하기로 결정한 것처럼, 논쟁과 화해로 가득 차서 모든 것이 울려 퍼집니다. 말은 불꽃처럼 흩날리고, 약속과 자존심은 불타오르지만, 재 속에서도 잠시라도 더 머물고 싶은 욕망은 여전히 남아 있습니다. "남아"와 "꺼져" 사이의 미묘한 균형, 버럭거림과 피로감 사이의 균형, 기억이 새 셔츠보다 더 강하게 다가오는 그곳에서. 싸운 후에 둘 다 침묵하지만 머릿속에서는 후렴구가 울려 퍼지는 장면 같아요. 그래도 춤은 계속된다. 왜냐하면 이 드라마 없이는 삶이 너무 조용하기 때문이다. 감독: 레이트밀크 수퍼바이저: 엔리코 야이 총괄 프로듀서: 마테오 스테파니 촬영: 카림 안드레오티 프로듀서: 야코포 콜라마르티노 프로듀서 보조: 프란체스코 카스타니노 제작 관리 보조: 마티아 페레로 지속 가능성: 마르코 아르투지 1st AC: 패트릭 자코멜리 2nd AC: 카메라: 마르타 안드레오제 마스터: 니콜로 라바스코 2번째 전기 기사: 조반니 사키 3번째 전기 기사: 로렌조 마사 살루초 추가 스타일: 조르지아 데 바리 메이크업 아티스트: 마르티나 지니지 캐스팅 디렉터: SQ KIDS, 잔루카 아치니 시각 효과 및 3D 슈퍼바이저: 니콜라스 크라베디 작곡가: 안드레아 바찌 편집자: 야코포 라멜라 파이린 컬러리스트: 디에고 라 로사 NotBadCollective 자막 디자인: 다니엘레 리치텔리 비하인드 더 씬 사진작가: 잔루카 칼다라 렌탈: 비디오 디자인
가사 및 번역
원문
Non si fa così
Non fare così
Uh, yeah, yeah
Non si fa così, non fare così
Questa storia è più pazza di me e di te
Zero scuse ora, siamo io e te ancora
Con la pelle scura spieghi i tuoi perché
Ci siamo persi e non mi trovi più
Per colpa di entrambi, non di qualcun altro
E rifletti ora, puoi capire che
Quel che ho fatto per te nessuno l'ha fatto, yeah-yeah
Tutto si sgretola in fretta (in fretta)
Manco più il tempo di respirare
Spari, miri alla mia testa (bang, bang)
Manchi eppure sopravvivo, vado avanti
Mo' compro diamanti, prima il fumo pacco
È una fatica ancora, meglio non pensarti
E tu mi chiedеvi la luna
Ti meritavi, sì, tutti i pianeti
Forse siamo stati fin troppo sеveri con noi
Sognavamo il mondo ed ora non mi guardi
Non voglio buttare ancora quei ricordi
Pure se ora voglio fare passi avanti
Babe, non andare, rimani
Ne possiamo parlare o puntarci le armi
E non so manco che fai, con chi sei, dove stai
Non andare, rimani, alzi i tacchi e poi vai, uoh-uoh-uoh-uoh
Babe, non andare, rimani
Ne possiamo parlare o puntarci le armi
E non so manco che fai, con chi sei, dove stai
Non andare, rimani, alzi i tacchi e poi vai
Prima rubavamo abiti
Ora ho camicie di Burberry (Burberry)
Sei il solito cane che abbaia e non morde
Non fai paura, ho paura della morte
Quanta fatica che faccio
Quando ti provo a capire
Ora non serve un abbraccio
Tu mi vuoi solo colpire
E provo a non cadere
Andare in alto e non cascare
Ora non servono le preghiere
Parli, ma non sai niente uguale
Non mi puoi mentire, yeah
Non posso fallire
E non ti sento più da settimane
E ognuno è andato per la propria strada
E allora dimmi cosa mi rimane
Sappiamo entrambi quanto abbiamo dato
Ma tutto già è passato, yeah
Babe, non andare, rimani
Ne possiamo parlare o puntarci le armi
E non so manco che fai, con chi sei, dove stai
Non andare, rimani, alzi i tacchi e poi vai, uoh-uoh-uoh-uoh
Babe, non andare, rimani
Ne possiamo parlare o puntarci le armi
E non so manco che fai, con chi sei, dove stai
Non andare, rimani, alzi i tacchi e poi vai, uoh-uoh-uoh-uoh
Babe (okay, AVA)
Uoh-uoh-uoh-uoh, babe, oh
Alzi i tacchi e poi vai, ora penso a domani
A domani, yeah-yeah-yeah-yeah
한국어 번역
그렇게는 안 됐는데
그러지 마세요
어, 그래, 그래
그런 건 안 돼, 그렇게는 하지 마
이 이야기는 너와 나보다 더 미쳤어
이제 변명은 없어, 다시 너와 나야
검은 피부에 넌 이유를 설명하지
우리는 길을 잃었고 당신은 더 이상 나를 찾을 수 없습니다
그건 우리 둘 다의 잘못이지 다른 누구의 잘못도 아니다
그리고 지금 생각해보면 이해할 수 있을 겁니다
내가 당신을 위해 한 일은 누구도 하지 않은 일이죠, 예-예
모든 게 빨리 무너져 (빠르게)
더 이상 숨을 쉴 시간이 없어
넌 쏘고 내 머리를 겨냥해 (뱅뱅)
그리워도 살아남아 앞으로 나아간다
이제 난 다이아몬드를 사, 먼저 패키지 연기를 사
아직은 힘든 일이니까 생각하지 않는 게 좋을 것 같아요
그리고 당신은 나에게 달을 달라고 했어요
당신은 그래요, 모든 행성을 가질 자격이 있어요
아마도 우리는 우리 자신에게 너무 가혹했을지도 모릅니다.
우리는 세상을 꿈꾸었지만 이제 당신은 나를 보지 않습니다
다시는 그 추억을 버리고 싶지 않아
지금은 발전하고 싶지만
자기야, 가지 말고 있어라
우리는 그것에 대해 이야기할 수도 있고 총을 겨눌 수도 있습니다
그리고 나는 당신이 무엇을 하는지, 누구와 함께 있는지, 어디에 있는지조차 모릅니다.
가지마, 머물러, 발꿈치를 들고 가, 우오우우우오
자기야, 가지 말고 있어라
우리는 그것에 대해 이야기할 수도 있고 총을 겨눌 수도 있습니다
그리고 나는 당신이 무엇을 하는지, 누구와 함께 있는지, 어디에 있는지조차 모릅니다.
가지 마세요, 머물러요, 힐을 신고 가세요
우리는 옷을 훔치곤 했었지
이제 난 Burberry 셔츠를 샀어 (Burberry)
넌 보통 짖고 물지 않는 개야
넌 무섭지 않아, 난 죽음이 무서워
내가 얼마나 노력했는지
내가 당신을 이해하려고 할 때
이제 포옹은 필요없어
넌 그냥 날 때리려는 거야
그리고 난 넘어지지 않으려고 노력해요
높이 올라가서 넘어지지 마세요
이제 기도는 필요없어
당신은 말하지만 같은 것을 아무것도 모릅니다
나한테 거짓말하면 안 돼, 그래
난 실패할 수 없어
그리고 몇 주 동안 네 소식을 듣지 못했어
그리고 다들 각자의 길을 갔지
그러니 나에게 남은 것이 무엇인지 말해주세요.
우리 둘 다 우리가 얼마나 기부했는지 알고 있어요
하지만 모든 건 이미 과거야, yeah
자기야, 가지 말고 있어라
우리는 그것에 대해 이야기할 수도 있고 총을 겨눌 수도 있습니다
그리고 나는 당신이 무엇을 하는지, 누구와 함께 있는지, 어디에 있는지조차 모릅니다.
가지마, 머물러, 발꿈치를 들고 가, 우오우우우오
자기야, 가지 말고 있어라
우리는 그것에 대해 이야기할 수도 있고 총을 겨눌 수도 있습니다
그리고 나는 당신이 무엇을 하는지, 누구와 함께 있는지, 어디에 있는지조차 모릅니다.
가지마, 머물러, 발꿈치를 들고 가, 우오우우우오
자기야 (알았어, AVA)
우우우우우우, 자기야, 오
발뒤꿈치를 들고 가 이제 내일이 생각나
내일 봐요, 예-예-예-예