더 많은 노래 — Ave
더 많은 노래 — IKLIM
설명
리드 보컬: 아베 마스터링 엔지니어: 앙가 게데 라디티야 프로듀서: 무하마드 샤이풀라 마스터링 엔지니어: 치프타 구나완 스톤 데프 뮤직의 무하마드 음악 출판사: 알람 레코드 작곡가, 작사: 알도 레이날디 마나페 작사: 자누아르타 라자 디라 토메
가사 및 번역
원문
Girl
I gotta admit,
I broke the rules I made.
We're getting rich, but ties getting broke, the arguments, the damages I made are permanent. You said that I just been using you.
Can't deny when it's the truth, really. I cut you deep and you just used to it.
And worse I can't even stand true to it. Yeah. Reminiscing on the days when it was just the two of us.
In the midst of fancy things to live with, I miss a lot of simple things from you.
Girl the pretty face all natural. You were spending all of your wings on you.
You were shining like it's spring for you. And for that I'm sorry.
I owe you apologies. I owe you apologies.
But we went from nothing to something when love turned to nothing again.
And your face looks all weary.
Can't look to me for honesty.
And neither I can look at you. I'm ashamed of what I do and what I've done.
Now time is running out. We're not the same now. And you're burning out. Oh, poor me.
Oh, poor me.
Oh, you and me. Oh, you and me. You're the place to rest. You've seen me grow.
When no one else, no one else, no one else, no one else, girl it was you.
You gave so much when I don't even have a few. You're the place to rest.
You've seen me grow. When no one else, no one else, no one else, no one else, girl it was you.
Nona you know you my day one. Bahu pertama ku bersandar.
Ku tahu nona still the same one. Beta sia-siakan dari awal.
Marah, benci, but that's not the things you do to me. I don't know really what you view in me.
The things I did I got no excuse from me. Beribu kali sakit hati nona tahan rasa.
Salah beta kasih biar fame and the money bikin batin tutup mata. All the going out, you don't know about.
I've been playing out. When the party's loud, I can't hear you now. It's all that
I can say. Not wanna know if it's too late.
I know you're fed up with promise I made. Yeah. Fucking up another chance. Fucking up another plan.
Fuck you over till the things that fuck you up would end up fucking me instead.
Just to fuck it up again. Oh, poor me. Oh, poor me.
Oh, you and me.
Oh, you and me. You're the place to rest. You've seen me grow.
When no one else, no one else, no one else, no one else, girl it was you.
You gave so much when I don't even have a few. You're the place to rest.
You've seen me grow.
When no one else, no one else, no one else, no one else, girl it was you. It was you.
It was you.
한국어 번역
소녀
인정해야겠어,
나는 내가 만든 규칙을 어겼다.
우리는 부자가 되었지만 관계가 깨지고, 논쟁이 벌어지고, 내가 입힌 손해는 영구적입니다. 내가 당신을 이용하고 있었다고 하더군요.
그것이 진실이라면 부정할 수 없습니다. 내가 당신을 깊게 베었고 당신은 그것에 익숙해졌습니다.
그리고 더 나쁘게도 나는 그것에 충실할 수도 없습니다. 응. 우리 둘만 있었던 시절을 회상합니다.
화려한 것들 속에 사는 당신의 소박한 것들이 많이 그리워요.
소녀의 예쁜 얼굴은 자연스럽습니다. 당신은 당신의 모든 날개를 당신에게 쓰고있었습니다.
당신은 봄인 것처럼 빛나고 있었습니다. 그래서 미안해요.
사과할 의무가 있어요. 사과할 의무가 있어요.
그러나 사랑이 다시 무로 변했을 때 우리는 무에서 무로 변했습니다.
그리고 당신의 얼굴은 모두 피곤해 보입니다.
나를 정직하게 볼 수는 없습니다.
그리고 나도 당신을 볼 수 없습니다. 나는 내가 한 일과 내가 한 일이 부끄럽습니다.
이제 시간이 얼마 남지 않았습니다. 우리는 이제 예전과 같지 않습니다. 그리고 당신은 불타고 있습니다. 아, 불쌍하다.
아, 불쌍하다.
아, 당신과 나. 아, 당신과 나. 당신은 쉴 곳입니다. 당신은 내가 성장하는 것을 보았습니다.
그 누구도, 그 누구도, 그 누구도, 다른 누구도 없을 때, 그 사람은 너였어.
내가 몇 개도 없을 때 당신은 너무 많은 것을 주셨습니다. 당신은 쉴 곳입니다.
당신은 내가 성장하는 것을 보았습니다. 그 누구도, 그 누구도, 그 누구도, 다른 누구도 없을 때, 그 사람은 너였어.
노나 당신은 내 첫날 당신을 알고 있습니다. Bahu pertama ku bersandar.
Ku tahu nona는 여전히 똑같습니다. 베타 sia-siakan dari awal.
마라, 벤시, 하지만 그건 네가 나한테 하는 짓이 아니야. 나는 당신이 나를 어떻게 보는지 정말로 모릅니다.
내가 한 일에는 변명의 여지가 없었습니다. 베리부 칼리 사킷 하티 노나 타한 라사.
Salah beta kasih biar 명성과 돈 bikin batin tutup mata. 모든 외출에 대해 당신은 모릅니다.
나는 놀고 있었다. 파티가 시끄러워지면 이제 당신의 말을 들을 수 없습니다. 그게 전부야
나는 말할 수 있다. 너무 늦었는지 알고 싶지 않아요.
나는 당신이 내가 한 약속에 싫증이 난다는 것을 알고 있습니다. 응. 또 다른 기회를 엿먹이세요. 또 다른 계획을 세우는군.
너를 엿먹이는 것들이 결국 나를 엿먹일 때까지 너를 엿먹여라.
그냥 또 엿먹이려고. 아, 불쌍하다. 아, 불쌍하다.
아, 당신과 나.
아, 당신과 나. 당신은 쉴 곳입니다. 당신은 내가 성장하는 것을 보았습니다.
그 누구도, 그 누구도, 그 누구도, 다른 누구도 없을 때, 그 사람은 너였어.
내가 몇 개도 없을 때 당신은 너무 많은 것을 주셨습니다. 당신은 쉴 곳입니다.
당신은 내가 성장하는 것을 보았습니다.
그 누구도, 그 누구도, 그 누구도, 다른 누구도 없을 때, 그 사람은 너였어. 당신이었습니다.
당신이었습니다.