더 많은 노래 — Hikaru Utada
설명
영상 알림: 하시모토 바쿠
생물 알림: 야마다 토모카즈
프로듀서 : 오쿠보 유마
가사 및 번역
원문
昨 日の僕は 僕が思う 僕とは影 離れていた。
素直になれず 君を泣かせるやつには失望し ている。
自分を大事にできるよう に なるまで何も待ってない。
何か食べたい店探すよ。
元気出るまで 体洗うよ。
何か飲みたいお 湯沸かすよ。
君はコーヒー 僕は緑茶 いつもだ。
Oh, oh, oh.
I love making love to you.
Oh, oh, oh.
かけしかないとこでも。
Oh, oh, oh. 一口一つ恥ずかしい。
Oh, oh, oh.
Oh, oh.
Oh baby, oh baby, oh baby.
冷めたら温め直せ ばいい。
不安材料のは実付けし たい。
ずっと一緒にいたいけれど 毎日一緒はしんどいかも。
何かいるか買いに行っていくよ。
君は コーヒー 僕は緑茶 いつもだ。
Oh, oh, oh.
I love making love to you.
Oh, oh, oh.
かけしかないとこでも。 Oh, oh, oh.
一口一つ恥ずかしい。
Oh, oh, oh.
お互いお互い自由になれれば なるほど 不自由だって どうして誰も 僕らに教えてくれなかったの。
君 はコーヒー 僕は緑茶 いつもだ。
Oh baby.
한국어 번역
어제의 나는 내가 생각하는 나와는 그림자 떨어져 있었다.
솔직하지 못하고 너를 울게 하는 녀석에게는 실망하고 있다.
자신을 소중히 할 수 있을 때까지 아무것도 기다리지 않는다.
뭔가 먹고 싶은 가게 찾기.
잘 나올 때까지 몸을 씻어.
뭔가 마시고 싶은 물을 끓여.
너는 커피 나는 녹차 평소다.
Oh, oh, oh.
I love making love to you.
Oh, oh, oh.
걸 수밖에 없는 곳에서도.
Oh, oh, oh. 한입 하나 부끄럽다.
Oh, oh, oh.
Oh, oh.
Oh baby, oh baby, oh baby.
식으면 따뜻하게 다시 하면 된다.
불안 재료는 실부하고 싶다.
계속 함께하고 싶지만 매일 함께 힘들지도.
뭔가를 사러 갈거야.
너는 커피 나는 녹차 평소다.
Oh, oh, oh.
I love making love to you.
Oh, oh, oh.
걸 수밖에 없는 곳에서도. Oh, oh, oh.
한입 하나 부끄럽다.
Oh, oh, oh.
서로 서로 자유롭게 되면 과연 불편하다고 왜 아무도 우리에게 가르쳐주지 않았어.
너는 커피 나는 녹차 평소다.
Oh baby.