더 많은 노래 — Kontra K
더 많은 노래 — The-Dream
설명
프로듀서, 믹싱 엔지니어: Beatzarre & Djorkaeff
마스터링 엔지니어: Yunus 'Kingsize' Cimen
작곡 작사: 막시밀리안 디엔(Maximilian Diehn)
작사: Paul Würdig
작사: 토니오 크레머
작곡: 빈센트 스타인
작곡가: 콘스탄틴 셰러(Konstantin Scherer)
작곡가: 틸로 브란트(Thilo Brandt)
가사 및 번역
원문
Ooh, goin' out a lot
Livin' this lie, yeah, livin' in a lie
Like it's all I got
Like it's all I got
Oh, Louis 13 Baccarat
Boy, I live in a lie
Boy, I livin' this lie like it's all I got (Yeah)
Like it's all I got
Ayy, bartender, send another shot
Boy, I live in a lie
Yeah, I livin' this lie like it's all I got (Ah)
Like it's all I got (Ey, ey)
Ey, alles hat ein Ende
Die Zeit steht still mit der Acht um die Handgelenke
Ich geh' baden in dein'n Augen, wenn du weinst
Auch wenn ich schlecht für dich bin, geb' ich mein Bestes
Ich reich' jedem die Hand, doch nur auf Armlänge
Ihr Messer hat kein Ziel, wenn ich nicht da wäre
Wie viele sind zu früh von uns gegang'n?
Doch jeder würd dasselbe sagen, wenn er noch ein'n Tag hätte
Stattdessen häng'n wir fünf Uhr morgens noch am Block rum
Trinken ist haram, aber gib ma' noch ein'n Shot, Jungs
Bist du frei von Sünde, wirf den ersten Stein
Wenn nicht, lass es sein, denn für uns alle gibt's noch Hoffnung
Oh, Louis 13 Baccarat
Boy, I live in a lie
Boy, I livin' this lie like it's all I got (Yeah)
Like it's all I got
Ayy, bartender, send another shot
Boy, I live in a lie
Yeah, I livin' this lie like it's all I got (Ah)
Like it's all I got
Sieh mich an, du denkst, ich fliege, doch ich falle in ein Loch
Ich könnte heul'n, doch ich lache immer noch
Mein Sohn fragt Mama, wann sein Papa wiederkommt
Doch ich saß besoffen mit 'ner Knarre an mei'm Kopf
Es braucht Mut, um zu sagen: "Ich könnt wein'n"
Und noch mehr, um zu sagen: "Lass mich nicht allein"
Sie brechen alles, aber niemals meinen Willen
Alles, was ich sagte, war auch so gemeint
Im Sterbebett hat noch niemand nach sei'm Geld gefragt
Jedes Problem, was ich hatte, hab' ich selbst gemacht
Wie oft war es schon das letzte Mal?
Ein ganzes Leben misst man niemals an 'nem schlechten Tag
Oh, Louis 13 Baccarat
Boy, I live in a lie
Boy, I livin' this lie like it's all I got (Yeah)
Like it's all I got
Ayy, bartender, send another shot
Boy, I live in a lie
Yeah, I livin' this lie like it's all I got (Ah)
Like it's all I got
한국어 번역
아, 많이 나가네
이 거짓말 속에 살아, 그래, 거짓말 속에 살아
그게 내가 가진 전부인 것처럼
그게 내가 가진 전부인 것처럼
아, 루이 13 바카라
얘야, 난 거짓말 속에 살아
야, 난 이 거짓말이 내가 가진 전부인 것처럼 살아 (Yeah)
그게 내가 가진 전부인 것처럼
Ayy, 바텐더, 한 잔 더 보내
얘야, 난 거짓말 속에 살아
그래, 난 이 거짓말이 내가 가진 전부인 것처럼 살아 (Ah)
그게 내가 가진 전부인 것처럼 (Ey, ey)
이봐, 모든 것에는 끝이 있어
손목에 숫자 8을 두른 채 시간은 멈춰 있습니다.
네가 울면 내가 너의 눈을 씻어줄게
내가 너에게 나쁘더라도 최선을 다할게
나는 모든 사람과 악수하지만, 오직 팔을 벌릴 때만 악수합니다.
내가 거기 없었다면 당신의 칼은 목표물이 될 수 없습니다
우리 중 얼마나 빨리 떠났나요?
하지만 하루만 더 있으면 다들 똑같은 말을 할 텐데
대신 우리는 여전히 새벽 5시에 그 동네에서 놀고 있어요
술은 하람이지만 한 잔 더 줘 얘들아
죄에서 해방되었으면 먼저 돌을 던져라
그렇지 않다면 그렇게 하십시오. 우리 모두에게는 아직 희망이 있기 때문입니다.
아, 루이 13 바카라
얘야, 난 거짓말 속에 살아
야, 난 이 거짓말이 내가 가진 전부인 것처럼 살아 (Yeah)
그게 내가 가진 전부인 것처럼
Ayy, 바텐더, 한 잔 더 보내
얘야, 난 거짓말 속에 살아
그래, 난 이 거짓말이 내가 가진 전부인 것처럼 살아 (Ah)
그게 내가 가진 전부인 것처럼
나를 봐 내가 날아간다고 생각하지만 나는 구멍에 빠지고 있어
울 수도 있지만 여전히 웃고 있어요
아들이 엄마에게 아빠가 언제 돌아오냐고 묻습니다.
하지만 난 머리에 총을 겨누고 술에 취해 앉아 있었어
"울어도 돼"라고 말하는 데는 용기가 필요합니다.
그리고 더 많은 말: "나를 내버려두지 마세요"
그들은 모든 것을 깨뜨리지만 내 뜻은 절대 아니지
내가 말한 모든 것은 진심이었어
그가 임종할 때 누구도 그에게 돈을 요구한 적이 없습니다.
내가 가진 모든 문제는 내가 스스로 만들었다.
지난번에는 몇 번이나 있었나요?
하루의 나쁜 날로 인생 전체를 측정할 수는 없습니다.
아, 루이 13 바카라
얘야, 난 거짓말 속에 살아
야, 난 이 거짓말이 내가 가진 전부인 것처럼 살아 (Yeah)
그게 내가 가진 전부인 것처럼
Ayy, 바텐더, 한 잔 더 보내
얘야, 난 거짓말 속에 살아
그래, 난 이 거짓말이 내가 가진 전부인 것처럼 살아 (Ah)
그게 내가 가진 전부인 것처럼