더 많은 노래 — Aitana
설명
보컬 : 아이타나
프로듀서 : 카스타
제작자: Spreadlof
마스터링 엔지니어, 믹싱 엔지니어: Tom Norris
보컬 엔지니어: Jean Rodriguez
A&R: 미구엘 토란
A&R: 아자하라 빌렌 산체스
저자: 아이타나 오카냐
저자: Vicente Jiménez Gómez Del Barco
저자: 마누엘 로렌테 프레이리
작곡가: 루이스 미구엘 고메스 카스타뇨 "카스타"
가사 및 번역
원문
Me da igual
Que haya pasado un año
Sigue siendo extraño
Verte y que nada sea igual
Qué más da
Si nos hicimos daño
Después de lo que fuimos
No queda nada ya
Pero me acuerdo de las conversaciones
Las canciones, los "te quiero"
Dime, ¿qué pasó con todo eso?
Pasamos de un beso a dos besos
Me acuerdo de esa parte de ti
A la que quise y echo de menos
Dime, ¿qué pasó con todo eso?
Pasamos de un beso a dos besos
Esa parte de ti
¿Dónde se ha metido?
Me olvido de ti
Pero eso no lo olvido
Tu hermana ya me ha dicho que te va bien
Que hace meses te encontraste con alguien
Y la verdad me da curiosidad (curiosidad)
Saber si con ella es igual que conmigo
Cuando nos conocimos, fuiste cura y herida
Dijiste que parecía el amor de tu vida
Y con eso me quedo
Aunque no sé si aún te quiero
Pero me acuerdo de las conversaciones
Las canciones, los "te quiero"
Dime, ¿qué pasó con todo eso?
Pasamos de un beso a dos besos
Me acuerdo de las conversaciones
Las canciones, los "te quiero"
Dime, ¿qué pasó con todo eso?
Pasamos de un beso a dos besos
Me acuerdo de esa parte de ti
A la que quise y echo de menos
Dime, ¿qué pasó con todo eso?
Pasamos de un beso a dos besos
Esa parte de ti
¿Dónde se ha metido?
Me olvido de ti
Pero eso no lo olvido
Pero me acuerdo de las-
Pero me acuerdo de las-
한국어 번역
난 상관없어
그렇게 1년이 지났다
아직도 이상해
또 뵙고 똑같은 건 하나도 없어요
그게 무슨 상관이야?
우리가 상처받았다면
우리가 있었던 이후
이제 아무것도 남지 않았어
그런데 대화 내용이 기억나네요
"사랑해"라는 노래
말해봐, 그게 다 무슨 일이야?
우리는 한 번의 키스에서 두 번의 키스로 변했어요
난 너의 그 부분을 기억해
내가 사랑했고 그리워했던 사람
말해봐, 그게 다 무슨 일이야?
우리는 한 번의 키스에서 두 번의 키스로 변했어요
당신의 그 부분
그는 어디로 갔나요?
나는 당신을 잊어
하지만 난 그걸 잊지 않아
언니는 이미 네가 잘 지내고 있다고 나한테 말했어
그 달 전에 당신은 누군가를 만났어요
그리고 그 진실은 날 궁금하게 만들어요 (호기심)
그녀도 나와 같은지 알아보세요
우리가 만나서 치유받고 상처받은 너희
당신은 내가 당신의 인생의 사랑처럼 보인다고 말했어요
그리고 그게 나에게 남은거야
내가 아직도 당신을 사랑하는지는 모르겠지만
그런데 대화 내용이 기억나네요
"사랑해"라는 노래
말해봐, 그게 다 무슨 일이야?
우리는 한 번의 키스에서 두 번의 키스로 변했어요
대화가 생각나네요
"사랑해"라는 노래
말해봐, 그게 다 무슨 일이야?
우리는 한 번의 키스에서 두 번의 키스로 변했어요
난 너의 그 부분을 기억해
내가 사랑했고 그리워했던 사람
말해봐, 그게 다 무슨 일이야?
우리는 한 번의 키스에서 두 번의 키스로 변했어요
당신의 그 부분
그는 어디로 갔나요?
나는 당신을 잊어
하지만 난 그걸 잊지 않아
하지만 내 기억엔-
하지만 내 기억엔-