더 많은 노래 — Aitana
설명
보컬 : 아이타나
프로듀서: 마누 라라
마스터링 엔지니어, 믹싱 엔지니어: Tom Norris
보컬 엔지니어: Jean Rodriguez
작곡가: 파블로 세자르 로드리게스
프로그래머, 작곡: Manuel Lara
A&R: 미구엘 토란
A&R: 아자하라 빌렌 산체스
저자: 아이타나 오카냐
저자: 마누엘 로렌테 프레이리
저자: 안드리 호세 릴 마테우스
가사 및 번역
원문
Nunca te he visto, pero sé que me oyes
¿Dónde estás?, no sé si donde estás te llegarán las flores
Me encantaría poder hablar contigo
Para que me contaras qué has hecho tú en los sueños que he cumplido
Sé que tú me cuidas desde ahí
No sé por qué sigo teniendo miedo
Esta canción la hice para ti
Aunque no sé si hay música en el cielo
Uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh
Si hay música en el cielo
Uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh
Si hay música en el cielo
Tengo ganas de verte, pero qué miedo hacerlo
Espero que me esperes y que sea dentro de mucho tiempo
Y no sé por qué lloro si estás acompañado
Si de una forma u otra, tú siempre tuviste milagros al lado
Sé que tú me cuidas desde ahí
No sé por qué sigo teniendo miedo
Esta canción la hice para ti
Aunque no sé si hay música en el cielo
Uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh
Si hay música en el cielo
Uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh
Si hay música en el cielo
De todos los que están aquí
Me diste lo que pedí
Me pregunto por qué a mí
Cuando la gente me habla de Dios
Yo te veo a ti
Uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh
Cuando pienso en mi abuelo
Uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh
Sé que sí, sí hay música en el cielo
한국어 번역
나는 당신을 본 적이 없지만 당신이 내 말을 듣고 있다는 것을 압니다
당신은 어디에 있습니까? 당신이 있는 곳에 꽃이 닿을지 모르겠습니다.
나는 당신과 이야기하고 싶습니다
내가 꾼 꿈에서 네가 무엇을 했는지 말해줄 수 있도록
나는 당신이 거기에서 나를 돌봐주고 있다는 것을 알고 있습니다
왜 아직도 두려워하는지 모르겠어
널 위해 이 노래를 만들었어
천국에 음악이 있는지는 모르겠지만
어, 어-어-어, 어-어-어
천국에 음악이 있다면
어, 어-어-어, 어-어-어
천국에 음악이 있다면
보고 싶은데 하기가 겁이 나네요
오래오래 기다려주길 바래
그리고 당신이 동행하면 내가 왜 우는지 모르겠어요
어떤 식으로든 당신 곁에는 언제나 기적이 있었다면
나는 당신이 거기에서 나를 돌봐주고 있다는 것을 알고 있습니다
왜 아직도 두려워하는지 모르겠어
널 위해 이 노래를 만들었어
천국에 음악이 있는지는 모르겠지만
어, 어-어-어, 어-어-어
천국에 음악이 있다면
어, 어-어-어, 어-어-어
천국에 음악이 있다면
여기 계신 모든 분들 중에
당신은 내가 요청한 것을 나에게 줬어요
왜 나인지 궁금해
사람들이 나에게 하나님에 대해 말할 때
나는 당신을 본다
어, 어-어-어, 어-어-어
할아버지를 생각하면
어, 어-어-어, 어-어-어
나도 알아 그래, 그래 천국에는 음악이 있어