더 많은 노래 — Aitana
더 많은 노래 — Danny Ocean
설명
보컬 : 아이타나
작사, 보컬: Danny Ocean
프로듀서: 마누 라라
믹싱 엔지니어, 마스터링 엔지니어: Tom Norris
보컬 엔지니어: Jean Rodriguez
작곡가: 파블로 세자르 로드리게스
작곡가, 프로그래머: Manuel Lara
A&R: 미구엘 토란
A&R: 아자하라 빌렌 산체스
저자: 아이타나 오카냐
저자: 마누엘 로렌테 프레이리
가사 및 번역
원문
Ocho y cuarto, me olvidé de cerrar la ventana del cuarto. Me levanto por el ruido de la obra de afuera, hoy no dormí tanto.
Aparentemente un día normal, pero se siente extraño.
Sería un día normal, pero hoy es tu cumpleaños y ya no estoy contigo.
En verdad quiero que seas feliz, pero no te lo digo.
Este día tendríamos un plan y ya no somos ni amigos.
Siempre intento olvidar esta fecha, pero no lo consigo, aunque no esté contigo.
Mmm, ¿cómo estás?
No sé si son horas y no sé si estás con otra persona, por eso no te envío los mensajes, no te llamo, no te escribo.
Hace tiempo que no hablamos, pero hoy te mando este tema aunque ya no esté contigo.
En verdad quiero que seas feliz, pero no te lo digo.
Este día tendríamos un plan y ya no somos ni amigos.
Siempre intento olvidar esta fecha, pero no lo consigo, aunque no estoy contigo, mmm.
Ocho y cuarto PM, yo todavía ando esperando tu mensaje en mi tía, baby.
Oh, pero yo aguanto, se supone que tú y yo lo habíamos prometido, baby.
Dime cuántas veces, yei, dime cuántas veces tengo que explicarte que aún te extraño.
Dime cuántas veces, yei, yo sé que aún me piensas en mi cumpleaños.
¿Por qué no me escribes? Dime por qué no te atreves.
Y no, no estoy con nadie, ¿será que eso crees?
En el amor no se supone, en el amor se cree, ten fe, que yo también quiero saber de ti, bebé.
Es mi cumpleaños y tú feliz, bebé, o por lo menos así se ve en tus redes, no sé. Oh, pero que seas feliz.
-Aunque ya no esté contigo. -Ya no estoy contigo.
En verdad quiero que seas feliz, pero no te lo digo.
-No te lo digo.
-Este día tendríamos un plan y ya no somos -ni amigos. -No somos amigos.
Siempre intento olvidar esta fecha, pero no lo consigo.
-No lo consigo. -Aunque no estoy contigo.
Y ya no estoy contigo.
En verdad quiero que seas feliz, pero no te lo digo.
Este día tendríamos un plan, pero ya ni somos amigos.
Siempre intento olvidar estas fechas, pero no lo consigo.
Ocho y cuarto, me olvidé de cerrar la ventana del cuarto.
한국어 번역
8시 15분, 나는 침실 창문을 닫는 것을 잊었습니다. 밖에 공사소리에 잠에서 깨어났는데 오늘은 잠을 많이 못잤습니다.
겉보기에는 평범한 날이지만 묘한 느낌이 듭니다.
평범한 날이겠지만 오늘은 당신의 생일이고 나는 더 이상 당신과 함께 있지 않습니다.
나는 정말로 당신이 행복하기를 원하지만 당신에게 말하지 않습니다.
오늘 우리는 계획을 세울 것이고 우리는 더 이상 친구가 아닙니다.
나는 항상 이 날짜를 잊어버리려고 노력하지만, 당신과 함께 있지 않아도 나는 할 수 없습니다.
흠, 잘 지내세요?
몇 시간인지도 모르고 다른 사람과 함께 있는지도 모르기 때문에 메시지도 보내지 않고, 전화도 안 하고, 편지도 쓰지 않습니다.
한동안 이야기를 나누지 못했는데, 오늘은 더 이상 여러분과 함께 있지 않지만 이 주제를 보내드립니다.
나는 정말로 당신이 행복하기를 원하지만 당신에게 말하지 않습니다.
오늘 우리는 계획을 세울 것이고 우리는 더 이상 친구가 아닙니다.
나는 항상 이 날짜를 잊어버리려고 노력하지만, 당신과 함께 있지 않아도 잊을 수 없습니다.
오후 8시 15분, 나는 아직도 이모님의 메시지를 기다리고 있습니다.
아, 하지만 난 참아요. 당신과 내가 약속을 했어야 했는데, 자기야.
말해봐, 예이, 아직도 보고 싶다고 몇 번이나 설명해야 하는지 말해줘.
몇 번이나 말해봐, 응, 내 생일에도 여전히 내 생각을 하는 거 알아.
나한테 편지를 써 보는 게 어때? 왜 감히 하지 못하는지 말해 보세요.
아니요, 저는 누구와도 함께 있지 않습니다. 그렇게 생각하시나요?
사랑에서는 가정되지 않고 사랑에서는 믿어지며 믿음을 갖고 나도 당신에 대해 알고 싶습니다.
내 생일인데 넌 행복해, 자기야, 아니면 적어도 네 네트워크에서는 그렇게 보이는지 모르겠어. 아, 하지만 행복하세요.
- 비록 내가 더 이상 당신과 함께 있지 않지만. -나는 더 이상 당신과 함께 있지 않습니다.
나는 정말로 당신이 행복하기를 원하지만 당신에게 말하지 않습니다.
-나는 당신에게 말하지 않습니다.
-오늘 우리는 계획을 세웠고 더 이상 친구가 아닙니다. -우린 친구가 아니야.
나는 항상 이 날짜를 잊어버리려고 노력하지만, 그럴 수 없습니다.
- 이해가 안 돼요. -나는 당신과 함께 있지 않지만.
그리고 나는 더 이상 당신과 함께 있지 않습니다.
나는 정말로 당신이 행복하기를 원하지만 당신에게 말하지 않습니다.
오늘 우리는 계획을 세웠지만 우리는 더 이상 친구도 아닙니다.
나는 항상 이 날짜를 잊어버리려고 노력하지만, 그럴 수 없습니다.
8시 15분, 나는 침실 창문을 닫는 것을 잊었습니다.