더 많은 노래 — Aitana
설명
보컬 : 아이타나
작곡가, 프로듀서, 작가: 안드레스 토레스
작가, 프로듀서, 보컬 엔지니어, 작곡가: Mauricio Rengifo
믹싱 엔지니어, 마스터링 엔지니어: Tom Norris
A&R: 미구엘 토란
A&R: 아자하라 빌렌 산체스
저자: 아이타나 오카냐
저자: 세바스티안 오반도 히랄도
가사 및 번역
원문
Lía
Se acabó el amor, se murió esa flor
No será pecar si se castiga al pecador
Es hora de que despiertes
Ya es hora de que despiertes
Lía
Deja de llorarle todo el día
¿Dónde se quedó la que salía?
Tú eres una diosa de mujer
Una chula, una diabla de las que te lían
Dile que lo quieres todavía
Dale vueltas a sus fantasías
Y después rómpele el corazón
Te dejó sin corazón, se lo merecía
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Te dejó sin corazón, se lo merecía
Baby, ya pasó lo peor
Y él se perderá lo mejor
Ha-ha-ha-hay que dejarlo atrás
Acelerar como en F1, oh
Y si él fue que te terminó
Y no fue en buenos términos
Si peca uno, pecan dos
Ha-ha-ha-hay que hacerlo llorar
Hacerlo sufrir, hacerlo rogar
Si supo mentir, hacerlo pagar
Y en nada tú serás la que antes eras
Lía
Deja de llorarle todo el día
¿Dónde se quedó la que salía?
Tú eres una diosa de mujer
Una chula, una diabla de las que te lían
Dile que lo quieres todavía
Dale vueltas a sus fantasías
Y después rómpele el corazón
Te dejó sin corazón
Te lo juro, Lía
Ya deja de llorarlo todo el día
Vuelve a ser la que yo conocía
Tú eres una diosa de mujer
Una chula, una diabla de las que te lían
Dile que lo quieres todavía
Vuélvete su puta fantasía
Y después rómpele el corazón
Te dejó sin corazón, se lo merecía
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Te dejó sin corazón, se lo merecía
Ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah-ah (no te merecía)
Ah-ah-ah-ah
한국어 번역
리아
사랑은 끝났어 그 꽃은 죽었어
죄인이 벌을 받으면 죄가 되지 아니하느니라
이제 당신이 깨어날 시간이에요
이제 당신이 깨어날 시간이에요
리아
하루종일 그만 울어
떠난 사람은 어디에 머물렀나요?
당신은 여자의 여신입니다
멋진 여자 널 망치는 자들의 악마
그 사람에게 아직도 사랑한다고 말해주세요
환상을 펼쳐보세요
그러다가 그의 마음을 아프게 하네
그는 당신을 무자비하게 떠났고, 그럴 자격이 있었어요
아-아-아-아
아-아-아-아
아-아-아-아
그는 당신을 무자비하게 떠났고, 그럴 자격이 있었어요
자기야, 최악의 상황은 끝났어
그리고 그는 최고의 순간을 그리워할 거야
하하하 우리는 그것을 남겨야 해
F1처럼 가속해, 오
그리고 그 사람이 당신을 끝장낸 사람이라면
그리고 그것은 좋은 조건이 아니었습니다.
한 사람이 죄를 지으면 두 사람이 죄를 지으면
하하하 그 사람을 울게 만들어야 해요
그 사람을 고통스럽게 만들고, 애원하게 만들고
그가 거짓말하는 법을 안다면, 그에게 대가를 치르게 하라
그리고 곧 당신은 이전의 당신이 될 것입니다
리아
하루종일 그만 울어
떠난 사람은 어디에 머물렀나요?
당신은 여자의 여신입니다
멋진 여자 널 망치는 자들의 악마
그 사람에게 아직도 사랑한다고 말해주세요
환상을 펼쳐보세요
그러다가 그의 마음을 아프게 하네
너를 무정하게 만들었어
맹세코, 리아
하루종일 그만 울어
그녀는 내가 알던 사람으로 돌아간다
당신은 여자의 여신입니다
멋진 여자 널 망치는 자들의 악마
그 사람에게 아직도 사랑한다고 말해주세요
그의 빌어먹을 환상이 되어봐
그러다가 그의 마음을 아프게 하네
그는 당신을 무자비하게 떠났고, 그럴 자격이 있었어요
아-아-아-아
아-아-아-아
아-아-아-아
그는 당신을 무자비하게 떠났고, 그럴 자격이 있었어요
아-아, 아-아-아-아
아-아, 아-아-아-아 (난 너한테 자격이 없었어)
아-아-아-아