더 많은 노래 — Hava
설명
제작자 : Aside
프로듀서 : 아론
마스터링 엔지니어: Lex Barkey
믹싱 엔지니어: 따로
작곡 : Aside
작곡 : 아론
작사 : 하바
작사: 세르겐 호로즈(Sergen Horoz)
작사: 주세페 디 아고스타
작사: 벨민 말키치
가사 및 번역
원문
Du legst mir Blumen vor die Tür, ich höre deine Schritte. Warte, bis du ins
Auto steigst und in die Nacht zurückgehst. Wir können beide nichts dafür.
Ich bleibe still, auch wir schreien, bis du bleibst.
Ich spür, dass uns was trennt, wie unsere Bindung langsam reißt.
Mir ist kalt in unseren vier Wänden voller
Bilder, so allein, allein.
Wir fühlen uns zu zweit zu Hause nicht daheim.
Wir schweigen und verschließen uns, wir drehen uns nur im Kreis.
Mach ich meine Augen zu, dann ist alles wieder gut.
Mein Herz klopft, doch ich lass dich nicht mehr rein. Doch ich lass dich nicht mehr rein.
Ich kann irgendwie nicht mit dir und nicht ohne dich.
Bin leer, seit alles still in dieser Wohnung ist.
Manchmal hör ich leise deine Stimme in meinem Ohr, wie den Wind durch das Fenster ziehen.
Kann sehen, wie all die Tage an der Uhr gefrieren und irgendwie fehlt gerade jede Spur von dir.
Was bleibt mir denn noch übrig, als es zu probieren ohne dich?
Ich spür, dass uns was trennt, wie unsere Bindung langsam reißt. Mir ist kalt in unseren vier
Wänden voller Bilder, so allein, allein. Wir fühlen uns zu zweit zu Hause nicht daheim.
Wir schweigen und verschließen uns, wir drehen uns nur im Kreis. Mach ich meine
Augen zu, dann ist alles wieder gut.
Mein Herz klopft, doch ich lass dich nicht mehr rein.
Doch ich lass dich nicht mehr rein.
Lass dich nicht mehr rein.
Ich lass dich nicht mehr.
Doch ich lass dich nicht mehr rein.
한국어 번역
당신이 내 집 문 앞에 꽃을 놓아두면 당신의 발걸음이 들립니다. 들어갈 때까지 기다려요
당신은 차에서 내려 다시 밤으로 돌아갑니다. 우리 중 누구도 그것에 대해 아무것도 할 수 없습니다.
당신이 머물 때까지 나는 침묵하고 우리도 비명을 지릅니다.
뭔가가 우리를 갈라놓고 있다는 느낌이 들고, 우리의 유대감이 서서히 깨지고 있는 것 같아요.
난 우리의 네 벽 안이 차가워
사진은 너무 혼자, 혼자입니다.
우리 둘은 집에서 집처럼 느껴지지 않습니다.
우리는 침묵을 지키고 스스로를 닫고 원을 그리며 돌아다닙니다.
눈을 감으면 모든 것이 다시 괜찮아질 거예요.
가슴이 뛰지만 더 이상 당신을 들여보내지 않겠습니다. 하지만 더 이상 당신을 들여 보내지 않을 것입니다.
어쨌든 나는 당신과 함께 있을 수도 없고 당신 없이도 있을 수 없습니다.
이 아파트는 모든 것이 조용해서 텅 비어 있어요.
때로는 창문으로 부는 바람처럼 당신의 목소리가 내 귓가에 희미하게 들립니다.
나는 시계에 모든 날이 얼어 붙는 것을 볼 수 있으며 왠지 지금은 당신의 흔적이 없습니다.
너 없이 해볼 수 있는 것 외에 내가 뭘 더 할 수 있겠어?
뭔가가 우리를 갈라놓고 있다는 느낌이 들고, 우리의 유대감이 서서히 깨지고 있는 것 같아요. 우리 넷은 추워
벽이 그림으로 가득 차 있어서 혼자, 혼자. 우리 둘은 집에서 집처럼 느껴지지 않습니다.
우리는 침묵을 지키고 스스로를 닫고 원을 그리며 돌아다닙니다. 나는 내 일을 한다
눈을 감으면 모든 것이 다시 괜찮아질 것입니다.
가슴이 뛰지만 더 이상 당신을 들여보내지 않겠습니다.
하지만 더 이상 당신을 들여 보내지 않을 것입니다.
더 이상 자신을 들여보내지 마세요.
더 이상 당신을 허락하지 않을 것입니다.
하지만 더 이상 당신을 들여 보내지 않을 것입니다.