더 많은 노래 — ROSALÍA
설명
프로듀서, 협력 연주자, 보컬 프로듀서: ROSALIA
관련 출연자: 카일 고든
비올라, 바이올린: 아론 패리스
첼로 : 소라 로페즈
합창단 : 플라멩코 여성합창단
작곡, 작사: Rosalía Vila Tobella
작곡, 프로듀서: Noah Goldstein
작곡, 프로듀서: 딜런 위긴스
보컬 프로듀서, 추가 프로덕션, 작곡가, 녹음 엔지니어: David Rodríguez
작곡가, 추가 프로덕션: Elliott Kozel
녹음 엔지니어, 추가 프로덕션, 편곡: Jake Miller
편곡: 바네사 아마라
녹음 엔지니어: 아이작 디스킨
녹음 엔지니어: 해리 윌슨
녹음 엔지니어: Tristan Hoogland
믹싱 엔지니어: Manny Marroquin
보조 믹싱 엔지니어: Ramiro Fernandez-Seoane
보조 믹싱 엔지니어: Francesco Di Giovanni
마스터링 엔지니어: 브라이언 리
마스터링 엔지니어: 밥 잭슨
가사 및 번역
원문
Quién pudiera
Vivir entre los dos
Primero amaré el mundo
Y luego amaré a Dios
Quién pudiera
Vivir entre los dos
Primero amaré el mundo
Y luego amaré a Dios
Quién pudiera
Venir de esta tierra
Entrar en el cielo
Y volver a la tierra
Que entre la tierra
La tierra y el cielo
Nunca hubiera suelo
En el primero
Sexo, violencia y llantas
Deportes de sangre
Monedas en gargantas
En el segundo
Destellos, palomas y santas
La gracia, el fruto y el beso de la balanza
Quién pudiera
Vivir entre los dos
Primero amaré el mundo
Y luego amaré a Dios
한국어 번역
누가 할 수 있겠는가
둘 사이에서 살아요
먼저 나는 세상을 사랑할 것이다
그러면 나는 하나님을 사랑할 것이다.
누가 할 수 있겠는가
둘 사이에서 살아요
먼저 나는 세상을 사랑할 것이다
그러면 나는 하나님을 사랑할 것이다.
누가 할 수 있겠는가
이 땅에서 왔어
천국에 들어가다
그리고 지구로 돌아가
지구에 들어가게 해주세요
땅과 하늘
절대 땅이 없을 거야
처음에는
섹스, 폭력 그리고 타이어
유혈 스포츠
목구멍에 동전
두 번째에는
반짝임, 비둘기와 성자들
은혜와 열매와 저울의 입맞춤
누가 할 수 있겠는가
둘 사이에서 살아요
먼저 나는 세상을 사랑할 것이다
그러면 나는 하나님을 사랑할 것이다.