더 많은 노래 — PLK
설명
작곡 : Mehsah
가사 및 번역
원문
Ouh, oui
Le P, le L Aka le Père Noël
Enna Music, Panenka, depuis l'départ, on l'fait nous-mêmes (rah)
Tu peux m'trouver dans un hall ou sur l'tapis rouge à Cannes
Mon but, c'est l'sourire de ma mère
Vous, l'vôtre, c'est le Hurrican (ouh, oui)
On n'est pas fait du même bois
T'sais quoi? En vrai, j't'aime pas (pah, pah)
J'kiffe quand t'as dit "baise-moi", juste après, elle reste pas
Là, c'est les banlieues qui montent sur Paname, j'ai aiguisé ma lame
J'reviens avec la même équipe de cons, des couplets d'malade
J'suis en fin d'peine, j'ressors avec la dalle d'un tolard
J'vois qu'des MC danser, moi, j'suis là, j'leur lance des dollars
Imagine la gueule des touristes
On est tous cagoulés (pah, pah, pah, pah, pah)
J'suis dans l'rétro, prêt à doubler, on est tous très bourrés
Violents sur les bords, on n'a jamais tort
On allume, on rentre dans l'décor, nique la mère aux porcs
J'ferme ma gueule, j'finis au dépôt, solo comme un grand
Pas d'notre faute si depuis tout petit
La rue m'va comme un gant (ouh, oui)
On paye pas d'mine, on casse des bouches
Parisiens, c'est nous en bleu et rouge (brr)
Banlieusard, j'arrive avec les baskets trouées
Quelques frères écroués, mais l'équipe s'est pas écroulée
On paye pas d'mine, on casse des bouches
Parisiens, c'est nous en bleu et rouge (pah, pah, pah, pah)
Banlieusard, j'arrive avec les baskets trouées (brr)
Quelques frères écroués, mais l'équipe s'est pas écroulée (ouh, oui)
Banlieue sud (banlieue sud), banlieue nord (banlieue nord)
Rangez les gosses, faites attention quand on sort (ouh, oui)
J'crois qu'cette nuit, Paname va brûler
Dans les rues, y a d'la fumée
300 condés à vue d'nez (pah, pah, pah, pah)
Banlieue sud (banlieue sud), banlieue nord (banlieue nord)
Rangez les gosses, faites attention quand on sort (ouh, oui)
J'crois qu'cette nuit, Paname va brûler
Dans les rues, y a d'la fumée (brr)
300 condés à vue d'nez (pah)
Hey
Ça tourne en Clio à quatre, mais c'est toujours mieux qu'à pattes (oui)
Réveille pas trop la bête (nan), nous fais pas trop l'khabat
Garde les yeux bien ouverts
C'est quand tu t'reposes qu'on t'attaque (brr)
J'ai fait l'gentil, gentil, puis, j'lui ai mis une patate (ah)
Moi, j'veux la vie de luxe, mais avec moi, prendre tous mes gars
Trouver une femme carrée, puis faire la fiesta sous les draps
Si j'ai un gars, j'l'emmène direct au Parc, nous saoulez pas
Si c'est une fille, tranquille, j'lui apprends l'foot, elle s'y mettra
Banlieusard comme un Grec-frites, on s'prend la tête vite
J'sais même plus combien j'ai fait d'feats, combien j'ai fait d'fric
Accélère comme sur l'avenue des Champs-Élysées
Faut rentabiliser, gratte un Snap' à un truc à tiser
On paye pas d'mine, on casse des bouches (on casse)
Parisiens, c'est nous en bleu et rouge (brr)
Banlieusard, j'arrive avec les baskets trouées
Quelques frères écroués, mais l'équipe s'est pas écroulée
On paye pas d'mine, on casse des bouches
Parisiens, c'est nous en bleu et rouge (pah, pah, pah, pah)
Banlieusard, j'arrive avec les baskets trouées (brr)
Quelques frères écroués, mais l'équipe s'est pas écroulée (ouh, oui)
Banlieue sud (banlieue sud), banlieue nord (banlieue nord)
Rangez les gosses, faites attention quand on sort (ouh, oui)
J'crois qu'cette nuit, Paname va brûler
Dans les rues, y a d'la fumée
300 condés à vue d'nez (pah) (pah, pah, pah, pah)
Banlieue sud (banlieue sud), banlieue nord (banlieue nord)
Rangez les gosses, faites attention quand on sort (ouh, oui)
J'crois qu'cette nuit, Paname va brûler
Dans les rues, y a d'la fumée (brr)
300 condés à vue d'nez (pah)
한국어 번역
아, 그래
P, L 일명 산타클로스
엔나뮤직 파넨카 처음부터 우리가 직접 해왔어(라)
칸 홀이나 레드카펫에서도 날 찾을 수 있을 거야
내 목표는 엄마의 미소
당신, 당신은 허리케인입니다 (오, 예)
우리는 같은 나무로 만들어지지 않았습니다
그거 알아? 사실 난 널 사랑하지 않아 (pah, pah)
네가 "나 엿먹어"라고 말한 순간이 너무 좋아, 곧바로 그녀는 머물지 않지
거기는 파나메로 솟아오르는 교외야, 나는 칼을 갈았어
난 똑같은 바보 팀, 역겨운 구절을 들고 돌아왔어
말을 마치고 겁쟁이처럼 나오네
MC들이 춤추는 걸 보고 나도 거기 있고 그들에게 돈을 던지고 있어
관광객들의 얼굴을 상상해 보세요
우린 모두 후드를 썼어 (파, 파, 파, 파, 파)
난 복고풍을 타고 있어, 두 배로 늘릴 준비가 됐어, 우린 모두 아주 취했어
가장자리는 폭력적, 우리는 결코 틀리지 않아
불을 밝히고, 현장에 들어가, 돼지 어미를 엿먹여
입을 다물고 창고에 도착해 어른처럼 혼자
우리가 어렸을 때부터 그랬다면 우리 잘못은 아니지
거리는 장갑처럼 나에게 딱 맞는다 (ooh, yes)
우리는 별로 관심을 두지 않고 입을 터뜨린다.
파리지앵들, 파란색과 빨간색을 입은 우리야 (brr)
교외, 난 구멍 난 운동화를 신고 도착해
몇몇 형제가 투옥되었지만 팀은 무너지지 않았습니다.
우리는 별로 관심을 두지 않고 입을 터뜨린다.
파리지앵들, 파란색과 빨간색을 입은 우리야 (파, 파, 파, 파)
교외, 구멍 난 운동화 신고 도착 (brr)
몇몇 형제가 투옥됐지만 팀은 무너지지 않았습니다. (ooh, yes)
남부 교외(남부 교외), 북부 교외(북부 교외)
애들은 치워두고 나갈 땐 조심해 (ooh, yes)
내 생각엔 오늘 밤 파나메가 불타버릴 것 같아
거리엔 연기가 자욱해
액면가로 300 콘데(파, 파, 파, 파)
남부 교외(남부 교외), 북부 교외(북부 교외)
애들은 치워두고 나갈 땐 조심해 (ooh, yes)
내 생각엔 오늘 밤 파나메가 불타버릴 것 같아
거리엔 연기가 자욱해 (brr)
액면가로 300콘데(pah)
안녕
사륜차 클리오처럼 달리지만 그래도 걷는 것보다는 낫다(그렇다)
짐승을 너무 많이 깨우지 마세요 (nah) 우리를 너무 걱정하게 만들지 마세요
눈을 크게 뜨세요
쉬고 있을 때 사람들이 공격해 (brr)
착하게, 착하게 굴다가 감자를 줬어 (ah)
나, 나는 호화로운 삶을 원하지만 나와 함께 내 남자들을 모두 데려가세요
네모난 여자를 찾아 시트 밑에서 파티를 즐기세요
나한테 남자 있으면 바로 공원에 데려가, 우린 취하지 않아
여자라면 걱정하지 마세요. 제가 그녀에게 축구를 가르칠 테니 축구를 시작할 거예요.
교외 지역은 그리스 요리와 감자튀김, 우린 금방 헷갈려
나는 내가 얼마나 많은 업적을 이뤘는지, 얼마나 많은 돈을 벌었는지조차 모릅니다.
Avenue des Champs-Élysées처럼 가속하세요
수익을 내야지, 엮을 것에 Snap'을 긁어
우리는 별로 관심을 두지 않아, 입을 부러뜨린다 (우리는 부러진다)
파리지앵들, 파란색과 빨간색을 입은 우리야 (brr)
교외, 난 구멍 난 운동화를 신고 도착해
몇몇 형제가 투옥되었지만 팀은 무너지지 않았습니다
우리는 별로 관심을 두지 않고 입을 터뜨린다.
파리지앵들, 파란색과 빨간색을 입은 우리야 (파, 파, 파, 파)
교외, 구멍 난 운동화 신고 도착 (brr)
몇몇 형제가 투옥됐지만 팀은 무너지지 않았습니다. (ooh, yes)
남부 교외(남부 교외), 북부 교외(북부 교외)
애들은 치워두고 나갈 땐 조심해 (ooh, yes)
내 생각엔 오늘 밤 파나메가 불타버릴 것 같아
거리엔 연기가 자욱해
300명의 콘데(pah) (pah, pah, pah, pah)
남부 교외(남부 교외), 북부 교외(북부 교외)
애들은 치워두고 나갈 땐 조심해 (ooh, yes)
내 생각엔 오늘 밤 파나메가 불타버릴 것 같아
거리엔 연기가 자욱해 (brr)
액면가로 300콘데(pah)