더 많은 노래 — PLK
더 많은 노래 — Jul
설명
도시가 어딘가 멀리서 웅성거리고, 머릿속은 그 소음보다 더 시끄럽다. 생각들은 달궈진 아스팔트 위의 공처럼 이리저리 튀고, 매번 튀어오를 때마다 새로운 통증이 느껴진다. 주변 모든 것이 익숙하지만 따뜻함은 없다: 얼굴들, 시선들, 약속들. 심지어 친구들조차 전화기 속 오래된 연락처처럼 되어버렸다 - 존재는 하지만 전화하고 싶지 않다.
베이스와 둔탁한 말소리 아래 피로감이 자란다 - 어른스럽고, 끈적이며, 히스테리 없이. 실망이 우연이 아니라 배경임을 깨달을 때. 그래도 계속 걸어간다, 단지 더 조용히, 알림은 꺼진 채 자존심은 켜진 채로. 왜냐하면 이 회색 소용돌이 속에도 힘이 있기 때문이다 - 좋아요는 없어도, 그저 나 자신으로 존재하는 힘.
가사 및 번역
원문
Aïe, aïe, aïe-aïe-aïe (Boumi')
Aïe, aïe, aïe-aïe-aïe (you know I don't like to do this)
Aïe, aïe, aïe-aïe-aïe
Aïe, aïe, aïe-aïe-aïe
J'ai la tête pleine (j'ai la tête pleine)
Laissez-moi seul, yeah
Plein de problèmes (plein de problèmes)
Ils m'connaissent pas, ils m'en veulent
Qu'ils viennent voir c'que je vis (c'que je vis)
Épreuve sur épreuve
En c'moment, Marseille, c'est triste
Y a que les balles qui pleuvent
J'crois que j'vais mettre khapta, ce soir
Sur pépé, j'ai les nerfs
Ça fait que me décevoir, on m'regarde pas pour moi
On m'regarde parce que j'vends des disques
Rien qu'elle me rend fou
J'lui dis qu'j'suis au stud'
Elle croit qu'j'la disquette (yeah, yeah, disquette)
Faut pas (faut pas, ah, ah)
Me dire qu't'es mon ami si tu m'aimes pas (si tu m'aimes pas, ah, ah)
Tu es plein d'"Je passe après" mais tu viens pas (mais tu viens pas, ah, ah)
J't'ai fait du bien et tu t'en souviens pas
J'ai tourné solo dans la ville, j'ai pas bougé d'l'été
J'ai raconté deux-trois galères à des tes-traî
Ces bâtards ont tout répété
J'me pose des questions, solo à la maison
Maman avait raison, les amis ça change comme les saisons
Ouais, j'suis àl comme le père de Malcolm (De-Dewey)
Solidaire comme un frère des Daltons
Cette année, j'ai pas sorti d'albums
J'ai fait plein d'sons, mais j'ai tout gardé pour ma pomme (donc j'souris)
Faire le mal ou l'bien, c'est un gros dilemme
Ving-et-un, l'opinel, masqué comme Osimhen
Le poto, il va tout payer d'sa poche
Il a cru voir les schmitts, il a jeté la sacoche
Ambitieux comme Barksdale
Il m'faut des parcelles, des rivières, des passerelles
(Des rivières, des passerelles)
Toi, t'es fade comme un plat qui a pas d'sel
Un rappeur qu'a pas d'scènes, un vendeur qu'a pas d'seille
Tu fais l'menteur, tu dis qu'j'suis la mifa
Dans la vie y a des choses qu'on sait qu'on ne dit pas (han)
On s'connait depuis les crampons Kipsta
Tu m'fais le jaloux, le haineux, dis-moi c'qui y a
J'fais que d'penser
J'ai fumé la beuh toute verte le sang, j'suis défoncé
J'attends plus d'tes nouvelles, le train fait qu'avancer
Sur le son d'la kalash, le diable fait que danser (ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta)
Faut pas (faut pas, ah, ah)
Me dire qu't'es mon ami si tu m'aimes pas (si tu m'aimes pas, ah, ah)
Tu es plein d'"Je passe après" mais tu viens pas (mais tu viens pas, ah, ah)
J't'ai fait du bien et tu t'en souviens pas
J'ai tourné solo dans la ville, j'ai pas bougé d'l'été
J'ai raconté deux-trois galères à des tes-traî
Ces bâtards ont tout répété
J'me pose des questions, solo à la maison
Maman avait raison, les amis ça change comme les saisons
한국어 번역
아야, 아야, 아야, 아야 (보미')
아야, 아야, 아야, 아야 (나 이런 거 안 좋아하는 거 알잖아)
아야, 아야, 아야야야야
아야, 아야, 아야야야야
머리가 꽉 찼어 (머리가 꽉 찼어)
날 내버려둬, 그래
문제가 많아 (문제가 많아)
그들은 나를 몰라, 그들은 나를 원해
그들이 내가 사는 것을 보러 오게 해주세요 (내가 사는 것)
테스트 후 테스트
지금 마르세유는 슬프다
총알만 비온다
오늘 저녁에는 khapta를 입을 것 같아요
할아버지에게는 신경이 쓰입니다.
실망스러울 뿐이야 사람들이 날 대신 봐주지 않아
내가 음반을 팔기 때문에 사람들이 나를 쳐다본다.
그 사람만으로도 날 미치게 만들어
나는 그에게 내가 스터드에 있다고 말한다.
그 사람은 내가 플로피 디스크를 가지고 있다고 생각하는 것 같아 (그래, 그래, 플로피 디스크)
하지마 (하지마, 아, 아)
나를 사랑하지 않는다면 내 친구라고 말해주세요 (당신이 나를 사랑하지 않는다면, 아, 아)
나중에 올게'만 가득해 넌 안 오는데 (그런데 안 오네, 아, 아)
내가 잘해줬는데 넌 기억을 못하는구나
난 도시에서 혼자 촬영을 했어, 여름 내내 움직이지 않았어
내가 네 트레이에게 두세 가지 이야기를 들려줬어
이 새끼들은 다 반복했어
집에서 혼자 나 자신에게 질문을 던진다
엄마 말이 맞았어 친구는 계절처럼 변해
응, 난 Malcolm의 아빠 같아 (De-Dewey)
Daltons의 형제와 같은 연대
올해는 앨범을 못 냈는데
소리를 많이 냈지만 사과를 위해 모든 걸 아껴뒀어요 (그래서 웃어요)
악을 행하느냐 선을 행하느냐 큰 딜레마
스물하나, 오피넬, Osimhen처럼 가면을 썼지
그 친구는 자기 주머니에서 모든 비용을 지불할 것이다.
그 사람은 슈미트를 본 줄 알고 가방을 던졌지
Barksdale처럼 야심적이야
토지, 강, 인도교가 필요합니다
(강, 인도교)
넌 소금 안 넣은 접시처럼 밋밋해
씬 없는 래퍼, 할 일 없는 세일즈맨
거짓말쟁이처럼 행동하고 내가 미파라고 하는구나
살다보면 알면서도 말하지 않는 일들이 있어요 (han)
우리는 Kipsta 크램폰 이후로 서로를 알고 있었어요
넌 날 질투하게 만들어, 증오하게 만들어, 무슨 일인지 말해줘
난 그냥 생각 중이야
난 피 묻은 초록색 대마초를 피웠어, 취했어
더 많은 소식을 기다리고 있어요 기차는 앞으로 나아가고 있어요
칼라쉬 소리에 맞춰 악마는 춤을 춘다 (타타타타타타타)
하지마 (하지마, 아, 아)
나를 사랑하지 않는다면 내 친구라고 말해주세요 (당신이 나를 사랑하지 않는다면, 아, 아)
나중에 올게'만 가득해 넌 안 오는데 (그런데 안 오네, 아, 아)
내가 잘해줬는데 넌 기억을 못하는구나
난 도시에서 혼자 촬영을 했어, 여름 내내 움직이지 않았어
내가 네 트레이에게 두세 가지 이야기를 들려줬어
이 새끼들은 다 반복했어
집에서 혼자 나 자신에게 질문을 던진다
엄마 말이 맞았어 친구는 계절처럼 변해