더 많은 노래 — Mika Noé
더 많은 노래 — Kauta
설명
소속 출연자: 미카 노에(Mika Noé) x 카우타(Kauta)
소속 출연자 : 노에 미카
소속 출연자 : 카우타
작곡, 작사: Mika Nötzel
작사, 작곡: Kaouthar Boulfazat
작곡, 작사: 필립 브라운
작곡, 작사: Shayan Hartmann
프로듀서 : 2SHY
마스터링 엔지니어, 믹싱 엔지니어: Yunus 'Kingsize' Cimen
가사 및 번역
원문
So oft gedacht, dass was bleibt, aber nichts von uns blieb, ist schon okay.
So oft gehofft, dass wir uns noch mal sehen, doch dafür war's zu spät.
Ich sehe, du lebst weiter und ich bleibe stehen. Wie schließt man ab?
Ich weiß nicht, wie das geht. Was ich an mir mochte, es liegt noch bei dir.
So weit gekommen, aber nicht bis zum Ziel.
Und jetzt, wo du weg bist, merk ich, ich weiß. Ja, wie man liebt, das hast du mir gezeigt.
Und jetzt, wo du weg bist, merk ich, ich weiß, was du mir gezeigt hast, kann ich nicht allein.
Warum sagst du nichts mehr, wenn ich wein?
Es tut mir weh, doch hab's dir nie gezeigt.
-Warum fühl ich mich mit dir so allein? -Ich ging verloren.
Dass ich dich brauch, tut mir weh.
Lieg in deinen Armen, doch seh nichts, was mich noch liebt.
Und jetzt, wo du weg bist, merk ich, ich weiß. Ja, wie man liebt, das hast du mir gezeigt.
Und jetzt, wo du weg bist, merk ich, ich weiß, was du mir gezeigt hast, kann ich nicht -allein.
-Ich hab für uns zwei gehofft, dass es reicht. War ein Versuch, doch es sollte nicht sein.
Und jetzt, wo du weg bist, merk ich, ich weiß, was du mir gezeigt hast, kann ich -nicht allein. -Sag mir, wie du das meinst.
-Ich kann das nicht allein, ja.
-Warum hast du's mir nie -gezeigt?
-Ich kann das nicht allein, ja.
한국어 번역
뭔가 남을 거라고 자주 생각했는데 우리 중 아무것도 남지 않았으니 괜찮아요.
나는 우리가 다시 만나기를 너무나 자주 바랐지만 그러기에는 너무 늦었습니다.
나는 당신이 살아 있는 것을 보고 나는 계속 서 있습니다. 어떻게 결론을 내립니까?
어떻게 해야 할지 모르겠습니다. 내가 좋아하는 점은 여전히 당신에게 달려 있습니다.
우리는 지금까지 왔지만 결승점에는 도달하지 못했습니다.
그리고 이제 당신이 가버렸으니, 나도 알아요. 그래요, 당신은 나에게 사랑하는 법을 보여줬어요.
그리고 이제 당신이 가버렸으니, 당신이 나에게 보여준 것을 나는 혼자서는 할 수 없다는 것을 깨달았습니다.
내가 울면 왜 더 이상 아무 말도 안 하시나요?
마음이 아프지만 너한테는 보여주지 않았어.
- 나는 왜 당신과 함께 있으면 이렇게 외로움을 느끼는 걸까요? -길을 잃었어요.
당신이 필요하다는 사실이 마음이 아프네요.
당신의 품에 안기십시오. 그러나 여전히 나를 사랑하는 사람은 없습니다.
그리고 이제 당신이 가버렸으니, 나도 알아요. 그래요, 당신은 나에게 사랑하는 법을 보여줬어요.
그리고 이제 당신이 가버렸으니, 당신이 나에게 보여준 것이 무엇인지 알겠습니다. 혼자서는 할 수 없다는 걸요.
- 우리 둘이면 충분할 것 같았어요. 시도였지만 그렇게 되지는 않았습니다.
그리고 이제 당신이 가버렸으니, 당신이 나에게 보여준 것이 무엇인지 알게 되었고, 나 혼자서는 할 수 없다는 것을 깨달았습니다. -그게 무슨 뜻인지 말해 보세요.
-네, 혼자서는 할 수 없어요.
-왜 나한테 보여주지 않았어?
-네, 혼자서는 할 수 없어요.