더 많은 노래 — PLK
설명
작곡 : 반카이
가사 및 번역
원문
Le P, le L
(Ouais, ouais) ouais
(Ouais, ouais) ouais
Hey
Mignon tout plein, rempli d'mauvaises manies (eh-eh)
J'cours vite comme Dele Alli, maintenant, mamie peut remplir l'caddie
J'suis parti en blanc, j'suis revenu en kaki
Dehors c'est la guerre, mon poto, tout l'monde peut finir clodo
250 au volant, j'ferme les yeux, j'souris sur la photo (flash)
Te confie pas trop, tu vas regretter, réfléchis pas, tu vas freiner
Moi j'ai plus l'coeur pour aimer (non), juste pour lui faire mordre l'oreiller (ah)
Ça j'suis fort mais si tu m'aimes, j'vais partir vite (j'vais partir loin)
Blanc comme neige ou comme la blouse des scientifiques
Même dans 50 ans, j'serai anti-flics
J'regrette souvent l'temps d'avant
La tête haute en partant, toujours dans l'cou comme pomme d'Adam (pah-pah-pah)
J'fume le bédo comme des clopes et les clopes comme si c'était d'l'air
Disons que j'avance dans l'noir et qu'c'est l'feu, la fraise qui m'éclaire
Donc j'rallume toutes les trois minutes
Mon espérance de vie diminue
J'le sais, j'ai l'seum, j'avance diminué
Mais j'fais 30 salaires en dix minutes
J'ai poussé mes frères pour qu'ils pètent, j'les soutiens dans tous leurs plans (tout)
On traîne en meute, on chasse, on partage toute la viande (c'est vrai)
Tu vas payer si tu casses maintenant, tu sais (nan, nan)
J'compte même plus le nombre de passes que j'ai dû faire (nan, nan)
J'voulais pas devenir une star, j'ai peur de m'perdre (nan, nan)
J'suis bon que pour faire du sale et recompter mon oseille (enh)
Mignon tout plein, mais j'suis rempli d'mauvaises manies (mauvaises manies)
J'fais crier ma folle et j'fais crier la Ferrari (la Ferrari)
Mignon tout plein, mais j'suis rempli d'mauvaises manies (mauvaises manies)
Pas d'mec chelou, y a que des braves dans mes amis (dans mes amis)
J'garde le négatif comme un photographe (eh-eh)
Nique la mère au juge, au procu' et au greff' (pah)
Arrête de faire le voyou, va au taff
Si ça t'démarre, t'iras plainter aux keufs, euh (keufs)
Pas d'meuf qui pique mon coeur, pas d'Pfizer qui pique mon bras (nan, nan)
Quand t'es dans les problèmes, les vrais, y a qu'la daronne qui t'répondra (oui)
Le chemin du bonheur est cé-coin, un CC d'occas' ou un sécu' (cours)
Tu connais les jaloux, on s'équipe, une insulte, un K.O, on est quittes (paw, eh)
C'est toi l'dindon d'la farce? (Bah ouais)
J'vais bientôt m'casser d'la France (salue, ferme-la)
Si tu veux garder ta place, jamais j'vais rentrer dans leur danse
Tu vas payer si tu casses, maintenant, tu sais (nan, nan)
J'compte même plus le nombre de passes que j'ai dû faire (nan, nan)
J'voulais pas devenir une star (nan, nan)
J'ai peur de m'perdre
J'suis bon que pour faire du sale et recompter mon oseille (enh)
Mignon tout plein, mais j'suis rempli d'mauvaises manies (mauvaises manies)
J'fais crier ma folle et j'fais crier la Ferrari (la Ferrari)
Mignon tout plein, mais j'suis rempli d'mauvaises manies (mauvaises manies)
Pas d'mec chelou, y a que des braves dans mes amis (mes amis, ouh, oui)
한국어 번역
P, 엘
(그래, 그래) 그래
(그래, 그래) 그래
안녕
너무 귀엽고 나쁜 버릇이 가득 (eh-eh)
난 델레 알리처럼 빠르게 달려 이제 할머니가 카트를 채워주실 수 있어
흰색 옷을 입고 떠났다가 카키색 옷을 입고 돌아왔어요
밖은 전쟁이야 친구, 누구나 결국 부랑자가 될 수 있어
운전석에 250, 눈을 감고 사진에 미소 짓는다 (플래시)
너무 믿지 마세요 후회할 거예요 생각하지 마세요 느려질 거예요
더 이상 사랑할 마음이 없어 (no) 베개를 물게 만들려고 (ah)
나는 강하지만 사랑한다면 빨리 떠날 거야 (멀리 갈 거야)
눈처럼 하얗거나 과학자들의 코트처럼 하얗다
50년 뒤에도 나는 반경찰이 될 것이다
나는 종종 지난 시간을 후회한다.
떠날 때 머리는 높이 들고, 여전히 아담의 사과처럼 목에 있어 (파파파)
난 담배처럼 베도를 피워, 공기처럼 담배를 피워
내가 어둠 속에서 앞으로 나아가고 그것이 나를 밝혀주는 불, 딸기라고 해보자
그래서 3분마다 다시 켜요
내 수명이 줄어들고 있어요
알아 에너지가 부족해 앞으로 나아가고 있어
하지만 난 10분만에 월급 30을 벌어
난 내 형제들에게 방귀를 뀌게 만들었고, 그들의 모든 계획을 지지해줬어 (모두)
우리는 떼를 지어 놀고, 사냥하고, 고기를 모두 나눠 먹습니다 (사실이에요)
지금 깨지면 대가를 치르게 될 거야, 알잖아 (아냐, 아냐)
패스를 몇 번이나 했는지 셀 수도 없어요 (no, no)
스타가 되고 싶지 않았어 나 자신을 잃을까 봐 (no, no)
난 더러운 짓만 잘하고 돈 계산만 잘해 (enh)
엄청 귀여운데 나쁜 버릇이 가득해 (나쁜 버릇)
내 미친 여자가 비명을 지르게 만들고 페라리도 비명을 지르게 만들지 (페라리)
엄청 귀여운데 나쁜 버릇이 가득해 (나쁜 버릇)
이상한 놈은 없어 용감한 놈들만 내 친구들 속에 (내 친구들 속에)
난 사진작가처럼 네거티브를 유지해 (eh-eh)
판사, 검사, 법원 서기까지 엄마를 따먹어 (pah)
깡패 같은 짓은 그만하고 일하러 가세요
시작하면 경찰에 신고하러 가겠지, 어(경찰)
내 심장을 찌르는 여자는 없어, 내 팔을 찌르는 화이자도 없어 (nah, nah)
곤란할 땐 진짜 아줌마만이 대답해줄게 (yes)
행복으로 가는 길은 이 코너 중고CC 아니면 사회보장(물론)
질투하는 사람들 알지, 우리는 팀을 이루고, 모욕하고, KO하고, 심지어 (발, 어)
당신이 조커인가요? (글쎄요)
나 이제 곧 프랑스를 떠날 거야 (안녕 닥쳐)
당신이 자리를 지키고 싶다면 나는 절대로 그들의 춤에 참여하지 않을 것입니다
깨지면 대가를 치르게 될 거야, 이제 알잖아 (nah, nah)
패스를 몇 번이나 했는지 셀 수도 없어요 (no, no)
난 스타가 되고 싶지 않았어 (no, no)
길을 잃을까 봐 두려워요
난 더러운 짓만 잘하고 돈 계산만 잘해 (enh)
엄청 귀여운데 나쁜 버릇이 가득해 (나쁜 버릇)
내 미친 여자가 비명을 지르게 만들고 페라리도 비명을 지르게 만들지 (페라리)
엄청 귀여운데 나쁜 버릇이 가득해 (나쁜 버릇)
이상한 놈은 없어 내 친구들 중에 용감한 놈들만 있지 (내 친구들, uh, yes)