더 많은 노래 — PLK
설명
작곡: 부미잘
작곡: Holomob
가사 및 번역
원문
Boumi'
You know I don't like to do this
Ouais
Quand j'étais p'tit j'voulais faire des poèmes, au lieu d'ça j'ai fait que des problèmes
Au lieu d'ça j'ai revendu l'pollen, la haine, rapper comme Wu Tang Clan
Remplir nos poches comme à Abu Dhabi, blessures sur blessures comme Abou Diaby
Que du le-sa comme Michou et Jacquie, Zizou et Zazie, Grizzou et Ramy
J'suis dans la boite mais j'vais passer d'dans, pas d'avantages, j'suis pas assez blanc
Le bédot calme, il fait passer l'temps, j't'explique après si t'es assez grand
Mauvaise nouvelle, on est plus blazé, c'est électrique, on fait que d'taser
On s'attache plus, on fait que d'passer, on s'met ensemble, on fait que d'casser
J'préfère rester dans mon coin, non, j'suis pas loin mais j'peux rien faire ici
Enquêtes sur enquêtes, à vingt-cinq ans y'a des frères qu'ont déjà la calvitie
En indépendant on encule les gros, peur de personne, y'a aucune négo'
Moins on a d'chance, plus c'est beau, chez nous Dory fume Némo
Après Enna, fallait remettre les gants, j'ai tout changé, fallait refaire les plans
Adieu les rookies, on rentre chez les grands, on travaille plus fort et on serre les dents
On a mangé des murs, fait comme si tout allait, on est venu, ils nous ont dit: "Du balais"
On f'sait que d'perdre pendant qu'toi tu gagnais, on a bossé pendant qu'toi tu parlais
J'ai la haine contre le monde entier
J'reste avec les miens, seul avec les miens, j'l'ai fait de mes mains
J'suis en travaux, en chantier
J'ai volé, j'le sais bien, comment j'vais? J'en sais rien, mais l'bonheur me dit: "Viens"
La haine contre le monde entier
J'reste avec les miens, seul avec les miens, j'l'ai fait de mes mains
J'suis en travaux, en chantier
J'ai volé, j'le sais bien, comment j'vais? J'en sais rien, mais l'bonheur me dit: "Viens"
Ouais
Branché au monde comme le taxiphone, y a pas d'essence, poto, ça t'siphonnes
J'suis en pleine forme, j'fais une sale season, en deux-trois heures j'fais cinq-six sommes
J'veux coffrer un max au cas ou tout s'arrête, ils f'saient les sourds, on criait tous: "À l'aide"
J'ai l'seum en moi mais dis-moi où ça mène, un gilet pare-balle au cas où sous ma laine
On vient du fond, d'la plongée sous marine, mon espoir est grand mais en vrai tout l'abime
On reste déterminé, tout pour la team, tout pour la miff, oh, ouais, tout pour la win
Pas pour les putes ou l'showbiz qu'on a cé-per, bourré sur l'rond-point, j'mets la caisse à l'équerre
Un round ou deux tu vas finir à Necker, depuis petit, j'suis l'plus fou et l'plus déter'
Tu fais des coup d'putes? Ok, c'est noté, fin du showcase, j'ai fini menotté
Plus égérie, plus la star de l'opé', ils m'ont jeté, ils ont pas développé
J'ai la haine contre le monde entier
J'reste avec les miens, seul avec les miens, j'l'ai fait de mes mains
J'suis en travaux, en chantier
J'ai volé, j'le sais bien, comment j'vais? J'en sais rien, mais l'bonheur me dit: "Viens"
La haine contre le monde entier
J'reste avec les miens, seul avec les miens, j'l'ai fait de mes mains
J'suis en travaux, en chantier
J'ai volé, j'le sais bien, comment j'vais? J'en sais rien, mais l'bonheur me dit: "Viens" (Viens)
한국어 번역
부미'
내가 이런 짓 하기 싫은 거 알잖아
응
어렸을 때 시를 쓰고 싶었는데 문제만 만들었어요
대신 난 꽃가루와 증오를 팔아 Wu Tang Clan처럼 랩을 했어
Abu Dhabi처럼 주머니를 채워, Abou Diaby처럼 부상에 부상을 입음
Michou와 Jacquie, Zizou와 Zazie, Grizzou와 Ramy 같은 레사만이
클럽에 있지만 들어갈 예정이야, 장점도 없고, 충분히 백인도 아니야
침대가 차분해지고 시간이 가는 데 도움이 되고 나중에 나이가 들면 설명해줄게
나쁜 소식, 우리가 더 불타올랐어, 이건 전기, 우린 그냥 테이저건이야
우리는 더 이상 집착하지 않고 그냥 나아가고, 만나고, 헤어질 뿐이다.
난 내 구석에 있는 게 더 좋아, 아니, 멀지는 않지만 여기서는 아무것도 할 수 없어
조사를 거듭하다 보면 스물다섯 살에 이미 대머리가 된 형제가 있다.
독립으로서, 우리는 큰 놈들을 따먹어, 누구도 두려워하지 않아, 협상은 없어
운이 좋지 않을수록 더 아름답습니다. 여기 도리는 니모를 피워요
엔나 이후에는 장갑을 다시 끼고 모든 걸 바꿔서 계획을 다시 세워야 했어요
안녕 루키들 우리는 다시 빅맨으로 돌아가서 더 열심히 하고 이를 악물고
우리는 벽을 먹었고, 모든 것이 괜찮은 것처럼 행동했고, 우리가 왔을 때 그들은 우리에게 "빗자루"라고 말했습니다.
우리는 당신이 이길 때지는 법만 알고, 당신이 말할 때 우리는 일합니다.
온 세상이 다 싫어
난 나와 함께 있어, 나와 함께 혼자, 내 손으로 해냈어
난 공사중이야, 공사중이야
훔쳤어, 나도 잘 알아, 나 어때? 모르겠지만 행복은 나에게 "오세요"라고 말해요
온 세상에 대한 증오
난 나와 함께 있어, 나와 함께 혼자, 내 손으로 해냈어
난 공사중이야, 공사중이야
훔쳤어, 나도 잘 알아, 나 어때? 모르겠지만 행복은 나에게 "오세요"라고 말해요
응
택시처럼 세상과 연결되어 있어 기름이 없어 친구, 그게 너를 빨아들이네
나는 몸매가 좋고 시즌이 좋지 않아 2-3 시간 후에 5-6 합계를 할 것입니다
모든 것이 중단될 경우를 대비해 가능한 한 최선을 다하고 싶습니다. 그들은 귀머거리였고 우리는 모두 "도와주세요"라고 외쳤습니다.
내 안에 세움이 있는데 어디로 가는지 말해 혹시라도 내 털 밑에는 방탄조끼
우리는 바닥에서 왔어요, 스쿠버 다이빙에서, 희망은 크지만 현실은 온통 심연이에요
우리는 모든 것이 팀을 위해, 모든 것이 Miff를 위해, 오, 그래, 승리를 위해 모든 것이 결단력이 있습니다.
우리가 포기한 창녀나 연예계를 위해서가 아니라, 로터리에서 술에 취해, 난 정직하게 경작지를 댈 거야
한두 바퀴 지나면 네케르에 이르게 될 거야, 난 어렸을 때부터 가장 미쳤고 가장 미움받았던 놈이었어
매춘부를 만들고 있습니까? 알았어, 쇼케이스가 끝나고 난 수갑을 채웠어
더 이상 뮤즈도 아니고, 더 이상 오페라의 스타도 아니고, 그들은 나를 버렸고, 발전하지도 않았어
온 세상이 다 싫어
난 나와 함께 있어, 나와 함께 혼자, 내 손으로 해냈어
난 공사중이야, 공사중이야
훔쳤어, 나도 잘 알아, 나 어때? 모르겠지만 행복은 나에게 "오세요"라고 말해요
온 세상에 대한 증오
난 나와 함께 있어, 나와 함께 혼자, 내 손으로 해냈어
난 공사중이야, 공사중이야
훔쳤어, 나도 잘 알아, 나 어때? 모르겠지만 행복은 나에게 "이리 와"라고 말해요 (이리 와)