더 많은 노래 — PLK
설명
작곡: 부미잘
작곡: Holomob
가사 및 번역
원문
Il pleut à Paris, mais qu'est-ce qu'on fait là?
Si j'te l'ai pas dit (Eh), c'est que j'voulais pas, non
Ouais (Ouais), hey
Puissant comme McLaren, il pleut sa mère sur l'macadam (Vroum)
Les condés sont fâchés comme un crackers qu'a pas sa came (Eh, eh)
Gros, faut s'méfier des promesses, ils répètent comme cacatoès ("Caca-caca")
Ça m'appelle qu'en cas d'SOS, et c'est relou comme quatre obèses (Ouais)
Aucun d'tes grands nous fait peur, p'tite équipe de malfaiteurs (Piou-piou-piou)
Cent quarante bastos dans l'chargeur, visière teintéе sur un Fazer (Nium)
On s'comprend à cause d'un: "Oui", on s'détеste juste à cause d'un: "Non" (Non)
Mon ami, donne-moi un prix, j'te fait un chèque avec ton nom (Ouh, oui)
Il pleut à Paris (Il pleut à Paris), mais qu'est-ce qu'on fait là? (Bébé, qu'est-ce qu'on fait là?)
Si j'te l'ai pas dit (Si j'te l'ai pas dit), c'est que j'voulais pas, non (C'est que j'voulais pas, non)
Il pleut à Paris (Il pleut à Paris), mais qu'est-ce qu'on fait là? (Bébé, qu'est-ce qu'on fait là?)
Si j'te l'ai pas dit (Si j'te l'ai pas dit), c'est que j'voulais pas, non (C'est que j'voulais pas, non)
Il m'faut un cigare de chicanos, une chemise, un p'tit gamos
Une racli qui pète les scores, qui défend sa mif comme Ramos
Moi, j'reste focus sur le biz, faire tourner mon entreprise
Un p'tit truc familial, gros, qui connait pas la crise
C'est des gratteurs, ils sont lasses-dégue, ils ont pas d'force, pas d'steaks
Faire du son c'est un passe-temps, y en a qui font du basket
Comme tous les jours, j'suis fonce-dé (Hein, hein)
C'qu'on doit savoir on l'sait, il pleut encore, faut foncer (Ouh, oui)
Il pleut à Paris (Il pleut à Paris), mais qu'est-ce qu'on fait là? (Bébé, qu'est-ce qu'on fait là?)
Si j'te l'ai pas dit (Si j'te l'ai pas dit), c'est que j'voulais pas, non (C'est que j'voulais pas, non)
Il pleut à Paris (Il pleut à Paris), mais qu'est-ce qu'on fait là? (Bébé, qu'est-ce qu'on fait là?)
Si j'te l'ai pas dit (Si j'te l'ai pas dit), c'est que j'voulais pas, non (C'est que j'voulais pas, non)
한국어 번역
파리에는 비가 내리고 있는데 우리는 거기서 무엇을 하고 있나요?
내가 말하지 않았다면 (Eh) 원하지 않았기 때문입니다.
응 (응), 안녕
McLaren처럼 강력해, 그의 어머니가 활주로에 비가 내리고 있어 (Vroom)
콘데들은 자기 똥도 없는 크래커처럼 화를 내네 (Eh, eh)
크, 약속을 조심해야 해, 앵무새처럼 반복해 (“Caca-caca”)
SOS할 때만 전화하고 비만 4명처럼 짜증나 (Yeah)
너희 어른들 중 누구도 우리를 겁주지 않아, 작은 범죄 집단 (Piou-piou-piou)
탄창에 총 140개, Fazer(Nium)에 착색된 바이저
우리는 '네' 때문에 서로를 이해하고, '아니요' 때문에 서로를 미워한다(아니요)
친구야, 가격 좀 알려줘, 네 이름으로 수표를 써줄게 (오, 그래)
파리에 비가 온다(파리에 비가 온다). 그런데 우리는 거기서 무엇을 하고 있는 걸까? (자기야, 우리 여기서 뭐하는 거야?)
내가 말하지 않았다면 (말하지 않았다면) 원하지 않았기 때문입니다, 아니 (하고 싶지 않았기 때문입니다, 아니)
파리에 비가 온다(파리에 비가 온다). 그런데 우리는 거기서 무엇을 하고 있는 걸까? (자기야, 우리 여기서 뭐하는 거야?)
내가 말하지 않았다면 (말하지 않았다면) 원하지 않았기 때문입니다, 아니 (하고 싶지 않았기 때문입니다, 아니)
치카노 시가, 셔츠, 약간의 가모가 필요해요
라모스처럼 체면을 지키는 저득점자
나, 나는 사업에 집중하고 사업을 운영한다.
위기를 모르는 크고 작은 가족의 일
긁는 놈들 피곤해 힘도 없고 스테이크도 없어
소리내는게 취미고 농구하는 사람도 있고
매일처럼 난 노력할 거야 (Huh, eh)
우리가 알아야 할 것은, 우리가 알고 있는 것, 아직 비가 내리고 있다는 것, 우리는 가야 한다는 것입니다. (오, 예)
파리에 비가 온다(파리에 비가 온다). 그런데 우리는 거기서 무엇을 하고 있는 걸까? (자기야, 우리 여기서 뭐하는 거야?)
내가 말하지 않았다면 (말하지 않았다면) 원하지 않았기 때문입니다, 아니 (하고 싶지 않았기 때문입니다, 아니)
파리에 비가 온다(파리에 비가 온다). 그런데 우리는 거기서 무엇을 하고 있는 걸까? (자기야, 우리 여기서 뭐하는 거야?)
내가 말하지 않았다면 (말하지 않았다면) 원하지 않았기 때문입니다, 아니 (하고 싶지 않았기 때문입니다, 아니)