더 많은 노래 — Marracash
더 많은 노래 — Elisa
설명
프로듀서, 보컬: 엘리사
보컬: 마라카쉬
작사: 파비오 리조
작사: 엘리사 토폴리
작사: 다비데 페트렐라
작곡: 알레산드로 멀리
작곡: 파비오 클레멘테
가사 및 번역
원문
Quando fissi il buio ci vedi sempre qualcosa, bro.
Tappati le orecchie, però io ci sono ancora, bro. Conta, bro, vuoti che lasciato non si colmano.
Quanti messi in ombra, quanti ne hai perduti in corsa, bro.
Animale notturno, devo uscire dal buco.
Tenuto in pugno dal mio lato più oscuro.
Panico, sbuffi, paranoie diffusi.
Attacco d'impulso, spiriti simili a un lupo.
Luci dei club, flashi dei flash, ori e gioielli che accecano i re.
Lampi di neon squarciano il cielo e le paure -che ho.
-Quando ti senti giù-uhm tu resti dove la luce balla, chiudi il cielo nella tua stanza.
La festa finirà, solo -la luna che ti parla.
-Ti sei fatto amare, però non sai fatto dare, bro. Sì, lei fatto male, forse tu sei fatto male, bro.
Pare, bro, che ti sei scordato della fame, bro. La tua falsa cade, non sei niente di speciale, bro.
Boof, ho paura del buio, specie quello degli altri.
Giro confuso, sibili, timidi sguardi.
L'unico scudo, stare fuori di strada.
Soda che fumo, figli di simili sparati.
Luci dei brand, stelle di LED, fari allo xeno, semafori LED.
Esci dei jet squarciano il cielo e -le paure. Milano!
-Quando ti senti giù-uhm tu resti dove la luce balla, il neon blu sembra una danza.
Comincia con le star e spegni se nessuno guarda più.
Ma resti dove la luce balla, chiudi il cielo nella tua stanza.
La festa finirà, solo la luna che ti parla.
Come un oceano di lamiera tra i cavi elettrici delle città che stanno collegati appena la notte poi se ne va.
-Su le mani tutti.
-Quando ti senti giù-uhm tu resti dove la luce balla, il neon blu sembra una danza.
Comincia con le star e spegni se nessuno guarda più.
Ma resti dove la luce balla, chiudi il cielo nella tua stanza.
La festa finirà, solo la luna che ti parla.
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la.
Voglio sentire un urlo fortissimo per Elisa!
-Come ti sembrano? Cal-caldini? -Mi sembrano infuocati.
-Abbastanza caldini. Grazie mille, Elisa. -Grazie, Fabio. Grazie, Milano.
-Per la tua voce splendida. Grazie mille. -Grazie.
한국어 번역
어둠 속을 들여다보면 항상 뭔가가 보입니다.
귀를 막아도 난 아직 여기 있어, 형. 백작님, 형님, 남은 공백은 메워질 수 없습니다.
경주에서 얼마나 많이 가려졌는지, 얼마나 많이 졌는지, 형.
야행성 동물, 구멍에서 나와야 해요.
내 가장 어두운 면의 손아귀에 쥐어져 있습니다.
공황 상태, 코골이, 광범위한 편집증.
충동적인 공격, 늑대 같은 영혼.
클럽 조명, 번쩍이는 섬광, 왕의 눈을 멀게 하는 금과 보석.
네온의 섬광이 하늘과 내가 가진 두려움을 관통합니다.
- 기분이 우울할 땐- 음 빛이 춤추는 곳에 머물고, 방에서는 하늘을 닫으세요.
파티는 끝날 것입니다. 달이 당신에게 말합니다.
-당신은 자신을 사랑하게 만들었지만 주는 방법을 모릅니다, 형제님. 그래요, 그 사람이 아팠어요. 어쩌면 당신도 아플 수도 있어요.
형, 배고픔을 잊은 것 같군요. 너의 가짜 낙상, 넌 특별한 게 아니야, 친구.
부프, 난 어둠이 무서워요. 특히 다른 사람의 어둠이 무서워요.
혼란스러운 승차감, 쉿쉿거리는 소리, 수줍은 시선.
유일한 방패는 길에서 벗어나는 것입니다.
내가 피우는 탄산음료, 비슷한 주사의 아들들.
브랜드 조명, LED 스타, 제논 헤드라이트, LED 신호등.
제트기 밖으로 하늘과 두려움이 찢겨 나옵니다. 밀라노!
- 기분이 우울할 땐 음- 빛이 춤추는 곳에 머물러요. 푸른 네온이 춤추는 것 같아요.
별부터 시작하고 더 이상 아무도 보고 있지 않으면 끄세요.
그러나 당신은 빛이 춤추는 곳에 머무르고, 당신의 방에 하늘을 닫아라.
파티는 끝나고 오직 달만이 당신에게 말을 걸 것입니다.
밤이 지나가자마자 연결되는 도시의 전선 사이에 판금 바다처럼.
- 모두 손을 들어주세요.
- 기분이 우울할 땐 음- 빛이 춤추는 곳에 머물러요. 푸른 네온이 춤추는 것 같아요.
별부터 시작하고 더 이상 아무도 보고 있지 않으면 끄세요.
그러나 당신은 빛이 춤추는 곳에 머무르고, 당신의 방에 하늘을 닫아라.
파티는 끝나고 오직 달만이 당신에게 말을 걸 것입니다.
라라라라, 라라라라, 라라라라, 라라.
나는 엘리사를 위한 매우 큰 비명을 듣고 싶습니다!
-당신이 보기에는 어떤 것 같나요? 칼칼디니? - 내가 보기엔 불타오르는 것 같아.
- 꽤 따뜻해요. 정말 고마워요, 엘리사. - 고마워요, 파비오. 고마워요, 밀란.
-당신의 아름다운 목소리를 위해. 정말 감사합니다. -감사합니다.