더 많은 노래 — Capo Plaza
설명
제작자: AVG
보컬 : 카포 플라자
제작자: TY1
프로그래머: TY1
작곡: 지안루카 크랑코
작곡, 작사: Gianpaolo Parisi
작곡, 작사: 루카 베르톨리니
작곡, 작사: Luca D'Orso
가사 및 번역
원문
Ah, ah, ah, ah, ah-ah, ah-ah
Sulla costa
La mia città è la più bella e ora sembra mi parla
Solo un abbraccio, una vita, amo il fuoco che ci riscalda
Come se fosse stanotte, sì, l'ultima e basta
Come se è l'ultima e passa, yeah, yeah
Ora basta
Fuori per soldi e l'amore, l'amore mo non ci basta
L'odio vince dentro al buio, qui è sangue, no, non è salsa
Come se è l'ultimo "forse"
Baby, c'ho poche risorse, sai
E quanta strada
Fatta con persone perse, ma sì, baby, così è andata
Restano solo ricordi mentre sfreccio in autostrada
O prendo tutto, o non vinco
Lotto oppure qua mi estinguo, yeah
E che sarà di me, me?
E che sarà di noi, noi?
Saremo solo di passaggio
La vita dà solo un assaggio e poi
Baby, dimmi tu
Baby, dimmi tu
Baby, dimmi tu (uh-uh-uh)
E che sarà di me, me?
E che sarà di noi, noi?
Bevo, poi prendo coraggio (yeah, yeah)
E voglio solo un po' di spazio e poi (poi, poi)
Baby, dimmi tu (baby, dimmi tu)
Baby, dimmi tu (baby, dimmi tu)
Baby, dimmi tu (uh-uh-uh), yeah
E che sarà di me, me?
E che sarà di noi, noi?
Saremo solo di passaggio
La vita dà solo un assaggio e poi (poi, poi)
Baby, dimmi tu (baby, dimmi tu)
Baby, dimmi tu (baby, dimmi tu)
Baby, dimmi tu (uh-uh-uh), yeah, yeah, yeah, ah
Ora dimmi, ah, baby, fingi, ah
Così tristi, ah, 'sti quartieri, ah
Come il mondo, come il karma
Tutto torna sulla strada
So chi è falso, so chi è vero
Finiremo al cimitero e (eh)
E fai quello che vuoi (vuoi)
Dammi quello che puoi (puoi)
C'è qualcosa tra noi
Che non morirà mai (mai)
Stai lontano da me
Stai lontano da loro che non si sa mai (mai)
E non voglio affogare
Non farmi morire in un mare di guai (no)
E che sarà di me, me?
E che sarà di noi, noi?
Saremo solo di passaggio
La vita dà solo un assaggio e poi
Baby, dimmi tu
Baby, dimmi tu
Baby, dimmi tu (uh-uh-uh)
E che sarà di me, me?
E che sarà di noi, noi?
Bevo, poi prendo coraggio (yeah, yeah)
E voglio solo un po' di spazio e poi (poi, poi)
Baby, dimmi tu (baby, dimmi tu)
Baby, dimmi tu (baby, dimmi tu)
Baby, dimmi tu (uh-uh-uh), yeah
E che sarà di me, me?
E che sarà di noi, noi?
Saremo solo di passaggio
La vita dà solo un assaggio e poi (poi, poi)
Baby, dimmi tu (baby, dimmi tu)
Baby, dimmi tu (baby, dimmi tu)
Baby, dimmi tu (uh-uh-uh), yeah, yeah, yeah, ah
한국어 번역
아, 아, 아, 아, 아아, 아아
해안에
우리 도시는 가장 아름다워서 이제 나에게 말을 거는 것 같아요
한 번만 안아주면 평생 우리를 따뜻하게 해주는 불이 좋아
마치 오늘 밤인 것처럼, 그래, 마지막이고 그게 다야
마지막인 것처럼 사라지는 것 같아, 그래, 그래
이제 충분해
돈과 사랑을 위해, 사랑만으로는 충분하지 않습니다
어둠 속에서 증오가 승리해, 이건 피야, 아니, 소스가 아니야
마지막 '어쩌면'인 것처럼
자기야, 나에겐 자원이 거의 없어, 알잖아
그리고 얼마나 멀리
길을 잃은 사람들로 만들었지, 하지만 그래, 자기야, 그렇게 됐어
추억만 남아 고속도로를 질주해
내가 모든 걸 가져가거나, 아니면 이기지 못하거나 둘 중 하나야
난 여기서 싸우지 않으면 죽지, 그래
그러면 나는 어떻게 될까요?
그러면 우리는 어떻게 될까요?
우리는 그냥 지나갈 거예요
인생은 맛보기만 해주고
자기야, 네가 말해봐
자기야, 네가 말해봐
자기야, 말해봐 (어-어-어)
그러면 나는 어떻게 될까요?
그러면 우리는 어떻게 될까요?
술을 마시고 용기를 내어 (yeah, yeah)
그리고 난 그냥 약간의 공간을 원하고 그러면 (그러면, 그러면)
자기야, 말해봐 (자기야, 말해봐)
자기야, 말해봐 (자기야, 말해봐)
자기야, 네가 말해봐 (uh-uh-uh), yeah
그러면 나는 어떻게 될까요?
그러면 우리는 어떻게 될까요?
우리는 그냥 지나갈 거예요
인생은 단지 당신에게 맛을 줄 뿐이고 그리고 나서 (그때, 그때)
자기야, 말해봐 (자기야, 말해봐)
자기야, 말해봐 (자기야, 말해봐)
자기야, 말해봐 (어-어-어), 예, 예, 예, 아
이제 말해봐, 아, 자기야, 그런 척, 아
너무 슬퍼 아아 이 동네 아
세상처럼 카르마처럼
모든 것은 다시 길로 돌아간다
누가 가짜인지 알아, 누가 진짜인지 알아
우리는 묘지에 도착하게 될 것이고 (eh)
그리고 당신이 원하는 것을 하세요
당신이 할 수 있는 것을 나에게 주세요 (당신은 할 수 있습니다)
우리 사이에 뭔가가 있어
그건 절대 죽지 않을 거야 (결코)
나에게서 멀리 떨어져
당신이 결코 알지 못하는 그들에게서 멀리 떨어져 (절대로)
그리고 나는 익사하고 싶지 않아요
날 힘들게 죽게 만들지 마 (no)
그러면 나는 어떻게 될까요?
그러면 우리는 어떻게 될까요?
우리는 그냥 지나갈 거예요
인생은 맛보기만 해주고
자기야, 네가 말해봐
자기야, 네가 말해봐
자기야, 말해봐 (어-어-어)
그러면 나는 어떻게 될까요?
그러면 우리는 어떻게 될까요?
술을 마시고 용기를 내어 (yeah, yeah)
그리고 난 그냥 약간의 공간을 원하고 그러면 (그러면, 그러면)
자기야, 말해봐 (자기야, 말해봐)
자기야, 말해봐 (자기야, 말해봐)
자기야, 네가 말해봐 (uh-uh-uh), yeah
그러면 나는 어떻게 될까요?
그러면 우리는 어떻게 될까요?
우리는 그냥 지나갈 거예요
인생은 단지 당신에게 맛을 줄 뿐이고 그리고 나서 (그때, 그때)
자기야, 말해봐 (자기야, 말해봐)
자기야, 말해봐 (자기야, 말해봐)
자기야, 말해봐 (어-어-어), 예, 예, 예, 아