더 많은 노래 — Billy Joel
설명
기타: 래리 칼튼
작사, 키보드, 관련 연주자, 작곡: Billy Joel
편곡, 아코디언: 마이클 오마시안(Michael Omartian)
기타: 리처드 베넷
기타: 딘 파크스
드럼: 론 터트(Ron Tutt)
밴조: 에릭 와이즈버그
밴조: 프레드 하일브런
바이올린: 빌리 암스트롱
배경 보컬: The Creamers
배경 보컬: Susan Steward & Co.
프로듀서: 마이클 스튜어트
엔지니어: 론 말로
가사 및 번역
원문
If I only had the words to tell you.
If you only had the time to understand.
Though I know it wouldn't change your feelings.
And I know you'll carry on the best you can.
If I only had the urge to tell you.
If you only knew how hard it is to say.
When the simple lines have all been taken.
And the radio repeats them every day.
If I never find the song to sing you.
If you always find it hard to comprehend.
Well, you know there wouldn't be much meaning.
If I had to sing those tired words again.
Life goes on and on.
And tonight will soon be gone.
But if we try, we can be sure.
If I only had the words to tell you.
If you only had the time to understand.
But I only have these arms to hold you.
And it's all that you could ask of any man.
La, la, la, la, la.
La, la, la, la.
If I only had the words to tell you.
If you only had the time to understand.
Oh, but I only have these arms to hold you.
And it's all that you could ask of any man.
한국어 번역
내가 당신에게 전할 말만 있었다면.
If you only had the time to understand.
비록 그것이 당신의 감정을 바꾸지는 않을 것이라는 것을 알고 있습니다.
And I know you'll carry on the best you can.
If I only had the urge to tell you.
말하기가 얼마나 어려운지 당신이 알았다면.
간단한 선이 모두 취해졌을 때.
And the radio repeats them every day.
If I never find the song to sing you.
항상 이해하기 어렵다면.
Well, you know there wouldn't be much meaning.
If I had to sing those tired words again.
인생은 계속됩니다.
그리고 오늘 밤은 곧 지나갈 것입니다.
하지만 노력한다면 확신할 수 있습니다.
If I only had the words to tell you.
이해할 시간만 있었다면.
하지만 나에겐 당신을 안을 수 있는 팔이 이밖에 없어요.
그리고 그것은 당신이 어떤 남자에게나 요청할 수 있는 전부입니다.
라, 라, 라, 라, 라.
라, 라, 라, 라.
내가 당신에게 전할 말만 있었다면.
이해할 시간만 있었다면.
아, 하지만 나에겐 당신을 안을 수 있는 팔이 이밖에 없어요.
그리고 그것은 당신이 어떤 남자에게나 요청할 수 있는 전부입니다.