더 많은 노래 — Billy Joel
설명
기타: 래리 칼튼
키보드, 관련 연주자, 작곡가, 작사: Billy Joel
아코디언, 편곡: Michael Omartian
기타: 리처드 베넷
기타: 딘 파크스
드럼: 론 터트(Ron Tutt)
밴조: 에릭 와이즈버그
밴조: 프레드 하일브런
바이올린: 빌리 암스트롱
배경 보컬: The Creamers
배경 보컬: Susan Steward & Co.
프로듀서: 마이클 스튜어트
엔지니어: 론 말로
가사 및 번역
원문
Well, it's a rainy night in Paris, and I'm sitting by the Seine
It's a pleasure to be soaking in the European rain
Now my belly's full of fancy food and wine
Oh, but in the morning there'll be hell to pay
Somewhere along the line
In the morning there'll be hell to pay
Somewhere along the line
Sweet virginia cigarette burning in my hand
Well, you used to be a friend of mine but now I understand
You've been eating up inside me for some time
Oh, and I know you're gonna get me
Somewhere along the line
But I know you're gonna get me
Somewhere along the line
Somewhere along the line
Well, I know it's just a matter of time
When the fun falls through and the rent comes due
Somewhere along the line
Woha, woah
Well, you know I love my woman and I would not let her down
And I did my share of lovin' when I used to get around
Now I'm satisfied that she is lookin' fine
Oh, but you pay for satisfaction
Somewhere along the line
Well, you pay for your satisfaction
Somewhere along the line
Hey, it's good to be a young man and to live the way you please
Yes, a young man is the king of every kingdom that he sees
There's an old and feeble man not far behind
Oh, and it surely will catch up to him
Somewhere along the line
Well, it surely will catch up to him
Somewhere along the line
Well, you know that's gon' catch up to him
Somewhere along the line
Whoa whoa, whoa whoa
한국어 번역
음, 파리의 비오는 밤, 나는 세느강 옆에 앉아 있어요
유럽의 비를 맞으며 반가워요
이제 내 배는 맛있는 음식과 와인으로 가득 차 있어요
아, 하지만 아침에는 돈을 내야 하는 지옥이 있을 거야
라인 어딘가에
아침에는 지불해야 할 지옥이 있을 거야
라인 어딘가에
내 손에는 달콤한 버지니아 담배가 타오르고 있다
글쎄, 당신은 내 친구였지만 이제는 이해해요
넌 한동안 내 속을 좀 먹어치웠어
아, 그리고 네가 날 잡을 거라는 걸 알아
라인 어딘가에
하지만 난 네가 날 잡을 거라는 걸 알아
라인 어딘가에
라인 어딘가에
글쎄, 나도 그게 시간 문제라는 걸 알아
재미가 떨어지고 집세를 지불해야 할 때
라인 어딘가에
워, 워
글쎄, 내가 내 여자를 사랑하고 그녀를 실망시키지 않을 거라는 걸 알잖아
그리고 난 여기저기 돌아다닐 때 내 몫의 사랑을 다했지
이제 그녀가 괜찮아 보여서 만족해요
아, 하지만 당신은 만족을 위해 돈을 지불합니다
라인 어딘가에
글쎄, 당신은 만족에 대한 대가를 지불합니다
라인 어딘가에
야, 청년이 되어 네 멋대로 사는 게 좋아
그렇다, 젊은이는 그가 보는 모든 왕국의 왕이다
멀지 않은 곳에 늙고 허약한 남자가 있다
아, 그리고 분명 그 사람 따라잡을 거야
라인 어딘가에
뭐, 분명 그 사람 따라잡을 거야
라인 어딘가에
글쎄, 그게 그 사람을 따라잡을 거라는 걸 알잖아
라인 어딘가에
워워, 워워