The Ballad of Billy the Kid - Live April 1972 At Sigma Sound Studios, WMMR Radio, Philadelphia, PA
더 많은 노래 — Billy Joel
설명
기타: 알 허츠버그
작사, 피아노, 관련 연주자, 작곡: Billy Joel
베이스: 래리 "라 루" 러셀
드럼: 리스 클라크
프로듀서: 데니스 윌렌
엔지니어: 브라이언 러글스
믹싱 엔지니어: Frank Filipetti
마스터링 엔지니어: Ted Jensen
가사 및 번역
원문
From a town known as Wheeling, West Virginia, rode a boy with a six-gun in his hand.
And his daring life of crime made him a legend in his time, east and west of the Rio Grande.
Ooh.
Well, he started with a bank in Colorado.
In the pocket of his vest, a Colt he hid.
And his age and his size took the town by surprise, and the word spread of Billy the Kid.
Ooh.
Well, he never traveled heavy.
Yes, he always rode alone.
And he soon put many older guns to shame.
But he never had a sweetheart, and he never had a home. But the cowboys and the ranchers knew his name.
Well, he rode his way from Utah to old Oklahoma.
And the law just could not seem to track him down.
And it served his legend well, for the folks, they loved to tell about when Billy the Kid was in town.
Oh, when Billy the Kid was in town.
Well, one cold day a posse captured Billy.
And the judge said, "String him up for what he did. "
And the cowboys and their kin, like to see, came pouring in to watch the hanging of Billy the Kid.
Well, he never traveled heavy. Yes, he always rode alone.
And he soon put many older guns to shame.
But he never had a sweetheart, though he finally found a home underneath the Boot
Hill grave that bears his name.
From a town known as Oyster Bay, Long Island, rode a boy with a six-pack in his hand.
And his daring life of crime made him a legend in his time, east and west of the Rio Grande.
Ooh.
Billy the Kid was in town. Ooh. Thank you.
All right.
한국어 번역
웨스트 버지니아 주 휠링이라는 마을에서 손에 6개 총을 들고 있는 한 소년이 타고 있었습니다.
그리고 그의 대담한 범죄 생활은 그를 리오 그란데 강 동부와 서부에서 그 시대의 전설로 만들었습니다.
아.
글쎄요, 그는 콜로라도에 있는 은행에서 시작했어요.
조끼 주머니에는 콜트 한 마리가 숨겨져 있었습니다.
그리고 그의 나이와 몸집은 마을을 놀라게 했고, 빌리 더 키드(Billy the Kid)에 대한 소문이 퍼졌습니다.
아.
글쎄, 그는 결코 무겁게 여행하지 않았습니다.
네, 그 사람은 항상 혼자 탔어요.
그리고 그는 곧 많은 오래된 총을 부끄럽게 만들었습니다.
하지만 그에겐 애인도 없었고, 집도 없었습니다. 그러나 카우보이들과 목장주들은 그의 이름을 알고 있었습니다.
글쎄, 그는 유타에서 옛 오클라호마까지 말을 타고 갔습니다.
그리고 법은 그를 추적할 수 없을 것 같았습니다.
그리고 그것은 그의 전설에 큰 도움이 되었습니다. 사람들은 Billy the Kid가 언제 마을에 있었는지 이야기하는 것을 좋아했습니다.
아, 빌리 더 키드(Billy the Kid)가 시내에 있었을 때요.
어느 추운 날, 한 무리가 빌리를 붙잡았습니다.
그러자 판사는 "그가 행한 일에 대해 그를 처벌하라"고 말했습니다.
그리고 보고 싶어하는 카우보이들과 그 친척들이 빌리 더 키드의 교수형을 보기 위해 쏟아져 들어왔습니다.
글쎄, 그는 결코 무겁게 여행하지 않았습니다. 네, 그 사람은 항상 혼자 탔어요.
그리고 그는 곧 많은 오래된 총을 부끄럽게 만들었습니다.
하지만 그에게는 애인이 없었어요. 마침내 부츠 밑에서 집을 찾았지만
그의 이름을 딴 언덕 무덤.
Long Island의 Oyster Bay로 알려진 마을에서 한 소년이 손에 식스팩을 들고 탔습니다.
그리고 그의 대담한 범죄 생활은 그를 리오 그란데 강 동부와 서부에서 그 시대의 전설로 만들었습니다.
아.
빌리 더 키드(Billy the Kid)가 마을에 있었습니다. 아. 감사합니다.
괜찮은.