더 많은 노래 — Billy Joel
설명
작사, 작곡, 관련 연주자, 피아노: 빌리 조엘
프로듀서: 데니스 윌렌
엔지니어: 브라이언 러글스
믹싱 엔지니어: Frank Filipetti
마스터링 엔지니어: Ted Jensen
가사 및 번역
원문
Ah,
Rosalinda, why do you cry?
Ah, Rosalinda, could this be why?
Now that there's nothing left to do, now that the children have all grown, and all you have is just a cat and a silent telephone.
Ah,
Rosalinda, why do you weep?
Ah, ah, Rosalinda, alone you sleep.
What neighbors turn away.
What will it take for them to learn?
That all you want to do is love and to be loved in return.
Ah,
Rosalinda, we've gone away.
Ah, ah, Rosalinda, still you stay.
Being what you've always been, and doing what you've always done.
How can we give you back the time you gave to us when you were young?
Ah,
Rosalinda, turn out the light.
Ah, ah, Rosalinda, say good night.
Now that the children have all grown, now that we've all gone away, now that you're sitting at your home without a word to say.
Thank you.
한국어 번역
아,
로잘린다, 왜 울어요?
아, 로잘린다, 이래서 그럴까요?
이제 할 일도 없고, 아이들도 다 컸으니, 가진 건 고양이 한 마리와 무음 전화기뿐이다.
아,
로잘린다, 왜 울어요?
아, 아, 로잘린다, 당신은 혼자 자요.
이웃이 외면하는 것.
그들이 배우려면 무엇이 필요할까요?
당신이 원하는 것은 사랑이고 그 대가로 사랑받는 것뿐입니다.
아,
로잘린다, 우리는 떠났어요.
아, 아, 로잘린다, 아직도 남아있어요.
늘 그래왔던 일이 되고, 늘 해오던 일을 하는 것입니다.
당신이 어렸을 때 우리에게 주셨던 시간을 어떻게 돌려드릴 수 있을까요?
아,
로잘린다, 불을 꺼라.
아, 아, 로잘린다, 안녕히 주무세요.
이제 아이들도 다 컸고, 우리도 다 가버렸고, 이제 당신은 아무 말도 없이 집에 앉아 있습니다.
감사합니다.