더 많은 노래 — Muhlis Berberoğlu
더 많은 노래 — Gülay Arslan
설명
제작사 : 픽업프로덕션
작곡: 전통
작사: 전통
가사 및 번역
원문
Şu dağlar kömürdendir.
Geçen gün ömürdendir.
Şu dağlar kömürdendir.
Geçen gün ömürdendir.
Feleğin bir kuşu var.
Pençesi demirdendir.
Feleğin bir kuşu var.
Pençesi demirdendir.
Hadi leylim leylanım.
Mevlam yazmış fermanı.
Yal canım kurtulan, ya ver derde dermanı.
Yal canım kurtulan, ya ver derde dermanı.
Bu yol pasine gider, döner tersine gider.
Bu yol pasine gider, döner tersine gider.
Şurda bir garip ölmüş, kuşlar yasına girer.
Şurda bir garip ölmüş, kuşlar yasına girer.
Hadi leylim leylanım.
Mevlam yazmış fermanı.
Yal canım kurtulan, ya ver derde dermanı.
Yal canım kurtulan, ya ver derde dermanı.
한국어 번역
그 산들은 석탄으로 이루어져 있어요.
다른 날은 평생입니다.
그 산들은 석탄으로 이루어져 있어요.
다른 날은 평생입니다.
행운에는 새가 있습니다.
발톱은 철로 만들어졌습니다.
행운에는 새가 있습니다.
발톱은 철로 만들어졌습니다.
어서, 아가씨, 아가씨.
Mevlam은 법령을 썼습니다.
오, 구원받은 사랑하는 이여, 저에게 이 문제를 치료해 주소서.
오, 구원받은 사랑하는 이여, 저에게 이 문제를 치료해 주소서.
이 길은 고개로 갔다가 돌아서 반대 방향으로 갑니다.
이 길은 고개로 갔다가 돌아서 반대 방향으로 갑니다.
여기서 이상한 사람이 죽고 새들이 애도합니다.
여기서 이상한 사람이 죽고 새들이 애도합니다.
어서, 아가씨, 아가씨.
Mevlam은 법령을 썼습니다.
오, 구원받은 사랑하는 이여, 저에게 이 문제를 치료해 주소서.
오, 구원받은 사랑하는 이여, 저에게 이 문제를 치료해 주소서.