더 많은 노래 — Sarah Connor
설명
작곡, 작사, 프로듀서, 보컬: 사라 코너
보컬 엔지니어, 프로듀서, 작곡가: Djorkaeff
보컬 엔지니어, 프로듀서, 작곡: YOSHI
추가프로듀서: Phil The Beat
믹싱 엔지니어: Michael Ilbert
마스터링 엔지니어: Randy Merrill
가사 및 번역
원문
Du bist und bleibst an meiner Seite
Wenn alle machen, was sie woll'n
Es gibt so viele verrückte Leute
Bin einfach froh, dass ich dich hab, mh
Die Welt ist laut und bunt und dreckig
Doch mit dir halt ich sie aus
Du sagst: "Ich merk doch, irgendwas stresst dich
Zieh dich um, heut geh'n wir raus"
Und dann schau'n wir uns tief in die Augen
Ich glaub, ich hab mich grad nochmal in dich verliebt
Und ich denk mir: heut, ja, heut
Heut ist alles gut, heut ist erstmal alles gut
Oh, heut, ja, heut
Heut ist alles gut, und ich hab wieder bisschen Mut
Alle woll'n ins Retreat, alle brauchen Therapie
"So schlimm wie jetzt war es noch nie", hat meine Oma schon gesagt
Aber Baby, heut, ja, heut
Heut ist alles gut, heut ist erstmal alles gut
Alle starr'n auf ihre Handys
Doch du hast nur Augen für mich
Hab schon tausendmal mit dir geschlafen
Und noch nie hatt ich 'n Ick (heh)
Du liest mir vor, egal, wie müde
Wenn ich nachts nicht schlafen kann
Klima, Fluten, Hunger, Kriege
Nimm mich einfach in den Arm
Und dann schau'n wir uns tief in die Augen
Mann, ich bin einfach so froh, dass es dich gibt
Und ich denk mir: heut, ja, heut
Heut ist alles gut, heut ist erstmal alles gut
Oh, heut, ja, heut
Heut ist alles gut, und ich hab wieder bisschen Mut
Alle woll'n ins Retreat, alle brauchen Therapie
"So schlimm wie jetzt war es noch nie", hat meine Oma schon gesagt
Aber Baby, heut, ja, heut
Heut ist alles gut, heut ist erstmal alles gut
한국어 번역
당신은 내 곁에 있고 앞으로도 그럴 거예요
모두가 원하는 것을 할 때
미친놈들 너무 많아
당신이 있어서 정말 기뻐요, mh
세상은 시끄럽고 다채롭고 더럽습니다.
하지만 너라면 견딜 수 있어
당신은 "뭔가 당신에게 스트레스를 주고 있는 것 같아요.
갈아입고 오늘 나가자."
그러다가 서로의 눈을 깊이 들여다보게 되는데
내 생각엔 나 방금 너와 다시 사랑에 빠진 것 같아
그리고 나는 생각한다: 오늘, 그래, 오늘
오늘은 다 좋아, 오늘은 다 좋아
아, 오늘, 그래, 오늘
오늘은 다 괜찮아서 또 용기가 나네요
모두가 수련회에 가고 싶어하고 모두가 치료가 필요합니다
할머니는 “지금만큼 나빴던 적은 없었다”고 말했다
하지만 자기야, 오늘, 그래, 오늘
오늘은 다 좋아, 오늘은 다 좋아
다들 휴대폰만 쳐다보고 있어
그런데 넌 나만 보는 눈이 있구나
나는 당신과 수천 번 잤어요
그리고 난 한 번도 아픈 적이 없어 (헤)
아무리 피곤해도 읽어줘
밤에 잠이 오지 않을 때
기후, 홍수, 기아, 전쟁
그냥 나를 당신의 품에 안아주세요
그러다가 서로의 눈을 깊이 들여다보게 되는데
야, 네가 있어서 정말 기뻐
그리고 나는 생각한다: 오늘, 그래, 오늘
오늘은 다 좋아, 오늘은 다 좋아
아, 오늘, 그래, 오늘
오늘은 다 괜찮아서 또 용기가 나네요
모두가 수련회에 가고 싶어하고 모두가 치료가 필요합니다
할머니는 “지금만큼 나빴던 적은 없었다”고 말했다
하지만 자기야, 오늘, 그래, 오늘
오늘은 다 좋아, 오늘은 다 좋아