더 많은 노래 — Sarah Connor
설명
작곡 작사 : 사라 코너
가사 및 번역
원문
Ich bin heute auf der Jagd, ja
Und kenne längst mein Ziel, mh
Und ohne es zu wissen
Bist du Teil meines Spiels
Wenn du wüsstest, wer ich bin
Mh, wärst du bestimmt nicht hier
Doch das weißt du nicht, nein
Denn du weißt eh noch nicht so viel
Es ist kein Zufall, dass wir uns hier heut begegnen
Irgendetwas sagt mir, es wird heut Nacht Liebe regnen
Ene, mene, muh, Ohr'n und Augen zu
Vielleicht sollt ich besser geh'n, uh-là-là-là-là-là-là-là
Ich muss dich vergessen, du machst mich verrückt
Kommst mir ganz, ganz nah und ziehst dich dann zurück
Dein Gesicht an mei'm Gesicht, aber du küsst mich nicht
Trau mich nicht, dich anzuseh'n, denn du hast Sex im Blick
(Mh)
Du hast, du hast, du hast Sex im Blick
(Mh)
Du hast, du hast, du hast Sex im Blick
Ruf mich bitte nicht an
Schreib mir nicht, dass du mich willst, nah
Ah, ich will gar nicht wissen
Ob du in meiner Gegend bist
Ich hab 'n wunderschönes Haus, ja
Und bin heute ganz allein
Ich bin keine gute Frau
Doch das wollt ich auch nie sein
Kann schon passier'n, dass wir uns heute Nacht begegnen
Ja, und ziemlich sicher wird es danach Liebe regnen
Ene, mene, muh, was ich will, bist du
Vielleicht solltest du jetzt dreh'n, uh-là-là-là-là-là-là-là
Ich muss dich vergessen, du machst mich verrückt
Kommst mir ganz, ganz nah und ziehst dich dann zurück
Dein Gesicht an mei'm Gesicht, aber du küsst mich nicht
Trau mich nicht, dich anzuseh'n, denn du hast Sex im Blick
(Mh)
Du hast, du hast, du hast Sex im Blick
(Mh)
Du hast, du hast, du hast Sex im Blick
한국어 번역
나 오늘 사냥 중이야, 응
그리고 난 내 목표를 오랫동안 알고 있었어, mh
그리고 그것을 알지 못한 채
당신은 내 게임의 일부인가요?
내가 누군지 알았다면
음, 넌 분명 여기 없을 거야
하지만 넌 그걸 모르잖아, 아니
어차피 넌 아직 그걸 많이 모르니까
오늘 우리가 여기서 만난 것은 우연이 아닙니다
오늘 밤 비가 올 거라고 뭔가 말해주는 것 같아
에네메네무 귀를 감고 눈을 감아
어쩌면 가는 게 나을지도 몰라, uh-là-là-là-là-là-là-là
너를 잊어야 해 나를 미치게 만들어
당신은 나에게 아주 아주 가까이 다가왔다가 멀어지죠
당신의 얼굴이 내 얼굴에 있지만 당신은 나에게 키스하지 않습니다
눈에 섹스가 있다고 감히 쳐다보지 마세요
(Mh)
당신은 섹스를 염두에 두고 있어요
(Mh)
당신은 섹스를 염두에 두고 있어요
제발 전화하지 마세요
나를 원한다는 편지를 쓰지 마세요, 아니
아, 나도 알고 싶지 않아
당신이 내 지역에 있는지 여부
나에겐 아름다운 집이 있어요, 그렇죠
그리고 오늘은 나 혼자야
나는 좋은 여자가 아니다
하지만 나도 그렇게 되고 싶지 않았어
오늘 밤에 우리가 만날 수도 있어요
그래요, 그리고 그 이후에는 사랑이 비가 내릴 것이 거의 확실합니다
에네메네무 내가 원하는 건 너야
어쩌면 지금 돌아서야 할지도 몰라, uh-là-là-là-là-là-là-là
너를 잊어야 해 나를 미치게 만들어
당신은 나에게 아주 아주 가까이 다가왔다가 멀어지죠
당신의 얼굴이 내 얼굴에 있지만 당신은 나에게 키스하지 않습니다
눈에 섹스가 있다고 감히 쳐다보지 마세요
(Mh)
당신은 섹스를 염두에 두고 있어요
(Mh)
당신은 섹스를 염두에 두고 있어요