더 많은 노래 — Sarah Connor
설명
작곡, 작사, 프로듀서, 보컬: 사라 코너
작곡, 프로듀서: Nicolas Rebscher
믹싱 엔지니어: Nikodem Milewski
마스터링 엔지니어: Randy Merrill
가사 및 번역
원문
Wenn ich mir vorstell, wie du sie berührst oder an sie denkst, wenn du bei mir bist.
Du sagst, du mochtest ihre Haut.
Sie war frech und irgendwie war ihr vertraut. An diesem fernen Ort.
Anonym. Ja, ja.
Und du wirst sie eh nie wiedersehen. Ja, ja.
Ich nicke stumm. Hitze steigt mir ins Gesicht.
Ich sag nur cool und verbrenne innerlich. Meine Eifersucht zerreißt mich.
Ich will mit Sachen schmeißen, will dich beschimpfen, laut schrein und auf sie scheißen.
Ich will dich nie mehr wiedersehen.
Doch dann fällt mir wieder ein:
War alles meine Idee.
Es tut mir leid, Schatz. Ich weiß, ich hab das vorgeschlagen, aber das ist so 'ne
Scheißidee.
Schweißgebadet wach ich auf, wach ich auf.
Ihr habt Geacht in meinem Traum.
Du fasst mich an. Ich bin erregt.
Kann nicht glauben, dass jetzt auch noch meine Pussy mich verrät.
Meine Eifersucht zerreißt mich.
Ich will mit Sachen schmeißen, will dich beschimpfen, laut schrein und auf sie scheißen.
Ich will dich nie mehr wiedersehen.
Doch dann fällt mir wieder ein:
Polyamorie. Ich weiß nicht. Bill war doch nicht so offen.
Warum google ich Rezepte mit Giftstoffen?
Ich will dich nie mehr wiedersehen.
Doch dann fällt mir wieder ein:
War ja meine Idee.
한국어 번역
당신이 나와 함께 있을 때 그녀를 만지거나 그녀에 대해 생각하는 것을 상상할 때.
당신은 그 사람의 피부가 마음에 들었다고 하더군요.
그녀는 건방지고 왠지 친숙했습니다. 이 머나먼 곳에서.
익명의. 예, 그렇습니다.
그리고 어쨌든 당신은 그녀를 다시는 볼 수 없을 것입니다. 예, 그렇습니다.
나는 조용히 고개를 끄덕인다. 얼굴에 열이 오른다.
난 그냥 시원하다고 말하고 속으로 불타오른다. 나의 질투심이 나를 찢어놓고 있습니다.
물건을 던지고 싶고, 욕하고 싶고, 큰 소리 지르고 욕하고 싶다.
나는 당신을 다시는 보고 싶지 않습니다.
그러나 나는 기억한다:
그것은 모두 내 생각이었습니다.
미안해 자기야. 내가 그런 제안을 했다는 건 알아요. 하지만 그건 아니죠
엿 같은 생각.
땀을 흘리며 깨어나고 깨어납니다.
내 꿈에서는 당신이 존경받았어요.
당신이 나를 만져요. 나는 흥분된다.
내 보지가 지금 나를 배신하고 있다는 걸 믿을 수가 없어요.
나의 질투심이 나를 찢어놓고 있습니다.
물건을 던지고 싶고, 욕하고 싶고, 큰 소리 지르고 욕하고 싶다.
나는 당신을 다시는 보고 싶지 않습니다.
그러나 나는 기억한다:
폴리아모리. 모르겠습니다. 빌은 결국 그렇게 개방적이지 않았습니다.
독소가 포함된 레시피를 Google에서 검색하는 이유는 무엇인가요?
나는 당신을 다시는 보고 싶지 않습니다.
하지만 그때 나는 다음과 같은 사실을 기억합니다.
그게 내 생각이었어.