더 많은 노래 — Sarah Connor
설명
작곡가, 백그라운드 보컬리스트, 프로듀서, 드럼 프로그래머, 프로그래머: Tobias Kuhn
믹싱 엔지니어: Nikodem Milewski
마스터링 엔지니어: Randy Merrill
작곡, 작사, 보컬: Sarah Connor
백그라운드 보컬, 프로그래머: Jakob Mecke
보컬: 앨리스 기요(Alice Guyot)
가사 및 번역
원문
Sie sitzt allein im Restaurant auf ihrem Lieblingsplatz und wartet schon.
In einem Jeans-Overall offen bis zum Bauchnabel. Sie liebt Kunst und Kokain und manchmal androgyne Jungs.
Ich hab heut wenig Zeit, doch mit ihr fühl ich mich leicht. Sie bestellt zwei
Bellinis und erzählt mir ihre Secrets.
Nur so viel, dass ich weiß, oh la la, wir ticken gleich. Wir ticken gleich. Sie sagt bonjour chérie, weil sie kein
Deutsch kennt. Sie ist so heiß, jede Frau will mit ihr durchbrennen.
Ihre Lippen sind so weich und schmecken köstlich.
Uh, ich glaub, ich bin verliebt in my sexy French Girlfriend.
Sie sagt bonjour chérie, weil sie kein Deutsch kennt. Sie ist so heiß, alle Frauen wollen mit ihr durchbrennen.
Wenn sie jetzt hier, stell ich mir vor, wie sie sich anfühlt.
Uh, ich glaub, ich bin verliebt in my sexy French Girlfriend. Ich bin verliebt.
Bonjour mon amour.
Oh la la, j'arrête pas de penser hier soir.
Mon corps frissonne encore.
J'ai hâte de te retrouver.
Ce soir?
Allez, dis-moi oui.
Ich hab heut wenig Zeit, doch mit ihr fühl ich mich leicht. Ich bestell noch zwei
Bellinis und erzähl ihr meine Secrets.
Nur so viel, dass sie weiß, oh la la, wir ticken gleich.
Wir ticken gleich. Sie sagt bonjour chérie, weil sie kein Deutsch kennt.
Sie ist so heiß, jede Frau will mit ihr durchbrennen.
Ihre Lippen sind so weich und schmecken köstlich.
Uh, ich glaub, ich bin verliebt in my sexy French Girlfriend.
Sie sagt bonjour chérie, weil sie kein Deutsch kennt. Sie ist so heiß, alle Frauen wollen mit ihr durchbrennen.
Wenn sie jetzt hier, stell ich mir vor, wie sie sich anfühlt.
Uh, ich glaub, ich bin verliebt in my sexy French Girlfriend.
Uh, yeah.
La la la la la la la. My sexy French Girlfriend.
Uh, je t'aime, je t'aime.
Uh, je t'aime.
한국어 번역
그녀는 식당에서 자신이 가장 좋아하는 자리에 혼자 앉아 벌써 기다리고 있다.
전체적으로 배꼽까지 오픈된 데님 소재입니다. 그녀는 예술과 코카인을 좋아하며 때로는 중성적인 소년도 좋아합니다.
오늘은 시간이 거의 없지만 그녀와 함께 있으면 마음이 가벼워집니다. 그녀는 2개를 주문한다
Bellinis와 그들의 비밀을 나에게 알려줍니다.
오 라 라, 우리가 똑같은 방식으로 움직이고 있다는 걸 알 정도로만요. 우리는 바로 똑딱거리고 있습니다. 그녀는 bonjour chérie가 없어서라고 말합니다.
독일어를 알아요. 그녀는 너무 섹시해서 모든 여성이 그녀와 함께 도망치고 싶어합니다.
그녀의 입술은 매우 부드럽고 맛이 좋습니다.
어, 내 생각엔 내 섹시한 프랑스 여자친구와 사랑에 빠진 것 같아.
그녀는 독일어를 전혀 모르기 때문에 bonjour chérie라고 말합니다. 그녀는 너무 섹시해서 모든 여자들이 그녀와 함께 도망치고 싶어합니다.
그녀가 지금 여기에 있다면 어떤 기분일지 상상해 본다.
어, 내 생각엔 내 섹시한 프랑스 여자친구와 사랑에 빠진 것 같아. 나는 사랑에 빠졌습니다.
봉쥬르 몬 아무르.
오 라 라, 여기 야회야, j'arrête pas de penser.
몬 군단 프리손 앙코르.
J'ai는 복고풍을 싫어합니다.
Ce soir?
Allez, dis-moi oui.
오늘은 시간이 거의 없지만 그녀와 함께 있으면 마음이 가벼워집니다. 2개 더 주문할게요
벨리니스에게 내 비밀을 말해주세요.
그녀가 오 라 라, 우리가 똑같은 방식으로 움직이고 있다는 것을 알 정도로 충분합니다.
우리는 바로 똑딱거리고 있습니다. 그녀는 독일어를 전혀 모르기 때문에 bonjour chérie라고 말합니다.
그녀는 너무 섹시해서 모든 여성이 그녀와 함께 도망치고 싶어합니다.
그녀의 입술은 매우 부드럽고 맛이 좋습니다.
어, 내 생각엔 내 섹시한 프랑스 여자친구와 사랑에 빠진 것 같아.
그녀는 독일어를 전혀 모르기 때문에 bonjour chérie라고 말합니다. 그녀는 너무 섹시해서 모든 여자들이 그녀와 함께 도망치고 싶어합니다.
그녀가 지금 여기에 있다면 어떤 기분일지 상상해 본다.
어, 내 생각엔 내 섹시한 프랑스 여자친구와 사랑에 빠진 것 같아.
어, 응.
라라라라라라라. 나의 섹시한 프랑스 여자친구.
어, 지금은, 지금은.
어, 지금은요.