더 많은 노래 — Sarah Connor
설명
작곡, 작사, 프로듀서, 보컬: 사라 코너
프로듀서, 작곡: 토비아스 쿤(Tobias Kuhn)
믹싱 엔지니어: Michael Ilbert
마스터링 엔지니어: Randy Merrill
가사 및 번역
원문
Nur weil etwas unmöglich ist, heißt nicht, dass man es sich nicht wünscht.
Sie war so groß, meine Wut auf dich, denn du hast mich nicht mehr angesehen.
Und dann bin ich in die Fremde gegangen und da hab ich mich in ihrem Netz verfangen.
Ich war verliebt in die Heimlichkeit.
Ein Leben ohne Vergangenheit.
Es tut mir leid.
Kannst du mir verzeihen?
Dieses Gefühl nach so langer Zeit.
Zuckersirup um die Hässlichkeit.
Die süßen Lügen, die man sich erzählt.
Die Verlockung der Leichtigkeit. Und dann war ich in der
Fremde gefangen.
Und ich weiß, ich bin zu weit gegangen.
Und es tut mir leid.
Kannst du mir verzeihen?
Ich werd nicht bleiben aus Angst mich zu trennen.
Ich will mich für dich entscheiden, weil mein Herz für dich brennt.
Und es brennt.
Jetzt ist mein Mund wieder da, wo er sein soll.
Und es tut mir leid.
Kannst du mir verzeihen?
Irgendwann.
Irgendwann.
Irgendwann.
Oh, irgendwann.
Irgendwann.
Irgendwann. Oh.
한국어 번역
어떤 것이 불가능하다고 해서 그것을 원하지 않는다는 의미는 아닙니다.
당신이 나를 쳐다보지 않았기 때문에 당신에 대한 나의 분노는 너무 컸습니다.
그러다가 해외로 나가서 그들의 그물에 걸렸어요.
나는 비밀을 사랑했습니다.
과거가 없는 삶.
죄송합니다.
용서해 주실 수 있나요?
오랜만에 이런 느낌.
추악한 주위에 설탕 시럽.
당신이 스스로에게 말하는 달콤한 거짓말.
가벼움의 유혹. 그리고 나는
낯선 사람이 체포되었습니다.
그리고 나는 내가 너무 멀리 갔다는 것을 알고 있습니다.
그리고 미안해요.
용서해 주실 수 있나요?
헤어질까 두려워서 머물지 않을 거예요.
내 마음이 당신을 위해 불타 오르기 때문에 당신을 선택하고 싶습니다.
그리고 그것은 화상을 입습니다.
이제 내 입이 원래 있어야 할 위치로 돌아왔습니다.
그리고 미안해요.
용서해 주실 수 있나요?
언젠가.
언젠가.
언젠가.
Oh, someday.
언젠가.
언젠가. 오.