더 많은 노래 — Sarah Connor
설명
작곡, 작사, 프로듀서, 보컬: 사라 코너
작곡, 프로듀서: Nicolas Rebscher
믹싱 엔지니어: Michael Ilbert
마스터링 엔지니어: Randy Merrill
가사 및 번역
원문
Ist da jemand in der Ferne?
Wem gehör'n die Sterne?
Die Menschheit stirbt an ihrer Gier
Ich versteh die Welt nicht mehr
Ich wollte dich nie brauchen müssen
Aber die Wahrheit ist
Selbst, wenn ich könnte
Was wär ich ohne dich?
Wohin geh'n wir und wo komm'n wir her?
Alles, was ich weiß, ist
Meine Liebe für dich ist tief wie das Meer
Ich hab es lange nicht geglaubt
Dein Schloss ist nicht aus Glas gebaut
Du bist der König, der mein Land regiert, dem ich mein Leben anvertrau
Weil du mich siehst, weil es dich gibt
Weil du mich liebst
Du bist der Vater meiner Kinder
Großen Schmerz hast du gelindert
Auch die Narben sanft geküsst
Die du nicht verursacht hast
Das werde ich niemals vergessen
Ja, und die Wahrheit ist
Niemand kann sich an dir messen
Oh, was wär ich ohne dich?
Wohin geh'n wir und wo komm'n wir her?
Alles, was ich weiß, ist
Meine Liebe für dich ist tief wie das Meer
Ich hab es lange nicht geglaubt
Dein Schloss ist nicht aus Glas gebaut
Du bist der König, der mein Land regiert, dem ich mein Leben anvertrau
Weil du mich siehst, weil es dich gibt
Weil du mich liebst
Weil du mich liebst
(Weil du mich liebst)
한국어 번역
저 멀리 누군가 있나요?
별은 누구의 것입니까?
인류는 탐욕 때문에 죽어가고 있다
나는 더 이상 세상을 이해하지 못한다.
난 당신이 필요하고 싶지 않았어요
하지만 진실은
내가 할 수 있다고 해도
당신이 없었다면 나는 어땠을까요?
우리는 어디로 가고 있으며 어디서 오는가?
내가 아는 전부는
당신을 향한 내 사랑은 바다처럼 깊어요
나는 오랫동안 그것을 믿지 않았다
당신의 성은 유리로 만들어지지 않았습니다
당신은 내 땅을 다스리는 왕이시며 내가 내 생명을 맡긴 왕이시니이다
네가 나를 보기 때문에 네가 존재하기 때문에
당신이 나를 사랑하기 때문에
당신은 내 아이들의 아버지입니다
큰 고통을 덜어주셨네요
그리고 상처에 부드럽게 키스를 했어
당신이 초래하지 않은 것
나는 그것을 결코 잊지 않을 것이다
응, 그리고 진실은
누구도 당신을 따라잡을 수 없어요
오, 당신이 없었다면 나는 어떻게 됐을까요?
우리는 어디로 가고 있으며 어디서 오는가?
내가 아는 전부는
당신을 향한 내 사랑은 바다처럼 깊어요
나는 오랫동안 그것을 믿지 않았다
당신의 성은 유리로 만들어지지 않았습니다
당신은 내 땅을 다스리는 왕이시며 내가 내 생명을 맡긴 왕이시니이다
네가 나를 보기 때문에 네가 존재하기 때문에
당신이 나를 사랑하기 때문에
당신이 나를 사랑하기 때문에
(당신이 나를 사랑하기 때문에)