더 많은 노래 — Sarah Connor
설명
프로듀서, 녹음 엔지니어: Djorkaeff
레코딩 엔지니어, 프로듀서: YOSHI
보컬, 프로듀서, 작곡가 작사: Sarah Connor
믹싱 엔지니어, 마스터링 엔지니어: Nikodem Milewski
보컬: 시도
작곡가: 콘스탄틴 셰러(Konstantin Scherer)
작곡: 조슈아 린(Joshua Linne)
작사: 시도골드
가사 및 번역
원문
Hah
Hab gehört, du bist 'n Astronaut
Hast du vielleicht bisschen Stern'nstaub?
Lass mich ma' zieh'n, ist das hier erlaubt?
Bevor man mir jede Hoffnung raubt
Du siehst mich nicht, doch ich bin da für dich
Bei dir ist dunkel, komm, ich geb dir Licht
Ah, ich bin da für dich
Ah, ja, ich bin da für dich
Da ist was Großes, das uns beschützt
Irgendwie, irgendwo, irgendwann komm'n wir alle bei dir an
Und man erzählt sich mit ganz viel Glück
Irgendwie, irgendwo, irgendwann komm'n wir alle
Interstellar, Interstellar
Zwischen den Stern'n wieder zusamm'n, oh
Interstellar, Interstellar
Zwischen den Stern'n
Irgendwie, irgendwo, irgendwann komm'n wir alle da zusamm'n
Jeder weiß, ich bin ein Astronaut
Silberne Maske auf meiner Jacke drauf
Ich winke lachend ausm Shuttle raus
Ein Hoch auf das Leben, mach mal 'ne Flasche auf
Ich häng hier oben bei den Stern'n rum
Denn bei euch da unten ist es viel zu laut
Wir werden dumm, wir verlern'n uns
Und bevor wir's merken, sind wir wieder Staub
Wenn du Hunger hast, komm und iss von mei'm Teller
Wenn es regnet, come under my umbrella
Ich bin dieses helle Licht in dem dunklen Keller
Und eines schön'n Tages bin ich wieder Interstellar
Da ist was Großes, das uns beschützt
Irgendwie, irgendwo, irgendwann komm'n wir alle bei dir an
Und man erzählt sich mit ganz viel Glück
Irgendwie, irgendwo, irgendwann komm'n wir alle
Interstellar, Interstellar
Zwischen den Stern'n wieder zusamm'n, oh
Interstellar, Interstellar
Zwischen den Stern'n
Irgendwie, irgendwo, irgendwann komm'n wir alle da zusamm'n
Yeah
한국어 번역
하하
당신이 우주 비행사라고 들었어
혹시 별가루가 좀 있으신가요?
제가 할게요. 여기서는 허용되나요?
모든 희망을 빼앗기기 전에
당신은 나를 보지 못하지만 나는 당신을 위해 거기에 있어요
너 때문에 어두웠어, 이리와, 내가 너에게 빛을 줄게
아, 난 당신을 위해 여기 있어요
아, 그래, 난 당신을 위해 여기 있어요
우릴 지켜주는 뭔가 큰 게 있어
어쨌든, 어딘가, 어느 시점에 우리 모두는 당신에게 다가갈 것입니다.
그리고 사람들은 정말 운이 좋다고 말해요
어떻게든, 어디선가, 언젠가 우리 모두 올 거야
성간, 성간
별들 사이에서 다시 함께, oh
성간, 성간
별들 사이
어떻게든, 어딘가에서, 언젠가 우리 모두 함께 하게 될 거에요
내가 우주비행사인 걸 다들 알아요
내 재킷에 은색 마스크
나는 셔틀에서 손을 흔들고 웃는다
인생을 건배하세요, 병을 열어보세요
난 여기 별들과 어울리고 있어
거기는 너무 시끄러우니까
우리는 바보가 되고, 우리 자신을 잊어버리게 된다
그리고 우리가 알기도 전에 우리는 다시 먼지가 되어버렸어요
배고프면 와서 내 접시에서 먹어
비가 오면 내 우산 아래로 오세요
나는 어두운 지하실의 그 밝은 빛이다
그리고 어느 날 다시 인터스텔라가 될 거야
우릴 지켜주는 뭔가 큰 게 있어
어쨌든, 어딘가, 어느 시점에 우리 모두는 당신에게 다가갈 것입니다.
그리고 사람들은 정말 운이 좋다고 말해요
어떻게든, 어디선가, 언젠가 우리 모두 올 거야
성간, 성간
별들 사이에서 다시 함께, oh
성간, 성간
별들 사이
어떻게든, 어딘가에서, 언젠가 우리 모두 함께 하게 될 거에요
응