더 많은 노래 — El Chojin
더 많은 노래 — Chambao
설명
작곡 작사: 도밍고 안토니오 에장 모레노
작곡 작사: Carlos Miguel Segura Ramírez
작곡 작사: 마리아 델 마르 로드리게스 카르네로
스튜디오 프로듀서: 엘 초진
가사 및 번역
원문
Dedícate esta canción de amor. Dedícate esta canción de amor.
Dedícate esta canción de amor, amor.
He escuchado mil canciones de amor, preciosas, dedicadas todas a otras personas. Funcionan.
Como llevan palabras que arreglan el cora, me escribí una canción de amor a mí.
Porque quererte quiero, de verdad, pero tú tienes mil canciones ya. Este es mi rap.
Se lo dedico a esa persona que no me va a dejar, la que siempre va a estar y que he tratado tan mal: me quiero.
Puede que no sea perfecto, pero mis muchos defectos tampoco son para ser tan severo.
Estoy mejor de lo que siempre me atrevo a admitir y me merezco una canción de amor a mí.
Y no es ego, es que creo que entendí que primero debo cuidar de mí si quiero cuidar bien del resto.
No he sido justo conmigo y prometo recordar este texto cuando mi mente me ataque de nuevo.
Si quieres luego hago una lista y te paso un link con otras mil canciones preciosas que hablen de ti.
Pero igual que he puesto mil corazones en tu perfil, hoy me dedico una canción de amor a mí.
Mis padres me enseñaron la mejor lección: aprende a quererte, corazón.
Vemos el mundo como somos, no como es. Sé amable y trátate bien.
Concibe tu vida como el regalo que es. Dedica tu tiempo a ser como crees.
Relaja tu mente y tu cuerpo -también. Dedícate esta canción de amor.
-Por algo mamá decía: “Siempre escucha al corazón”. Le puedo mentir a todos, inclusive le he mentido a Dios.
Las verdades duelen y esta noche somos yo y yo en una cena pa uno, aunque podríamos ser dos. ¿Carlos o Miguel? La cuestión es entendernos.
¿Cuántas frases pesa Dios en tu cuaderno?
A veces parece y llueve, otras florece en este infierno.
Y aunque creo te conozco, si es difícil conocernos. Pero bueno, que me seas eterno, por siempre pleno.
Larga vida a tu familia, qué gran gusto conocerlos.
Por acá todo perfecto, Dios bendiga a los abuelos, ¿no? Creo tenemos suerte por la diabla que nos perdonó.
Sé que estás dolido y sabes, toca repararlo. Lápida nos enseñó que lo peor es evitarlo.
Traje un par de cervezas con un ramen instantáneo y para perdonarte necesitas perdonarlos. Una canción de mí pa mí, sin amor pa repartir.
Nunca quise estar así, sé lo mucho que sufrí. Va dedicado a mí, solo quiero ser feliz.
Una canción de amor -que escribí pensando en mí.
-Mis padres me enseñaron la mejor lección: aprende a quererte, corazón. Vemos el mundo como somos, no como es.
Sé amable y trátate bien. Concibe tu vida como el regalo que es.
Dedica tu tiempo a ser como crees. Relaja tu mente y tu cuerpo también.
Dedícate esta canción de amor, amor.
한국어 번역
이 사랑 노래를 당신 자신에게 바칩니다. 이 사랑 노래를 당신 자신에게 바칩니다.
이 사랑 노래를 당신 자신에게 바칩니다.
나는 다른 사람들에게 바치는 아름답고 아름다운 사랑 노래를 수천 곡이나 들었습니다. 그들은 일합니다.
As they carry words that fix the heart, I wrote a love song to myself.
나는 당신을 사랑하기 때문에 정말로 그렇습니다. 그러나 당신은 이미 천 곡의 노래를 가지고 있습니다. 이것이 내 랩이다.
나를 떠나지 않을 사람, 항상 곁에 있을 사람, 내가 그토록 나쁘게 대했던 사람에게 이 책을 바칩니다. 나는 나 자신을 사랑합니다.
나는 완벽하지 않을 수도 있지만, 나의 많은 결점도 그렇게 가혹할 만큼 충분하지 않습니다.
나는 감히 인정할 수 없을 만큼 나아졌고 나 자신에게 사랑 노래를 부를 자격이 있습니다.
그리고 그건 자존심이 아니라, 다른 사람을 잘 보살피려면 먼저 나 자신을 잘 보살펴야 한다는 걸 이해한 것 같아요.
나는 내 자신에게 공평하지 않았으며 내 마음이 다시 나를 공격할 때 이 텍스트를 기억할 것을 약속합니다.
원하시면 나중에 목록을 만들어서 당신에 대해 이야기하는 수천 곡의 다른 아름다운 노래가 포함된 링크를 제공해 드리겠습니다.
하지만 내가 당신의 프로필에 수천 개의 하트를 넣은 것처럼, 오늘은 나 자신에게 사랑 노래를 바칩니다.
부모님은 나에게 최고의 교훈을 가르쳐 주셨어요. 자기 자신을 사랑하는 법을 배우세요.
우리는 세상을 있는 그대로 보는 것이 아니라 있는 그대로 본다. 친절하고 잘 대해주세요.
당신의 삶을 선물이라고 생각하십시오. 당신이 믿는 대로 존재하는 데 시간을 바치십시오.
몸과 마음도 편안하게 하세요. 이 사랑 노래를 당신 자신에게 바칩니다.
-엄마가 “항상 마음의 소리에 귀를 기울이세요”라고 말씀하신 데에는 이유가 있습니다. 나는 모든 사람에게 거짓말을 할 수 있고 심지어 하나님에게도 거짓말을 했습니다.
진실은 상처입니다. 오늘 밤 저와 저는 한 사람을 위한 저녁 식사에 참석합니다. 두 사람이 될 수도 있습니다. 카를로스인가, 미구엘인가? 요점은 서로를 이해하는 것입니다.
하나님은 당신의 공책에 몇 개의 문장을 달아놓으십니까?
때로는 비가 내리기도 하고, 때로는 이 지옥에 꽃이 피기도 합니다.
그리고 나는 당신을 안다고 생각하지만 서로를 아는 것은 어렵습니다. 하지만 글쎄요, 당신은 나에게 영원하고 영원히 충만하기를 바랍니다.
가족 모두 오래오래 사세요. 만나서 정말 반갑습니다.
여기는 모든 것이 완벽합니다. 조부모님을 축복 해주세요. 그렇죠? 악마가 우리를 용서했기 때문에 우리가 운이 좋은 것 같아요.
나는 당신이 다쳤다는 것을 알고 있고, 이제 그것을 고칠 시간이라는 것을 알고 있습니다. Lápida는 최악의 일은 그것을 피하는 것이라고 우리에게 가르쳤습니다.
인스턴트 라면과 함께 맥주 두 잔을 가져왔는데, 자신을 용서하려면 용서해야 합니다. 공유할 사랑이 없는 나에게 보내는 노래입니다.
난 이렇게 되고 싶지 않았어, 내가 얼마나 고통받았는지 알아. 그것은 나에게 바쳐진 것입니다. 나는 단지 행복하고 싶습니다.
나 자신을 생각하며 쓴 사랑노래.
-부모님은 나에게 최고의 교훈을 가르쳐 주셨습니다. 자기 자신을 사랑하는 법을 배우십시오. 우리는 세상을 있는 그대로 보는 것이 아니라 있는 그대로 본다.
Be kind and treat yourself well. 당신의 삶을 선물이라고 생각하십시오.
당신이 믿는 대로 존재하는 데 시간을 바치십시오. 몸도 마음도 편안해지세요.
이 사랑 노래를 당신 자신에게 바칩니다.