가사 및 번역
원문
Mm, mm, yeah, yeah
Rico Rosa, baby
Mm, mm
Me miran como si cometiera un crimen
Tre-tres días con el rímel
Mi' zorra' solo pegan grito', no gimen
No asusta' na
Rebotan el culo en el suelo y se parten el himen
Son batalleras, aunque no te rimen
Y por ser hombres te oprimen
Lo lamen y luego no llaman, chaval
Te dejamo fatal
Somo nosotras las que hacemos el mal
Pero grabamo un video en TikTok funándote y encima se nos va viral
Brutal
Si es que to nos da igual
Pero fuimo al juicio de testigo
Y to lo que contamos fue muy visceral
A mí me gusta hablar mal y a ti quedar bien
To' los movimientos que hago los repites tú también
Si quiero, mañana me muero; me dais un tiro en la sien
Y si me muero, dono el culo pa que el que quiera le dé
A mí me gusta hablar mal y a ti quedar bien
To' los movimientos que hago los repites tú también
Si quiero, mañana me muero; me dais un tiro en la sien
Y me guardáis bien, como el mejor gen
Eso te pasa por dárselo a furcias (mm, mm)
Que más tarde te hacen la sucia (yeah, yeah)
Vender cuatro gramos no es tener astucia
Tú estás en la fama, pero en la de Murcia
Y con esta cara de loca yo no ligo (no)
Es mentira, qué cojones digo
Hablo sola y me río de lo que digo
Estamos dementes (afirmativo)
En un parque del sur como Kenny (Kenny)
Jugando al Jenga con los Xanny (Xanny)
Formando parte de la revolución como Lenin (como Lenin)
Con más hijos frustraos que la súper nanny
Me llaman orenes porque por mí todos querían apostar
Quítate de la bío el código postal
Lo lamen y luego no llaman, chaval
Te dejamo fatal
Somo nosotras las que hacemos el mal
Pero grabamo un video en TikTok funándote y encima se nos va viral
Brutal
Si es que to nos da igual
Pero fuimo al juicio de testigo
Y to lo que contamos fue muy visceral
A mí me gusta hablar mal y a ti quedar bien
To' los movimientos que hago los repites tú también
Si quiero, mañana me muero; me dais un tiro en la sien
Y si me muero, dono el culo pa que el que quiera le dé
A mí me gusta hablar mal y a ti quedar bien
To' los movimientos que hago los repites tú también
Si quiero, mañana me muero; me dais un tiro en la sien
Y me guardáis bien, como el mejor gen
한국어 번역
음, 음, 예, 예
리코 로사, 자기야
음, 음
그들은 내가 범죄를 저지른 것처럼 나를 쳐다본다
마스카라로 3~3일
내년아 걔넨 비명만 지르고 신음은 안 해
전혀 무섭지 않아요
그들은 엉덩이를 바닥에 튕겨서 처녀막을 부러뜨립니다.
운율이 맞지 않더라도 전투입니다.
그리고 당신이 남자이기 때문에 그들은 당신을 억압합니다
핥아놓고는 전화도 안 하잖아, 꼬마야
나는 너를 끔찍하게 떠난다
악을 행하는 자는 우리니라
하지만 우리는 TikTok에서 당신과 함께 작업하는 비디오를 녹화했고 그것이 입소문을 탔습니다.
잔인한
우리가 상관하지 않는다면
하지만 우리는 증인 재판에 갔어
그리고 우리가 말한 모든 것은 매우 본능적이었습니다
나는 나쁘게 말하는 것을 좋아하고 당신은 좋아 보인다
너도 내가 하는 모든 동작을 반복해
내가 원한다면 내일 죽을 것이다. 당신이 나를 사원에서 쐈어요
그리고 내가 죽으면 내 엉덩이를 기부하고 싶은 사람에게 기부하겠습니다
나는 나쁘게 말하는 것을 좋아하고 당신은 좋아 보인다
너도 내가 하는 모든 동작을 반복해
내가 원한다면 내일 죽을 것이다. 당신이 나를 사원에서 쐈어요
그리고 당신은 최고의 유전자처럼 나를 잘 지켜줍니다.
그게 창녀한테 주면 받는 돈이야 (mm, mm)
그러면 나중에 그 사람들이 너한테 더러운 짓을 할 거야 (yeah, yeah)
4그램을 파는 것은 영리한 일이 아니다
당신은 명성을 얻었지만 무르시아에서는
그리고 이 미친 얼굴로 난 바람피우지 않아 (아니)
거짓말이야, 내가 도대체 무슨 말을 하는 거지?
혼잣말을 하고 내가 하는 말에 웃어요
우리 미쳤어 (긍정)
Kenny처럼 남부 공원에서 (Kenny)
Xanny(Xanny)와 함께 젠가 놀이하기
레닌처럼 혁명의 일부가 되는 것 (레닌처럼)
슈퍼보모보다 좌절하는 아이들이 더 많아
다들 나한테 내기를 걸고 싶어서 날 오레네라고 부르지
약력에서 우편번호를 삭제하세요.
핥아놓고는 전화도 안 하잖아, 꼬마야
나는 너를 끔찍하게 떠난다
악을 행하는 자는 우리니라
하지만 우리는 TikTok에서 당신과 함께 작업하는 비디오를 녹화했고 그것이 입소문을 탔습니다.
잔인한
우리가 상관하지 않는다면
하지만 우리는 증인 재판에 갔어
그리고 우리가 말한 모든 것은 매우 본능적이었습니다
나는 나쁘게 말하는 것을 좋아하고 당신은 좋아 보인다
너도 내가 하는 모든 동작을 반복해
내가 원한다면 내일 죽을 것이다. 당신이 나를 사원에서 쐈어요
그리고 내가 죽으면 내 엉덩이를 기부하고 싶은 사람에게 기부하겠습니다
나는 나쁘게 말하는 것을 좋아하고 당신은 좋아 보인다
너도 내가 하는 모든 동작을 반복해
내가 원한다면 내일 죽을 것이다. 당신이 나를 사원에서 쐈어요
그리고 당신은 최고의 유전자처럼 나를 잘 지켜줍니다.