더 많은 노래 — Rachael & Vilray
설명
믹싱 엔지니어, 프로듀서, 녹음 엔지니어: Dan Knobler
추가 엔지니어: Steven Sacco
추가 엔지니어: Max Troppe
마스터링 엔지니어: Philip Shaw Bova
보컬: 레이첼 프라이스
작곡 작사, 보컬: Vilray
녹음 편곡: Jacob Zimmerman
보컬: 스티븐 콜버트
가사 및 번역
원문
Broadway is the dream of a lifetime for kids of every age.
When I was little,
I'd hold my fiddle and bow as if on stage.
Broadway is also a street, and streets have a gutter, and gutters drip feet.
You could say my fiddle cracked, and there's no second act.
Get off of Broadway, that push and prod way.
Go find a little reprieve, where no tourist tugs at your sleeve.
Askin' you which way is Broadway when you're standin' on Broadway, and
Broadway's got a sign on it that he won't believe.
Get off of Broadway, that hide-your-wad way. Go safely show off your green.
Pay for drinks where you can be seen.
You'd never do that on Broadway 'cause the rats on Broadway in broad daylight will pick your pocket clean.
Just off of Broadway.
Well east of the prairie domes. They do things God's way.
Far enough from fellas hummin' all the show tunes.
Off of Broadway, the slobs applaud a mediocre melody at best.
Can't tell Richard Rodgers from the rest.
They oughta get off of Broadway, hear the downtown jazz play, and put these words of wisdom to the test.
Oh yes, young man, go west of Broadway, or east of Broadway, or off, off Broadway is best.
한국어 번역
브로드웨이는 모든 연령대의 어린이에게 평생의 꿈입니다.
내가 어렸을 때,
마치 무대에 있는 것처럼 바이올린을 들고 인사를 하곤 했어요.
브로드웨이도 거리이고 거리에는 홈통이 있고 홈통에서는 발이 뚝뚝 떨어집니다.
내 바이올린이 깨졌다고 말할 수도 있고, 2막은 없습니다.
브로드웨이에서 벗어나세요. 밀고 찌르는 방식이죠.
관광객이 당신의 소매를 잡아당기지 않는 곳에서 약간의 유예를 찾으십시오.
브로드웨이에 서 있으면 브로드웨이가 어느 쪽인지 물어보세요.
브로드웨이에는 그가 믿을 수 없다는 표시가 붙어 있습니다.
숨바꼭질하는 브로드웨이에서 벗어나세요. 안전하게 그린을 자랑해 보세요.
눈에 띄는 곳에서 음료 비용을 지불하세요.
브로드웨이에서는 절대로 그런 일을 하지 않을 것입니다. 대낮에 브로드웨이의 쥐들이 당신의 주머니를 깨끗이 훔칠 것이기 때문입니다.
브로드웨이 바로 옆에 있어요.
프레리 돔의 동쪽이죠. 그들은 하나님의 방식으로 일을 합니다.
쇼의 모든 곡을 흥얼거리는 친구들과는 충분히 거리가 멀죠.
브로드웨이 밖에서 슬롭들은 기껏해야 평범한 멜로디에 박수를 보냅니다.
Richard Rodgers를 나머지 사람들과 구분할 수 없습니다.
그들은 브로드웨이에서 벗어나 시내 재즈 연주를 듣고 이러한 지혜의 말을 시험해 봐야 합니다.
오, 그래, 젊은이여, 브로드웨이 서쪽으로 가거나, 브로드웨이 동쪽으로 가거나, 아니면 브로드웨이 바깥으로 가는 것이 가장 좋습니다.