더 많은 노래 — Rachael & Vilray
설명
녹음 엔지니어, 프로듀서, 믹싱 엔지니어: Dan Knobler
추가 엔지니어: Steven Sacco
추가 엔지니어: Max Troppe
마스터링 엔지니어: Philip Shaw Bova
보컬: 레이첼 프라이스
보컬, 작곡 작사: Vilray
녹음 편곡: Jacob Zimmerman
가사 및 번역
원문
Lean closer in.
My heart is like a violin.
Press me to your cheek and then its tender melody will play.
Don't be afraid.
Come hither, hear my serenade.
Distance changes how it's played, so take me in your arms to stay.
Inches seem like yards.
Yards are too far for me to fathom.
A chasm.
I wonder if you know how close I mean to go.
Does it expose me?
How cozy.
And closer still.
Your breath, my ear, the sudden chill, the goosebumps, and the private thrill.
Lean closer unto me,
I pray.
Inches feel like yards. Yards are too far for me to fathom.
A chasm.
I wonder if you know how close I mean to go. Does it expose me?
How cozy.
And closer still.
Your breath, my ear, the sudden chill, the goosebumps, and the private thrill.
Lean closer unto me,
I pray.
한국어 번역
더 가까이 기대세요.
내 마음은 바이올린과 같습니다.
나를 당신의 뺨에 대면 부드러운 멜로디가 연주될 것입니다.
두려워하지 마십시오.
이리로 오세요, 내 세레나데를 들어보세요.
거리에 따라 플레이 방식이 바뀌니, 저를 품에 안고 머물게 해주세요.
인치는 야드처럼 보입니다.
마당은 내가 가늠하기에는 너무 멀다.
틈.
내가 얼마나 가까이 가려고 하는지 당신은 알고 있는지 궁금합니다.
나를 노출시키나요?
정말 아늑해요.
그리고 더 가까이.
너의 숨결, 내 귀, 갑작스런 오한, 소름, 그리고 개인적인 스릴.
나에게 더 가까이 기대어,
기도합니다.
인치는 야드처럼 느껴집니다. 마당은 내가 가늠하기에는 너무 멀다.
틈.
내가 얼마나 가까이 가려고 하는지 당신은 알고 있는지 궁금합니다. 나를 노출시키나요?
정말 아늑해요.
그리고 더 가까이.
너의 숨결, 내 귀, 갑작스런 오한, 소름, 그리고 개인적인 스릴.
나에게 더 가까이 기대어,
기도합니다.