더 많은 노래 — Rachael & Vilray
설명
녹음 엔지니어, 프로듀서, 믹싱 엔지니어: Dan Knobler
추가 엔지니어: Steven Sacco
추가 엔지니어: Max Troppe
마스터링 엔지니어: Philip Shaw Bova
보컬: 레이첼 프라이스
보컬, 작곡 작사: Vilray
녹음 편곡: Jacob Zimmerman
가사 및 번역
원문
How many lovers in New York?
And how few trees.
Walk fifty blocks from door to door. Along the way, count sycamores.
Then add the smitten couples. The figure will quintuple.
Cleopatra lost it all for a guy named Mark.
You won't get my key to Gramercy Park.
Shade, it seems to me, is all a body needs.
Men are like the trees.
If you treat 'em right, they almost always leave. Well, if you ask why I ain't married, I will bark.
They won't get my key to Gramercy Park.
Sit upon the grass and watch the lovers pass.
Boys dissimulate.
I can laugh now because I'm safe behind my gate.
But ain't you sad all by yourself way after dark?
No, I've got my key to Gramercy
Park
한국어 번역
뉴욕에는 연인이 몇 명이나 되나요?
그리고 나무가 얼마나 적습니까?
집집마다 50블록을 걸어보세요. 도중에 플라타너스의 수를 세어보세요.
그런 다음 사랑받는 커플을 추가하십시오. 그 수치는 5배가 될 것이다.
클레오파트라는 마크라는 남자 때문에 모든 것을 잃었습니다.
당신은 내 그래머시 공원 열쇠를 얻을 수 없습니다.
제가 보기엔 그늘이 신체에 필요한 전부인 것 같습니다.
남자는 나무와 같습니다.
당신이 그들을 올바르게 대하면 그들은 거의 항상 떠나갑니다. 글쎄, 내가 왜 결혼하지 않았느냐고 묻는다면 나는 짖을 것이다.
그들은 내 그래머시 공원 열쇠를 가져오지 못할 거예요.
잔디 위에 앉아 연인들이 지나가는 모습을 지켜보세요.
소년들은 위장합니다.
나는 이제 대문 뒤에 안전하기 때문에 웃을 수 있습니다.
하지만 어두워지면 혼자서 슬프지 않나요?
아니요, 그래머시 열쇠를 갖고 있어요
공원