더 많은 노래 — МОТ
설명
아름다운 빌라, 큰소리로 내뱉는 약속, 심지어 입에 달고 사는 '가족'이라는 말까지도, 상대방의 눈빛에 진심이 담겨 있지 않다면 모두 쉽게 사라져 버린다. 여기서 사랑은 와인과 같다: 달콤하게 취하게 하지만, 한 모금 마신 뒤에는 쓴맛을 남긴다. 두 사람 모두 규칙을 알면서도 모르는 척하는 게임. 감정은 은퇴하고, 역할은 끝났으며, 그 뒤에는 오직 한 가지 질문만 남는다 - 과연 여성의 사랑은 무엇인가?
가사 및 번역
원문
Просто показал ей весь мир
Да, просто показал и подарил
Что подарил ей? Пару вилл
Потратил на неё так много сил, но
Но ты не знаешь, увы
Нет, ты не знаешь
О чём молчит она
На что рассчитывать, ага
И ты смотрел в её глаза, пытаясь разгадать
Что там написано: любовь или просто кровать?
Ты держишь её за руку, зовешь её "семья"
Она везде с тобою рядом, только не твоя
(Она не твоя)
Но ведь она не твоя
Хоть с тобой она даже иногда и бывает
Она не твоя
Как глоток вина, так тебя она выпивает
Она не твоя
Ты играешь с ней, а она с тобой, потому что
Знаешь ли ты
Что в себе таит женская любовь?
Молодой, кровь кипит, тело смелое
Как же быстро всё надоело ей, да
Ты улыбалась и мне на камеру
Говорила не мне, а на публику
В глаза врала мне, врала ты семье
Да в этом деле ты уникум
Даже чувства выходят на пенсию
Свой конец имеют все песни
Долой твой конвой, отыграна роль
Любви, подымай якоря
Всё было огонь, отныне не твой
И ты уже не моя
(Она не твоя)
Но ведь она не твоя
Хоть с тобой она даже иногда и бывает
Она не твоя
Как глоток вина, так тебя она выпивает
Она не твоя
Ты играешь с ней, а она с тобой, потому что
Знаешь ли ты
Что в себе таит женская любовь?
Но ведь она не твоя
Хоть с тобой она даже иногда и бывает
Она не твоя
Как глоток вина, так тебя она выпивает
Она не твоя
Ты играешь с ней, а она с тобой, потому что
Знаешь ли ты
Что в себе таит женская любовь (женская любовь)?
한국어 번역
방금 그녀에게 온 세상을 보여줬어요
네 그냥 보여주고 줬어요
그녀에게 무엇을 주었나요? 빌라 몇 채
그렇게 노력을 많이 했지만,
하지만 당신은 모르죠, 아아
아니 넌 모르지
그녀는 무엇에 대해 침묵합니까?
무엇을 믿어야 할까요?
그리고 당신은 그녀의 눈을 바라보며 그것을 이해하려고 노력했습니다.
그것은 무엇을 말합니까? 사랑입니까, 아니면 그냥 침대입니까?
그녀의 손을 잡고 그녀를 "가족"이라고 불러주세요
그녀는 어디에나 당신과 함께 있지만 당신의 것은 아닙니다
(그녀는 당신 것이 아닙니다)
하지만 그 사람은 네 것이 아니야
가끔 너에게 그런 일이 일어나더라도
그녀는 당신 것이 아닙니다
와인 한 모금처럼 그녀는 당신을 마셔요
그녀는 당신 것이 아닙니다
당신은 그녀와 놀고, 그녀도 당신과 놀아요. 왜냐하면
알고 계셨나요?
여자의 사랑에는 무엇이 숨겨져 있을까?
젊고, 피가 끓고, 대담한 몸매
그녀는 모든 일에 얼마나 빨리 지쳤는지, 그래
너도 나한테 웃어줬잖아
그녀는 나에게 말한 것이 아니라 대중에게 말했습니다.
넌 내 면전에 거짓말을 했고, 가족에게도 거짓말을 했어
예, 당신은 이 문제에 있어서 독특합니다
감정마저도 은퇴한다
모든 노래에는 끝이 있다
네 호송대와 함께, 역할을 다해
사랑아 닻을 올려라
모든 게 불이었어 이제부터는 네 것이 아니지
그리고 당신은 더 이상 내 것이 아닙니다
(그녀는 당신 것이 아닙니다)
하지만 그 사람은 네 것이 아니야
가끔 너에게 그런 일이 일어나더라도
그녀는 당신 것이 아닙니다
와인 한 모금처럼 그녀는 당신을 마셔요
그녀는 당신 것이 아닙니다
당신은 그녀와 놀고, 그녀도 당신과 놀아요. 왜냐하면
알고 계셨나요?
여자의 사랑에는 무엇이 숨겨져 있을까?
하지만 그 사람은 네 것이 아니야
가끔 너에게 그런 일이 일어나더라도
그녀는 당신 것이 아닙니다
와인 한 모금처럼 그녀는 당신을 마셔요
그녀는 당신 것이 아닙니다
당신은 그녀와 놀고, 그녀도 당신과 놀아요. 왜냐하면
알고 계셨나요?
여성의 사랑(여성의 사랑)에는 무엇이 담겨 있나요?