더 많은 노래 — Ernia
설명
프로듀서: 찰리 찰스
보컬 : 에르니아
작사: 마테오 프로페시오네(Matteo Professione)
작곡가: 파올로 알베르토 모나체티
작곡: Alessio Buongiorno
작곡: 피에트로 바소
가사 및 번역
원문
Tu dammi la mano, siamo diventati grandi
Ci siamo odiati tanto, ma siamo ancora io e te
Non ti sei mai premiato un giorno per i tuoi traguardi
E forse ne avresti bisogno, lo sai più di me
Passan le ore, poi riguardavo noi
Questa fiamma sai che brucerà
Ancora che ti annoi, compra quel che vuoi
Tanto poi, lo sai, non basterà
Tu ti senti solo
E a volte un po' lo sei
Ma quando prendi il volo
Diventi come vorrei
Che ci sia o pioggia o neve
Che tu lo voglia o no
E in fondo lo sai
Se mi cercherai, ti starò di fianco
Da me ti distrai, non ti fidi mai
Non parliamo tanto
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Fallo per te
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Fallo per te
Te lo rimproveri, ma non sei mai stato davvero un egoista
Nemmeno una volta
Ma senti qualcosa che si muove dentro, chiama un esorcista
Se hai l'anima sorda, ahi
Mi hai promesso di cambiare, ma tu non rispetti i patti
Vedi buio pesto, non vedi il progresso
Ti fasci la testa prima che la sbatti
Ti odio anche per questo
Sono già trent'anni, non sai rassegnarti
La malinconia non passerà
È tanto che ti affanni, non riesci ad amarti
Goccia dopo goccia scalfirà
Tu ti senti solo
E a volte un po' lo sei
Ma quando prendi il volo
Diventi come vorrei
Che ci sia o pioggia o neve
Che tu lo voglia o no
E in fondo lo sai
Se mi cercherai ti starò di fianco
Da me ti distrai, non ti fidi mai
Non parliamo tanto
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Fallo per te
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Fallo per te
Non darmi la mano allora se non vuoi pensarci
Ma vorrei che almeno una volta partisse da te
Giochiamo per la stessa squadra, sai, conviene a entrambi
So che prima o poi riuscirò a farti fidar di me
Che ci sia o pioggia o neve
Che tu lo voglia o no
E in fondo lo sai
Se mi cercherai ti starò di fianco
Da me ti distrai, non ti fidi mai
Non parliamo tanto
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Fallo per te
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Fallo per te
한국어 번역
손 내밀어봐 우리는 컸어
서로를 너무 미워했지만 그래도 너와 나야
당신은 당신의 성취에 대해 어느 날 자신에게 보상을 한 적이 없습니다
어쩌면 너한테 필요할지도 모르지, 넌 나보다 더 많이 알지
몇 시간이 지나고 우리를 돌아보니
당신이 알고 있는 이 불꽃은 타오를 거예요
심심하더라도 사고 싶은거 사세요
그러면 충분하지 않을 것입니다.
당신은 외로움을 느낀다
그리고 때로는 당신이 조금
하지만 비행기를 타면
너는 내가 원하는 대로 된다
비가 오든 눈이 오든
당신이 원하든 원하지 않든
그리고 마음 속으로는 당신도 그걸 알고 있어요
네가 나를 찾으면 내가 네 곁에 있을게
넌 나한테서 주의가 산만해지고, 절대 날 믿지 않아
우리는 말을 많이 하지 않는다
나나나나나, 나나나나나나
당신을 위해 그것을 하세요
나나나나나, 나나나나나나
당신을 위해 그것을 하세요
당신은 그것에 대해 자신을 비난하지만 결코 이기적이지는 않았습니다
단 한 번도
하지만 내면에서 뭔가 움직이는 게 느껴지면 엑소시스트를 불러주세요
만약 당신에게 귀머거리 영혼이 있다면, 아야
너는 나에게 변화를 약속했지만 약속을 지키지 않았다.
칠흑 같은 암흑이 보이고 진전이 보이지 않습니다
치기 전에 머리가 엉망이 될 거야
나도 이래서 네가 싫어
벌써 30년이 지났으니 스스로 사임할 수는 없지
우울함은 지나가지 않아
넌 오랫동안 걱정해왔어, 너 자신을 사랑할 수가 없어
한 번 떨어뜨리면 긁힐 것입니다.
당신은 외로움을 느낀다
그리고 때로는 당신이 조금
하지만 비행기를 타면
너는 내가 원하는 대로 된다
비가 오든 눈이 오든
당신이 원하든 원하지 않든
그리고 마음 속으로는 당신도 그걸 알고 있어요
당신이 나를 찾으면 나는 당신 곁에 있을 거예요
넌 나한테서 주의가 산만해지고, 절대 날 믿지 않아
우리는 말을 많이 하지 않는다
나나나나나, 나나나나나나
당신을 위해 그것을 하세요
나나나나나, 나나나나나나
당신을 위해 그것을 하세요
그럼 생각하기 싫으면 악수하지 마세요
하지만 한번쯤은 너부터 시작했으면 좋겠어
우리는 같은 팀에서 뛰고 있어, 그게 우리 둘 다에게 편리해
조만간 당신이 나를 믿게 만들 수 있을 거라는 걸 알아요
비가 오든 눈이 오든
당신이 원하든 원하지 않든
그리고 마음 속으로는 당신도 그걸 알고 있어요
당신이 나를 찾으면 나는 당신 곁에 있을 거예요
넌 나한테서 주의가 산만해지고, 절대 날 믿지 않아
우리는 말을 많이 하지 않는다
나나나나나, 나나나나나나
당신을 위해 그것을 하세요
나나나나나, 나나나나나나
당신을 위해 그것을 하세요